点击此处查看其它图片
《长恨歌》漫画先行
根据漫画改编的电视剧早已司空见惯,像《流星花园》、《灌篮高手》、《向左走,向右走》、《风云》等,漫画作品早已是电视剧的一个强大资源,可是根据电视剧改编成漫画的作品尚不多见。如今,根据王安忆同名小说《长恨歌》改编而拍摄的电视剧刚刚关机不久,根据电视剧而制作的漫画集《长恨歌》就已制作完毕,即将出版。而且,这个漫画集的诞生还与黄奕有关。
电视剧《长恨歌》由导演丁黑挂帅,黄奕、谢君豪等领衔主演,黄奕算得上是个超级漫画迷,在拍摄《长恨歌》的时候,她更是超级喜爱几米的漫画,不时托朋友从台湾DHL空运最新的几米漫画书,要不就是请他们帮忙收集几米以前的经典作品,在她的生日前夕,她许下小小心愿希望成为某部漫画中的女主角,结果这个想法被电视剧制作单位获悉后迅速“采纳”,因为开发《长恨歌》的衍生品也正是他们一直想做的事情,于是在进行市场调查后,便决定出版一套漫画版《长恨歌》。
漫画版《长恨歌》的内容将完全参照26集同名电视剧的剧情,最主要的两个人物王琦瑶和程先生,也将依照他们在电视剧中的饰演者黄奕、谢君豪的形象绘制,从而保持和电视剧的一致性。但同时漫画人物从造型、服装到背景,又将加以重新包装,以漫画的表现手法呈现新旧上海的风情画卷。力图完整再现电视剧《长恨歌》本身孕育的风情。
漫画版《长恨歌》不同于以往其他影视作品的漫画改编,所有漫画将以彩稿插图方式呈现,并配以适当的文字描述,甚至会加有一些电视剧中的精彩对白,因而也可以说是电视剧彩绘插图本。出版社表示:“像出版漫画版《长恨歌》这样的书,以精美细腻的图画配上诗意简洁的文字,描绘一个女人和一个城市的记忆和梦想,在国内还属首次。”
据了解,漫画版《长恨歌》初定画稿80幅,每幅漫画一方面都是一幅动态的,有着丰富画面含义并且可以为读者提供一个无限延伸的想象空间的独立作品;另一方面也由此构成一个大致完整的故事。漫画版的故事不是电视剧的缩写版,而是基本按照电视剧的故事走向,同时又能保留漫画版特有的画面想象力。
在看到以自己的样子做原型而画出的漫画后,黄奕感叹地说:“我有这么美吗?”她认为漫画家的巧夺天工,不仅惟妙惟肖地刻画了她的五官轮廓,也融入了王琦瑶的个性,却比本人要好看几分。黄奕说:“我从小就喜欢看漫画,常常幻想自己是《美少女战士》中的月野兔那样伸张正义,所以我从小就是男孩子性格,不过我也爱看些少女漫画如《尼罗河的女儿》之类的,也常为其中的情节落泪。如今有了专属我自己的漫画形象,我真是太高兴了。”
《长恨歌》漫画绘本作者翁子扬在设计该书人物造型时,努力追求的是:“画出一本隔了10年、20年还能看下去的漫画书。”在构思《长恨歌》人物造型时,他决定以写实为主,辅以水墨画风格的色调渲染。翁子扬在大学的时候就读过小说《长恨歌》,并萌发了创作画稿的冲动。时隔8年,他终于获得这一机会并重读了小说和剧本。他如此形容王琦瑶:“每个小地方都赢了,整个人生却输了。”至于程先生,他只是“爱上照片里的王琦瑶罢了”。翁子扬觉得最难抓住的是女性20岁、30岁和40岁不同的眼神,“20岁是清澈的;30岁一下子能看透你,然后又慢慢转回来;40岁……”作者:肖扬
|