晨报讯(记者和璐璐)来自戏剧的故乡英格兰的安格里恩莎士比亚话剧团将远渡重洋来到北京于8月24日、25日和26日三天在中国儿童剧场上演莎士比亚四大悲剧之《麦克白》。
英国安格里恩莎士比亚话剧团是一个优秀的大型巡演话剧团。该团曾多次在英国本土和国外巡演。1994年和1996年,该团力作《恺撒大帝》曾两次出访美国,在美国各大莎士比亚艺术节和戏剧节上频频亮相,获得极大成功。《麦克白》是莎士比亚四大悲剧之一。这部 悲剧之所以传世,不仅仅因为它是一个历史上屡见不鲜的阴谋篡权的故事,而是因为它对于麦克白这个本性并非大恶却做出种种大恶之事的人物性格的深刻而生动的刻画以及对于人的犯罪心理细致入微的剖析。
《麦克白》是安格里恩莎士比亚话剧团全力制作的又一巡演大作,全剧编排忠实于原著,故事情节惊心动魄,人物性格刻画细腻,舞台布景场面壮丽恢宏。该剧1999年也曾到访美国,在各大莎士比亚戏剧节中成为媒体关注的一大焦点。
今年是莎士比亚逝世385周年,这许多年来各种版本的莎剧一直是编剧们钟爱的宠儿,是常演常新的经典。莎士比亚的悲剧对于中国的观众来说也是不陌生的。芭蕾版的《罗密欧与朱丽叶》,电影版的《哈姆雷特》,还有1998年也是在北京儿童剧院上演的场场爆满的英文版话剧《奥赛罗》,北京的观众们一直以各种形式在感受着莎士比亚作品的伟大魅力。相对于那些常演的作品来说,《麦克白》对于北京观众来说,是一个听起来耳熟、但却还有着极大新意的剧目,尤其是在中国能欣赏到原汁原味、英文对白的《麦克白》,更是一个不可多得的机会。值得一提的是,主办单位特地以最为著名的“人文版”朱生豪译本为参考,为此剧设有中文字幕对照,这对于爱好英文戏剧又想借机练习英语的人也是一个绝好的机会。
娱乐新闻短信 星情星事早知道
电影信息短信 新片好片别错过
|