意总统京城听“中意交响乐”(图)_影音娱乐

意总统京城听“中意交响乐”(图)



http://ent.sina.com.cn 2004年12月06日12:24 新京报

　　两国音乐家为钱皮总统来华助兴，意中基金会公布两国系列文化交流项目

点击此处查看其它图片　　意总统钱皮（右）演出结束后与参演的中意音乐家握手致意。本报记者杨杰摄

　　本报讯（记者张璐诗）

　　意大利总统卡洛·阿泽利奥·钱皮自12月4日到9日对中国进行正式国事访问。昨天下午，钱皮总统携夫人出席了于中国大饭店举行的“盛大节日”多媒体交响音乐演出。意中基金会主席欧尔班尼、意大利文化部长和中国驻意大利大使均列席这场意中交流的庆典。而主办此次活动的意中基金会，也公布了一系列意中文化交流的项目。

　　多媒体影像配合钱皮总统访华主题

　　钱皮总统在出席演出前表示，他对意大利的一些技术人员在中国修复长城和故宫的工作中得到了认可感到荣幸；总统还高兴地获悉：一年一度在意大利参议院举行的圣诞音乐会，今年将由中国爱乐乐团演出。

　　昨天的音乐会上，两边的大屏幕交替着“关注”钱皮总统及其夫人，以及台上指挥的激情姿态。除此之外，在座来宾还能穿插着欣赏到意大利花样滑冰和意中两国的标志性建筑及自然环境的美态。这与本次钱皮总统访华的其中一个意义的联系不言而喻：即一个加强两国关系的举措，就是“促进技术和环境保护合作，保证可持续发展”。

　　花样滑冰象征都灵向北京问好

　　音乐会由中央歌剧院交响乐团担纲演奏，国家一级指挥高位春与意大利“天才少年指挥”马迪亚·容德里轮番上台，率乐队奏响两国最有“国际代表性”的作品。乐团首先分别演奏了中国、意大利的国歌，之后马迪亚登台，会议厅里紧接着响起的是有“全世界最动人的间奏曲”之誉的歌剧《乡村骑士》“间奏曲”。

　　在演奏《乡村骑士》“间奏曲”的同时两边的大屏幕展示出意大利花样滑冰选手芭芭拉·弗萨·波利和包里佐·玛卡格里奥的流畅舞姿。据悉，该创意代表了2006年冬奥会的举办城市都灵，向2008年夏奥会主办城市北京伸出友谊之手问好。

　　之后，意大利男高音皮埃鲁·朱利亚奇和中国小提琴家吕思清先后献演拿手好戏：男高音《今夜无人入睡》与让在座外宾“听出耳油”的《梁祝》。

　　未来意中交流项目

　　意中基金会公布了接下来几年里有关意中在文化等项目上的交流活动，其中包括：

　　基金会计划与中国合作，共同将16世纪的传教士、汉学家利马窦的生活改编成电视剧本。在展览方面，从明年开始到2011年，意大利将举办“丝绸之路和中国文明展览”，内容包括了“丝绸之路与天国诞生”、“丝绸之路与蒙古宝藏”、“丝绸之路与大明文化”以及“丝绸之路与宋代王朝”。在经济方面，明年春节左右，意大利“欧洲街”商业中心将落户杭州。在旅游方面，基金会计划推出中文版的意大利旅游指南，为熟识中文的意大利导游开设课程班，在中国电视网络播出与意大利有关的旅游、文化、艺术资料，并在中国制作编辑一个大众旅游计划。报料线索一经采纳，奖金至少百元，还将进行线索评奖，奖金最高万元