下月莅临广州演出理查德·克莱德曼吐露真情

　　传媒对法国现代钢琴大师理查德·克莱德曼有着如下定义：浪漫王子、钢琴王子、现代钢琴之王、流行巨星等等。理查德·克莱德曼是一个现代传奇，他一夜成名，并且长盛不衰，创造了唱片销量逾亿张的奇迹。10月9日，他将进入广州星海音乐厅举办他的首次音乐厅盛会。

　　在这篇对克莱德曼的独家专访里，这位“钢琴王子”的坦诚和幽默可见一斑，他对中国乐迷的影响深厚，而他对中国音乐的感情也是无可比拟的，而且音乐之外的他，真的是一位“浪漫王子”。

　　演出

　　1979年，克莱德曼举办了第一场音乐会。此后的20年中，他在59个国家举办了1348场现场音乐会，观众接近300万。此外，他还在全球举办了506场电视晚会。

　　记者：这次是您到中国的十年回顾展。跟十年前相比，您觉得自己有何变化？

　　理查德·克莱德曼(以下简称克莱德曼)：这十年，我对中国的了解更多了，在演奏时，感情会更加投入。我改编了更多的中国音乐，也更理解这些音乐的内涵。这次巡回演出，特意增加了这部分的曲目。

　　记者：您被称为“浪漫王子”，您怎么定义“浪漫”这个名词？

　　克莱德曼：其实我不懂什么是浪漫！那是15年前在一次慈善晚会上，主持人里根夫人致谢辞中说“克莱德曼，你真是‘浪漫王子’”，新闻记者很快引用了这一称呼。我认为里根夫人说的浪漫是我的音乐形式：温柔、感性、充满爱意……把我跟浪漫联系在一起，我觉得有点难为情。我对自己音乐的定义是“敏感、浪漫、舒缓的音乐”。

　　记者：这次来广州演出，是你首次在音乐厅开办演奏会，感觉如何？

　　克莱德曼：很兴奋。上次有些广州观众抱怨说，拿着望远镜也没有看清楚克莱德曼这个人，我想，这次他们一定会满意的。

　　成长

　　克莱德曼是个颇具天赋的“神童”，5岁闻名乡里，8岁在钢琴大赛中获奖，12岁进入巴黎音乐学院就读，并获得学院第一名。

　　记者：你的音乐之路受父亲影响很大，对您而言，父亲更多的是个“严师”还是“慈父”？

　　克莱德曼：两者兼有。我父亲很喜欢弹钢琴，所以我三四岁就接触了键盘。5岁那年，我弹了一曲《菲菲圆舞曲》。我一直很感谢父亲教会我两件事，一是走路，二是弹琴。

　　记者：贝多芬的父亲信仰“棍棒教育”，你的父亲有没有对你采取过“非常措施”？

　　克莱德曼(大笑)：你是问我有没有挨过打吧？没有，真的没有，不信你可以看看我身上有没有伤痕。我比贝多芬更自觉。

　　记者：听说你还当过“摇滚青年”？

　　克莱德曼：我想做点与众不同的事，就和几个朋友组建了一支摇滚乐队。那段日子过得很艰难，我父亲病重，我们的收入很少。每天都用三明治来填饱肚子，结果17岁患上了胃溃疡，还动了手术。

　　记者：《致爱丽斯》让你一举成名，那是否是你一生中最美妙的时光？

　　克莱德曼：我当时根本没有想到过这支曲子是我事业的重要起步。那时正流行舞曲，这支单曲在30多个国家卖了2200多张唱片！我可以在世界各地开办演奏会了。

　　成名

　　16岁那年，克莱德曼成为“古典音乐的叛逆者”。

　　记者：从一个很有希望的古典音乐之星走向流行，你内心是否有过矛盾？

　　克莱德曼：古典音乐的训练对我仍然非常重要。当时，我感觉到古典音乐的市场正在萎缩，继续做古典音乐几乎没有出路。我想尝试些新的东西，我父亲非常理解我。

　　记者：你介意你的音乐被称为“电梯音乐”和“马桶文化”吗？

　　克莱德曼(笑)：我并不觉得“马桶文化”是个贬义词。哪怕是最有文化的名人都需要马桶，不是吗？我不在乎自己的音乐是否在电梯里被人欣赏，只在乎他们是否喜欢。有一次在巴黎，我看到一群盲人在弹奏我的音乐，我非常感动。

　　记者：有一位中国钢琴家称你为“钢琴刘德华”，你知道刘德华吗？

　　克莱德曼(笑)：是吗？如果有机会，很想跟他认识。

　　记者：你是改编中国曲目最多的钢琴大师，原因何在？

　　克莱德曼：世界上不可能每个角落都有中国人，但世界上每个角落应该都要有中国的音乐，因为中国音乐实在太美。

　　爱情

　　克莱德曼有一个美丽的妻子和两个儿子。演奏之余，他会陪伴家人去海滨度假，或者打打篮球。

　　记者：听说在弹《梁祝》时，您为他们的爱情故事所感动，泪水落到了键盘上？在永恒的悲剧和短暂的浪漫之中，您会如何选择？

　　克莱德曼：那不是我的泪水，是梁山伯和祝英台的泪水。这个故事太动人了，那两只白色的蝴蝶就像音乐一样，一直在我眼前翩翩起舞。

　　记者：可否讲述你与妻子相识相爱的经过？

　　克莱德曼(巧妙地回避)：我非常缺乏语言天赋，使用钢琴比使用母语要熟练得多，如果你想听爱情故事，那就听我的音乐吧。

　　记者：听说你的手指是保了1000万法郎的保额的，用它们去打篮球不怕弄伤吗？

　　克莱德曼：我会非常小心————我会像碰触琴键一样碰触篮球。

　　记者：中国有一道非常古老的考题，那就是如果妻子和母亲同时遇险，而你只有能力救助其中一位，你会救哪一位？为什么？

　　克莱德曼(大笑)：这个考题很有趣，一般中国人会怎么回答？我现在没法回答你，我得搞清楚她们谁的泳技更好再做决定。

　　记者：如果到月球去，只能选一首乐曲相伴，您会选哪一首？

　　克莱德曼：如果没有音乐，我绝对不会选择去月球！如果我去月球，一定会想尽办法让它充满音乐而不止是一首乐曲！江薇