点击此处查看其它图片

　　编译 GOING

　　有的人，你叫得出他的名字，看过他的很多电影，并常常在脑海里荡漾开他的某个表情。你以为自己很了解他，但结果却不尽然。休?格兰特就是这其中的一个。

　　虽然说爱情轻喜剧一向是休?格兰特的所长，但显然在新片《真爱至上》(Love Act ually)中，这位蓝眼睛米奇有意要搞搞新意思。于是我们看到了休?格兰特鲜为人知的另一面——对款款有形的着装几近偏执的追求，对欲望的无所抵抗，对风光事业的岌岌可求——尽管表面看来此君是如此地漫不经心。即使对女人的品位，他也来了一次彻底的拨乱反正。或许是终究厌倦了《两周通告》里那个貌似严肃，骨子里疯狂得要命的女人。这次他来得更为直接与彻底，狂热地爱恋上了顽皮的小丫头。这倒是暗合了网路上的传言，休?格兰特公开向小甜甜示爱？呵呵，戏如人生，至少这点还是全球化的。

　　别看大屏幕上的他是如何温文尔雅，紧张腼腆到说话结巴，生活中的他却是个大嘴巴，即使面对镜头，也张口就来，直来直往。“我从来都没搞懂过，生活在洛杉机的女人居然有本事把头发都搞成一个模样，金色，令人难以置信的服帖，对于这样的美丽，让人如何能够抗拒！”“休和任何人讲任何事情，有时，甚至让人觉得口不择言。”他的好友——电影《两周通告》里和他演对手戏的女星桑德拉?布洛克(Sandra Bullock)如此评价老友，“他永远闭不上那张臭嘴，是一个不吐不快的家伙，即使那些话会要了他的小命，他也在所不惜！”

　　格兰特周围的人口要小心了！一次，在电视台录制访问时，他一时兴起，吃完了妙龄女郎的豆腐后，更是将一个年过五旬的老妇人拖下了水。对于周围的事物，即使事不关己，他也有着没完没了的见解——“真不知道那些贴着假胡子的人，是什么感觉，难道他们就不知道那些毛发从哪来么？难道他们就不觉得恶心么？”“对不起，别和我说慈善募捐。一群人穿着鲜亮，在那里高雅地托着酒杯，但他们真正做了什么呢？我喜欢实际、现实的东西。”

　　然而，休却不是个让人讨厌的长舌“夫”，相反，他话锋幽默。电影《四个婚礼和一个葬礼》、《诺丁山》及新片《真爱至上》的编剧及导演李察?寇蒂斯(Richard Curtis)说，“即使他对任何人指指点点，表示不满，也没人会和他计较，一是因为他的话总是那么的幽默，再者，他从不摆一幅批评家的姿态，相反，没人知道，他究竟是当真还仅仅是玩笑而已。”于是，即使在《四个婚礼和一个葬礼》的开篇中，他一连吐了十四句脏话，女王还是对他赞誉有加。“他的话语中，没有任何的仇恨。他真正嘲笑奚落的只有他自己。”

　　换一句话说，作为“批评家”的休?格兰特有自己的风格。他的话语好像是一道开胃菜，冷峻犀利，充满睿智。但他从不期待被批评者的回应。“千万别当真！”他一脸肃穆地说。但一个转身，他又一个眨眼，赶紧补充道，“因为那样的话，下次，再要找乐子就难了！”

　　呵呵，这个就是休?格兰特！集陈奕迅的耍宝与锋菲的个性发言于一身么！

　　休?格兰特的演艺之路目前为止可以划分为三个阶段。其一，满怀浪漫情愫的小白脸阶段。无论是《春光奏鸣曲》里的萧邦，抑或是《墨利斯的情人》里那个敏感细腻多愁到极致的年轻人都是此中的典型。在第二阶段中，我们看到了休格兰特的原型，那个说话支吾结巴，头发乱七八糟，爱犯相思病，却总是一个踉跄，就夺走了美人芳心的家伙，如《四个婚礼和一个葬礼》、《九个月》、《蓝眼睛米奇》和《诺丁山》。“其实，我是一个听到导演喊‘开始’就紧张的人，所以每次我的表演总是能给角色加分，他们的紧张超出了导演的要求。”休说。在第三个阶段，他仿佛要颠覆之前给人的印象。具有标志意义的说话结巴和头发蓬乱都不见了踪影。在《BJ单身日记》、《关于一个男孩》和《两周通告》中我们见到的是一个更为现实的休?格兰特——较之以往更精于世故，脑子里满是中年男子事业至上的处心积虑。

