赵薇版姚木兰是时代女性所谓经典与原著不符 (2004-12-14 09:42:29)(图)_影音娱乐

赵薇版姚木兰是时代女性所谓经典与原著不符 (2004-12-14 09:42:29)(图)



http://ent.sina.com.cn 2004年12月14日09:43 新华网

点击此处查看其它图片　　电视剧《京华烟云》正在北京郊区紧张地拍摄，该剧因为赵薇的加盟而格外受到关注。十几年前，台湾版《京华烟云》家喻户晓，赵雅芝凭借“姚木兰”这个角色再次达到事业顶峰。现在赵薇重演“姚木兰”，与赵雅芝相比，成为影迷和媒体最关注的话题。昨天记者得知，导演张子恩对赵薇几个月来的表现非常满意，并且相信赵薇完全可以塑造一个全新的“姚木兰”。

　　制片方张小姐告诉记者，导演张子恩正在带着赵薇、陈宝国、潘虹等一干大牌演员“斗严寒”。张小姐感慨地说：“潘虹和陈宝国老师不愧是老牌演员，他们对工作要求特别认真。导演通过了的镜头，他们如果觉得发挥不好，都主动要求再拍一遍。有了他们的带动，谁也不偷懒。”张小姐说，导演对赵薇非常满意，认为赵薇不但敬业，而且非常有灵性，“同这么多前辈合作，她非常谦虚。赵薇的角色是全剧最大亮点。好多年没拍电视剧，很多人都担心她，但是赵薇自己没有压力，表演很自如，这一点让导演最高兴。”

　　《京华烟云》是林语堂的名作，原著的盛誉以及赵雅芝版《京华烟云》创造的高峰，就像两道屏障立在赵薇面前。外界几乎都在猜测赵薇能否借此机会转型，赶上甚至超越赵雅芝。张小姐则表示，这种想法其实也是对《京华烟云》的一种误读，因为看过林语堂原著的人都知道，林语堂笔下的“姚木兰”并不是像赵雅芝表演的那么贤淑恭顺，实际上姚木兰是个很有胆识、气魄的新时代女性，上过女子学堂，不但不裹小脚，小时候还会爬树掏鸟窝。“出于一些商业上的考虑，台湾拍摄的《京华烟云》对原著改动较大，把姚木兰变成了一个被动的女性形象，赵雅芝把姚木兰演得更温顺，符合大众对于女性的审美观念。”而“但现在时代变了，人们对于这个人物又有了新的理解。真正的姚木兰是一个很刚性的人物，她有把握自己命运的远见和能力，因此才能在战乱中维持一个大家族的生存。赵薇要演的就是这样一个角色。我们当然希望她能像当年的赵雅芝那样受到观众的认可，但是不要演成赵雅芝那个模式。”

　　明年是纪念抗日战争胜利60周年，《京华烟云》正是林语堂先生在抗日战争时期的作品，被认为是第一部描写抗日战争时期生活的小说。该剧选择在今年的9月18日开拍也有纪念意义。目前全剧的拍摄已经接近尾声，预计将在明年年初杀青。“姚木兰”这个角色则极有可能不用赵薇的原声，一是考虑到赵薇的档期，二是既然是“京华烟云”，就要求演员有一口流利的京腔，而赵薇还是有一些明显的南方口音。（王琳娜）

　　（来源：沈阳今报）

赵薇版姚木兰是时代女性 所谓经典与原著不符 (2004-12-14 09:42:29)(图)

赵薇版姚木兰是时代女性所谓经典与原著不符 (2004-12-14 09:42:29)(图)