《半生缘》(图)_影音娱乐

《半生缘》(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年01月06日13:21 京华时报

　　作者：来源：

点击此处查看其它图片　　时间： 1月6日—1月16日19 15地点：北京首都剧院热线：84049981、65250996

　　舞台剧《半生缘》将于1月6日在北京首都剧院上演。

　　《半生缘》于2003年11月在香港首演，2004年6月，此剧在台北上演，3个半小时的演出被观众称为所有改编张爱玲小说中最好的作品。《半生缘》主演是深受歌迷、观众喜爱的“奶茶”刘若英和优秀青年演员廖凡。刘若英不仅将在《半生缘》里呈现人们难得一见的话剧表演功底，还将为观众现场演唱4首从未收入专辑的原创歌曲。该剧由孟京辉担任艺术戏剧指导，编剧、导演是来自香港的胡恩威和林奕华，其中胡恩威还兼任本剧的多媒体舞台设计。林奕华曾改编过张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》，获得台湾金马奖最佳剧情片改编剧本奖。

　　《半生缘》的舞台被布置成一个图书馆，所有演员的服装选择了现代服装。

　　整部剧本完全是由小说的文本改编过来，改编的方法是剪接。剧本的每一句台词，都来自小说的语言。导演冒着被骂“只会背书”的危险，将演出的主体放在原著的文字上，希望让观众在聆听中看见丰富的画面，用想象来看戏。因此，《半生缘》是一出表演念书的戏。演员不像在表演角色，倒像在面对自己、面对观众朗读《半生缘》，将对话转为独白，让一出可以轻易沦为媚俗滥情的多媒体音乐话剧，有了更深情的表现。

　　《半生缘》的音乐并非叙事为载体，而是一种情绪的宣泄。刘若英以荡气回肠的歌声，唱出了女主角顾曼桢的内心世界，再加上张艾嘉娓娓道来的旁白，《半生缘》堪称年初的视听盛宴。