　　至于新片《真爱至上》则是他个人演艺生涯上的又一个分水岭。该片描述了发生在社会各阶层人们身边的爱情故事，演员阵容强大，包括连恩?尼森，亚伦?瑞克曼，劳拉?林妮，艾玛·汤普森等。跟《诺丁山》里一样，休?格兰特再度爱上了和他门不当户不对的小妮子，不过这次屈就的却是他——休一跃成为了英国首相！

　　“我所做的就是不把这个家伙塑造得太过理想化。”休闲地躺在他舒适的长沙发上，边拨弄着那只憋了气的橄榄球，边懒洋洋地说，“剧本中的他，太过完美，简直像圣人一样令人崇拜！风趣幽默聪明能干风度翩翩，让人难以置信。”于是，休读了剧本后，只问了工作人员一句话，你们要观众进电影院是开怀一笑，还是反胃呕吐？

　　首相在唐宁街的第一天即爱上了为他端茶送水的女服务生。“通常，在不恰当场合的意外邂逅，即使是普通人，也很难把握两个人之间的缘分，更何况是首相大人！他不可以像我们那样的莫名兴奋，更甭说随心所欲！所以你可以想象他的滑稽和尴尬！”休说，担任这样一个角色对他来说是一个挑战，既不能亢奋，也不能结巴，需要的是一种全新的分寸和拿捏。

　　或许是《真爱至上》里的首相大人让他觉得还意犹未尽，休说，他现在最为享受的就是当老板的感觉。在由他和前模特女友伊丽莎白·赫利共同经营的位于Simian Films的工作室里，挤满了妙龄女郎。“我爱雇佣美女，爱和美女工作。即使再穷困潦倒的时候，我也会去熟食店转悠，和那里的服务员搭讪，雇佣她们来我家做钟点工。哦，虽然你也知道，漂亮的女生对家务根本就不擅长，但看着她们在身边转悠也够养眼了！”

　　对于演戏他绝对有自己的见解。通常演员多少会在角色中放进个人的感情经验。但休对此却嗤之以鼻。“我不是一个爱多愁善感的人，习惯向前看，喜欢尝试前所未有的感受。我不是那种停留在记忆里的家伙。”导演寇蒂斯如此评价这个三度合作的拍档：“他是个不容易使唤的家伙。很主观，常常和我对着干！——虽然，有时候，在他的建议下，往往有让我意外的收获。”

　　不过你千万别就此把休想象成一个固执、主观、自恋又桀骜的家伙。其实，私底下的他却是另外一幅模样。寇蒂斯说，“有时，他的到位表演常常让我诧异！但后来我发现，在这背后，他其实已经将这个人物揣摩拿捏了很久。所以，如果你问我休是个怎样的演员，我觉得他是一个在内心里容不得任何挫败感的人，正因为是这份恐惧，反而让他在充分准备后，能对着镜头每每游刃有余！”

　　美国的影评人仅用了两个字来形容休?格兰特，那就是——“矛盾”。没有人明白他是简单的还是复杂的——1983年毕业于英国牛津大学，迄今为止已出版了四本书籍，他的深厚涵养符合了我们对所谓的英国绅士的所有想象；但同时，他喜好出没夜总会，因勾搭妓女而于1995年被警察传讯，并迫于舆论压力而不得不在电视上当众认错！他的行为常常出其形象左右……

　　且让我们听听休?格兰特是如何评价自己的吧——“我希望大家把我看成一个高尔夫球的狂热爱好者。除此之外，我什么都不是！”