美国小保姆变成灰姑娘(图)_影音娱乐

美国小保姆变成灰姑娘(图)



http://ent.sina.com.cn 2004年12月18日01:44 北京娱乐信报

点击此处查看其它图片《真情快译通》

　　Ｓｐａｎｇｌｉｓｈ

　　编导：詹姆斯·Ｌ·布鲁克斯

　　主演：亚当·桑德勒

　　蒂亚·利奥尼

　　帕兹·维加

　　类型：剧情／浪漫

　　首映：2004年12月17日

　　本片英文原名“Ｓｐａｎｇｌｉｓｈ”的意思是“西班牙味的英语”。从这个名字可以看出，这部电影一定和种族间文化碰撞交流有关。片子说的正是一个墨西哥小保姆的“灰姑娘”故事。一位墨裔单身妈妈带着她12岁的小女儿，到美国洛杉矶做女佣。男主人（亚当·桑德勒）正陷入事业危机，他经营的餐馆正在为评上四星级努力，豪宅的女主人性格神经质，动辄神志不清。对这位美丽女佣来说，尽管事先已经担心过文化上南辕北辙可能带来的后果，然而事实还是比想象的更加困难。

　　詹姆斯·L·布鲁克斯：

　　描写人际冲突的大师

　　詹姆斯·Ｌ·布鲁克斯几乎很少失败，他自己曾8次获得奥斯卡最佳导演提名。《爱在心中口难开》、《母女情深》等片都给他带来显赫声誉。他是一名表现人与人之间冲突及和谐关系的大师，风格细致浪漫，温馨感人。《真情快译通》这样的题材正是他拿手好戏，一个导演在自己最擅长的领域做最擅长的事情，这样的结果总是不会让人失望。更何况这个剧本的灵感还是来源于导演的亲身经历。

　　美国是一个移民国家，种族间文化冲突也是老题材了。不过这次有所不同，虽然主题严肃，但方式还是詹姆斯·Ｌ·布鲁克斯的方式，从细节着笔，整部片子充满了搞笑因子。更何况还有当红喜剧明星亚当·桑德勒的卖力演出，和詹姆斯·Ｌ·布鲁克斯这种既能赢得票房又能取悦影评人的导演合作，对一直走“疯狂搞笑”路线的亚当·桑德勒来说压力很大，除了让观众爆笑以外还要有其他作为，亚当·桑德勒表示“这是一次很吃力的表演，我不想让这位拍过这么多优秀电影的导演失望。”而导演选择他做男主角的原因是：他觉得亚当·桑德勒对人友善，对影迷亲切。这个理由足够奇怪，这次名导演的新作栽不栽，就要看他的表演了，但愿詹姆斯·Ｌ·布鲁克斯通过此片，除了人品佳，还能对他留下演技好的印象。

　　帕兹·维加：

　　西班牙美女的好莱坞之旅

　　帕兹·维加在西班牙有小潘尼罗普·克鲁兹之称。和潘尼罗普一样，她也是因为主演西班牙电影大师阿莫多瓦的影片而在国际扬名。潘尼罗普的好莱坞之行并不愉快，除了惹了一身绯闻之外，在电影上成就远不及她拍摄的西班牙本土制作。但好莱坞是所有电影人不可抗拒的诱惑，全世界的演员都在跃跃欲试，更何况演技和外貌都同样傲人的帕兹·维加。在好莱坞拍电影让她备感新鲜：“尽管工作时该说的和该做的都一样，但这里的任何东西都是大一号的。”不过幸好，帕兹·维加的第一次要比潘尼罗普幸运，她的好莱坞处女秀赢得褒扬一片，评论相当看好她获得奥斯卡最佳女主角提名。

　　实力演员甘当绿叶

　　扮演片中亚当·桑德勒那神经兮兮的妻子的演员是蒂亚·里奥尼，对于观众来说，这张脸的确是过于陌生，事实上除了与尼古拉斯·凯奇共同主演过电影《居家男人》而稍稍略被人知以外，她的履历表中的确缺乏重要作品。不过现在她至少有一部值得一提的片子了，评论认为，正因为她在《真情快译通》中的优秀表现，明年的奥斯卡很可能出现一部片子提名两个最佳女主角的现象。拍完了这部片子，利奥尼表现得野心勃勃：“与詹姆斯·Ｌ·布鲁克斯一起工作是一个顶点，但我希望自己不要停留在这里，我希望还能接到更多好角色。”

　　实习记者叶清漪

　　

美国小保姆 变成灰姑娘(图)

美国小保姆变成灰姑娘(图)