为了进一步提升中国上海国际青年钢琴比赛的国际知名度，推广高雅艺术在上海乃至整个中国的普及，同时也为2003年的第二届中国上海国际青年钢琴比赛作前期宣传工作，在今年的第四届中国上海国际艺术节中，大师钢琴音乐会也将成为节中一笔重彩。这场音乐会邀请了将在2003中国上海国际青年钢琴比赛中担任评委的三位在国际乐坛享有盛誉的钢琴大师：尚·法郎索瓦(Jean Fran?ois HEISSER)、山冈优子(Yuko Yamaoka)和多米尼克·墨赫莱(Dominique Merlet)。相信此次高水准的音乐会能够成为2003年中国上海国际青年钢琴比赛美 妙的前奏。

　　演出曲目

　　1.格里格第一钢琴协奏曲

　　2.弗朗克交响变奏曲

　　3.韦伯协奏曲作品第76号

　　4.李斯特第二协奏曲

　　艺术总监简介

　　青年钢琴家许忠，1968年出生于上海，不到4岁便随上海音乐学院钢琴教授王羽习琴，先后求学于上海音乐学院附小及附中，18岁时以第一名考入法国巴黎国立高等音乐学院，跟从钢琴大师梅尔莱学习，并成为法国巴黎国民银行在全世界资助的五为杰出音乐家之一。毕业时荣获巴黎国立高等音乐学院颁发的钢琴首奖。

　　1988年许忠获得西班牙巴塞罗那第三十四届玛利亚卡那尔斯国际钢琴赛冠军；1991年获日本滨松第一届国际钢琴比赛季军；1992年连续夺得西班牙桑特丹国际钢琴比赛第一荣誉大奖及第五届东京国际钢琴比赛七个奖项中的六个大奖；1994年他又在莫斯科柴可夫斯基国际钢琴比赛中赢得第三名，成为继刘诗昆、殷承宗之后第三位在这项国际权威钢琴大赛中获奖的中国人。

　　这些大赛奖项和殊荣奠定了许忠在国际乐坛上的声誉和地位。近几年来他活跃于世界音乐舞台，足迹遍布欧洲、亚洲、北美及南美，乐声回荡在巴黎、纽约、维也纳、慕尼黑、巴塞罗那、阿姆斯特丹、奥斯陆、莫斯科、东京等世界各大城市。与许忠合作演出的国际一流乐团有法国巴黎交响乐团、莫斯科国家交响乐团、阿姆斯特丹交响乐团、东京交响乐团、温哥华交响乐团、休斯顿交响乐团、维也纳室内乐团、以色列室内乐团等等。许忠是极少数几位能与世界顶级唱片公司合作并录制独奏专集的华裔钢琴演奏家之一。他与日本华纳兄弟公司合作的德彪西专集获得了世界各国音乐评论家的一致高度评价。

　　2001年许忠担任中国上海国际青年钢琴比赛的艺术总监，凭着他的丰富组织经验、严谨的工作作风使此次比赛取得圆满成功。今年我们有幸能继续聘请他作为系列钢琴比赛的艺术总监。

　　音乐家介绍

　　△指挥：陈佐湟

　　陈佐湟生于上海。1965年毕业于中央音乐学院附中钢琴专业。1981年毕业于中央音乐学院指挥系。1981年夏，陈佐湟赴美国坦格伍德音乐中心及密西根大学音乐学院学习。1982年获得音乐硕士学位，1985获得密西根大学颁发的第一个乐队指挥音乐艺术博士学位，成为新中国第一位音乐艺术博士。

　　1985-1987年陈佐湟在美国堪萨斯大学艺术学院任指挥副教授1986年被授予该大学荣誉教授称号。1987年担任中央乐团指挥，并率领中央交响乐团赴美国24个城市进行了历史性访问演出。乐团在美国的音乐会获得极大成功并引起轰动，受到听众及评论家的一致赞赏。此后他又率领中央交响乐团、中国青年交响乐团、中国少年交响乐团等交响乐团六次成功地出访欧洲、亚洲多国及地区。

　　陈佐湟现任中国交响乐团和美国威切塔交响乐团艺术总监及指挥，1992-1996年又兼任美国罗得岛爱乐乐团音乐总监及指挥。其间分别获得堪萨斯洲洲长艺术奖及嘉奖令。

　　近年来，陈佐湟应邀赴20多个国家及地区，担任过苏黎士音乐厅管弦乐团、温哥华交响乐团、匈牙利交响乐团,墨西歌交响乐团、葡萄牙古本江交响乐团、美国坦格伍德音乐节乐队、科罗拉多交响乐团、太平洋交响乐团、德国汉堡青年交响乐团、俄罗斯爱乐乐团、斯洛伐克广播交响乐团、以色列海法交响乐团、香港管弦乐团、台北市交响乐团等三十多个交响乐团的客席指挥。

　　陈佐湟的指挥艺术受到听众及评论家的赞誉，他被称为"一位极有才华的音乐家","具有站在任何一个乐队前的权威"，"他的指挥艺术富有强烈的艺术魅力"，"陈可能成为自小泽征尔之后最重要的亚裔指挥家"。

　　△钢琴大师：尚·法郎所瓦(Jean Francois HEISSER)<法国>

　　他在其表演和录音事业的特点是折中主义。对古典常备曲目的演奏享誉全球。并且经常与世界一流的乐团合作演出，如：伦敦交响乐团，法国爱乐乐团，莫斯科爱乐乐团，法国国家交响乐团。作为一个室内乐演奏家，他还应邀同祖宾·梅塔等世界顶级指挥家合作。1991年被任命为巴黎音乐学院教授。目前是法国音乐节的艺术总监。

　　△钢琴大师：多米尼克·默赫莱(Dominique Merlet)<法国>(暂定)

　　著名的钢琴家，担任日内瓦钢琴大赛评委主席，许多人认为他得到了罗卜特·卡撒德斯和阿尔弗来德·科托的真传。全球乐迷都为他的独奏以及同顶级指挥的合作而倾倒。同时他也是巴黎音乐学院的资深教授，许多冉冉升起的钢琴之星都是出自他的门下。

　　△钢琴大师：山冈优子(Yamaoka)<日本>

　　三岁时开始习琴，不久成为神童。十几岁就在日本重要的音乐比赛中获奖，并开始赴海外巡演。她已举办千余场独奏音乐会吸引了成千上万的观众，并获得著名音乐评论家的高度评价。山冈优子已出版过多张畅销唱片，担任过许多大赛的评委，如波兰的肖邦、英国的里兹等。

　　△交响乐团伴奏：上海交响乐团<中国上海>

　　上海交响乐团是中国最具影响的大型音乐演奏团体之一，它的前身可以追溯到十九世纪七十年代末，至今已有一百十五年。二十世纪以来，逐渐扩大，曾有"远东第一乐团"之誉。一九四九年后，乐团得到了新的发展，并定名为上海交响乐团。

　　经过几十年发展和变化，乐团现已拥有近百位演奏家和饮誉国内外的指挥家陈燮阳、及瞿维、朱践耳等作曲家。

　　四十多年来，上海交响乐团举行了三千余场音乐会，演出大量中外交响乐作品，并灌录许多唱片、录音和录像带，又经常与众多国外著名音乐家合作演出。

　　主办单位：中国上海国际艺术节

　　承办单位：上海市对外文化交流公司

　　演出时间：2002年11月20日，19：15

　　演出地点：上海大剧院