三宝：中国观众有误区(图)_影音娱乐

三宝：中国观众有误区(图)



http://ent.sina.com.cn 2004年12月02日14:06 京华时报

　　作者：刘子龙来源：

点击此处查看其它图片　　本报讯（记者刘子龙）昨天，“美国百老汇音乐剧《芝加哥》赏析会”在中华世纪坛举行，三宝、刘欢、李海鹰等音乐人到场为观众解读这部音乐剧。其间，三宝直言中国观众在欣赏外国音乐剧方面有误区，同时还认为外国音乐剧的表现形式与中国观众的欣赏方式是相悖的。

　　李海鹰说：“其实我也说不上什么诠释，我第一次看时也没看懂，后来还是通过电影和小说才搞明白。它给我印象最深的，是该剧除了音乐还有舞蹈。里面的舞蹈全部是纯正的爵士踢踏舞，那种场面完全体现了美国当时的社会背景和文化。”刘欢则评价《芝加哥》完全把音乐戏剧化了，“音乐剧原本是从歌剧演变而来的，随后又加入了其他艺术元素而成为了音乐剧。《芝加哥》是部典型的美国式音乐剧，它的舞蹈成分更多一些。”

　　三宝最后发言，他说：“我认为国人———不管是音乐人还是观众都有一个误区。大家一直在强调音乐剧是哪一类的艺术形式，它是一个什么东西，其实这是很难归类的。”三宝认为，欣赏音乐剧最根本的还是欣赏里面的音乐，“当然《芝加哥》中还有舞蹈，它的故事其实不太重要。其实，现在国外的一些经典音乐剧与国内观众的欣赏方式是背道而驰的。比如《芝加哥》中用的全部是爵士乐，爵士乐讲究和注重的是音乐的合声，可咱们中国根本就没有合声这一概念。”本报记者吴平摄