2007年11月，《暗夜骑士》导演克里斯托弗·诺兰（右一）与摄影师在香港中环使用IMAX摄影机拍摄

　　三联生活周刊:既然你们可以把35毫米的胶片电影转化成IMAX的“大片格”放映，那为什么导演克里斯托弗·诺兰要在电影中直接用IMAX摄影机拍摄呢？等片子出来后用DMR转化不就得了。

　　理查德·葛尔方:这就是为什么说《暗夜骑士》在应用IMAX技术上是一次突破的原因。电影一大特色是有6段场景直接使用IMAX摄影机拍摄。我这里给你引述一句克里斯托弗·诺兰的原话:“为继续这个伟大的故事，我兴奋地极力想拓展电影领域，不仅仅是指它的故事，而是给蝙蝠侠和小丑最大的表现空间。现有的技术没有可以和IMAX相媲美的了，让观众有身临其境的感觉，我们既骄傲又兴奋地使用这个没有人用过的技术。”

　　之前我们把35毫米胶片的电影转化成大片格，只是在原有的基础上做到更加逼真，本身并不能给电影内容增添什么。而用IMAX摄影机镜头是由卡尔·蔡司公司定制的，进光量特别大，而且采用特制广角镜，所摄镜头可以捕捉到更多的内容。我在香港看过片子了，小丑上场那一段用的近景比较多，你会看到小丑脸上的根根汗毛，特别是他嘴角的疤痕清晰得怕人，后来进入到35毫米胶片拍摄部分你再看就没那么明显了。你知道1989年那集里的小丑是大明星杰克·尼科尔森扮演的，这一次是希斯·莱杰(Heath Ledger)来演，可我敢说他比杰克演得还好。很遗憾这是他最后一部作品，我们很骄傲IMAX技术和他精湛的演技相得益彰。

　　在香港铜锣湾取景那段，大部分都是晚上航拍的，但是信息量和光亮仍然很足，每栋大厦里的灯光你都看得清清楚楚。而这不过是我们普通IMAX摄影机拍摄的效果，如果用上我们的IMAX3D摄影机，那你看到的就会是立体的蝙蝠侠了。

　　三联生活周刊:那为什么不用呢？

　　理查德·葛尔方:IMAX摄影机比普通机器重很多，操控也更复杂，很多特效场面的拍摄可能会不太方便。使用IMAX摄影机的人要经过前期培训，《暗夜骑士》在香港取景拍摄时，就有我们公司的技术人员过去做摄影指导。

　　另一个是成本吧，IMAX影片拷贝的胶片就像以前135海鸥相机(胶片)那么大，是柯达伊士曼定制的，70毫米、15齿孔，这样的胶片单位面积所拥有的光的信息量，是普通35毫米胶片的10倍，而且清晰度特别高。其实不止清晰度，色差、亮度都是不一样的。一卷这样的胶片造价不菲，按照画格，我们是普通胶卷的10倍，价钱上没有9倍、10倍，5倍、6倍总是有的，而且一卷胶片只能拍10分钟左右。IMAX3D摄影机就更非同凡响了，它安装两组胶片、两个镜头，同时从不同角度为左右眼捕捉两组影像，在放映时观众要戴上偏振镜观看——左右眼看到的内容是相同的，但是呈现这一内容的角度却不同，这就会有立体的错觉，观众会觉得是置身其中。直接用IMAX3D摄影机拍摄，目前还没有一部商业大片做过这样的尝试，我想这回《暗夜骑士》票房这么好，下一次导演也许会舍得用吧。

　　三联生活周刊:《暗夜骑士》的票房可谓惊人，这里面IMAX影院贡献了多少？

　　理查德·葛尔方:7月18日，IMAX版和35毫米版是在商业影院和数字影院同步上映的。预售极其火爆，在上映前3周甚至连IMAX版的午夜场门票都销售一空，华纳兄弟一个高管预计，光是IMAX的预售票房就高达350万美元。上映10天后，它打破了IMAX影院的上座纪录，票房已达1630万美元。截至9月17日，全球范围内票房已达5830万美元。

　　三联生活周刊:IMAX技术在《暗夜骑士》中取得了成功，您预计这会对未来IMAX技术介入商业大片有什么影响？