刘若英昨泪洒舞台(图)_影音娱乐

刘若英昨泪洒舞台(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年01月07日14:03 扬子晚报

点击此处查看其它图片　　昨晚，多媒体音乐话剧《半生缘》在北京首都剧场举行了内地首演，刘若英、廖凡、海清、丁乃筝等演员以“念书”方式进行表演，集中展现了张爱玲原著的文字美感。当结尾处刘若英念起20分钟的独白，演绎顾曼桢多年来的惨痛遭遇时，她在台上泪流满面，观众在台下也不胜唏嘘。该话剧的艺术指导孟京辉高度评价了刘若英这次的表现：“舞台上的就是顾曼桢而不是刘若英。”

　　说《半生缘》是一出表演念书的戏并不为过，剧中的每一句台词都是来自小说的文本，可以说是死心塌地照本宣科。为了突出该剧“读书”的特点，其中一段曼璐、鸿才以及顾太太三人的对话甚至是不带任何感情色彩念出来的。张艾嘉成熟而有韵味的话外音独白为张爱玲的文字更添一份感性，难怪刘若英说每次听到她的声音就会觉得踏实。宗合