《汉武大帝》硬伤司马迁长胡子对白京味浓(图)_影音娱乐

《汉武大帝》硬伤司马迁长胡子对白京味浓(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年01月07日10:31 千龙新闻网

点击此处查看其它图片　　《汉武大帝》已经在央视一套播出8集了，凭着“要超越《雍正王朝》”的口号，再加上全国各大媒体的热炒，吸引了不少观众。但“萝卜白菜各有所爱”，看过的人有的说它好，气势磅礴让人惊叹，但也有人觉得它不好，漏洞百出让人遗憾。记者将近日接到的读者关于此剧的“投诉”转述如下：毛病一：司马迁长胡子

　　点评：第一集一开始，年老的汉武帝召见太史公司马迁谈话，可是太史公的造型真是把人吓得一蹦三尺高，画面中的司马迁居然是长须飘飘的老者，读过历史的人都知道，司马迁遭受过残酷的宫刑，既然受过宫刑为何还会长胡子，见过太监长胡子吗？这岂不是滑天下之大稽？！

　　毛病二：错误读音连篇累牍

　　点评：片中上下把“大（音大）夫”统统念成“大（音代）夫”，前者是官职名，而后者是指医生，这音一读错，朝廷里的宦官全成医生了！另外，在第三集里提到要削去吴王的“会稽”郡，那个“会”字应该念“快”，而不能念“汇”。这些读音错误属于非常低级的错误，在一部述说历史的正剧中出现实属不该！

　　毛病三：语言不符合时代

　　点评：第三集中，袁盎去见窦婴，和他讨论削去吴国豫章会稽两郡不可行的事，居然说出“天下兴亡，匹夫有责”的话来，要知道这是明末清初的顾炎武所说的话，但此剧竟然让汉朝的人说出了一千七八百年后才有的话来。

　　毛病四：对白净是“京片子”

　　点评：戏说性质的历史剧，片中演员说现代大白话或者偶尔来几句地方话可能不会让观众笑话，毕竟是戏说嘛，但喜欢看历史正剧的观众本身就是有一定历史知识的群体，《汉》剧中充斥着大量的现代大白话和标准“京片子”。难道，继以标准古文对白著称又让人爱看的《三国演义》后，就没有历史正剧再能复制经典了吗？

　　（来源：时代商报）

《汉武大帝》硬伤 司马迁长胡子对白京味浓(图)

《汉武大帝》硬伤司马迁长胡子对白京味浓(图)