索尔仁尼琴长诗《小路》出版(组图)_影音娱乐

索尔仁尼琴长诗《小路》出版(组图)



http://ent.sina.com.cn 2004年12月03日09:13 新京报

点击此处查看其它图片

　　索尔仁尼琴能够记住长诗《小路》的诗句，尽管有时并不流畅，但是足以证明他那无与伦比的意志力。

　　诺贝尔文学奖得主、俄罗斯当代文学巨擘索尔仁尼琴的长诗《小路》最近问世。作品以作家的如下真迹作为开篇：这里收入的是我在监狱———集中营———流放年代的作品。监禁时期我在头脑中编出无数诗行，珍藏在记忆深层，因为无法相信纸张。当时它们是我的呼吸和生命，是它们帮助我坚定不移。

　　这部作品中收入长诗《小路》（1947~1952年）、未完成的中篇小说《热爱革命吧！》（1948~1950年，作家获得自由以后，1956年重新整理）和28首诗———5年前曾收入《睡醒》集中，遗憾的是这个集子没有引起人们注意。

　　索尔仁尼琴的早期作品远非尽善尽美，第一，在监狱斗室和集中营简易营房中绝对没有创作的可能。第二，他从来不是诗人，那些诗是青年天赋和环境的馈赠，应该承认在简易的空间没笔没纸，在头脑中可以编诗并且记住，而小说则无此可能。

　　索尔仁尼琴能够记住长诗《小路》的诗句，尽管有时并不流畅，但是足以证明他那无与伦比的意志力，在长诗的跋中作家把自己的作品比喻为高加索山崖大石缝中的一株弯曲的树，他写道：“在你扎根的那个饱经折磨的深坑，在苏联40年土层重压之下，很多，很多种子窒息而死，它们像你一样，它们比你更加优秀。你将能够在和睦的幼林中破土而出，你将能够在坟墓上面生长。”

　　是的，生长了。这株弯曲的树结出的种子已长出茁壮的树苗。在监禁年代不仅造就了索尔仁尼琴不屈坚忍的性格，而且也造就了他的文学才华。

　　罗斯（中国社科院外文所）报料线索一经采纳，奖金至少百元，还将进行线索评奖，奖金最高万元