两年多前，因为感冒，多明戈在大剧院放歌时曾突然失声，事后他歉意地表示：“我欠上海观众一台演出。”大师的许诺掷地有声。12月1日艺术节闭幕式上，他将用一台充满人情味的演唱会，还上海观众一份情。

　　两年多时间里两次在一个城市举行个唱，这在多明戈演出生涯中还是第一次，多明戈说：因为上海很特别。

　　一直念叨着来上海

　　上海在多明戈近年“马拉松”式的全球巡演中，是刻骨铭心的一页。2000年元月，在大剧院首次举行个唱的多明戈因旅途劳顿及感冒，在驾驭高难度曲目中出现暂时失声。尽管并未影响演出大局，大师事后仍深感内疚。他曾反复与经纪人说，我欠上海歌迷一份情，有机会，一定要还上。

　　此次艺术节向他发出闭幕演出邀约时，又是不巧———多明戈已排定11月29日在台北体育场为三万观众献演。相隔两晚，两台超大型演唱会，怎么“吃”得下？情急之下，多明戈第一个念头竟然是“拉掉台北演出，到上海去”。无奈那头早已出票，改期已不可能。为此，多明戈排定了一个万无一失的行程———29日晚演出一完毕，就避开所有应酬直飞上海，闭门静养；30日晚在上海大舞台如期排练；1日晚用最好的状态献演。

　　钟情中国歌不避流行曲

　　面对一万人，多明戈将奉献一台怎样的演出？大师与上海演艺总公司的看法惊人一致———淡化剧院演出对严肃歌剧和咏叹调的偏重，将演唱会布置成一个以情见长，充满亲和力的歌唱“秀”。届时，与上海交响乐团120人大乐队和200人大合唱配合的多明戈，除了拿手的歌剧唱段，还将格外动情地演绎西班牙、意大利脍炙人口的民歌。为此，他慷慨地同意由观众帮助他选曲目。近日，五首候选曲目将出现在东方网上，多明戈将把点击率最高的几首放进演出“菜单”。大师还在世界流行乐坛的代表作中寻觅佳作，演唱会现场，他希望观众与他同唱。

　　曾经录制《在那遥远的地方》的多明戈喜欢唱中国歌。首次上海之行摘过“茉莉”之后，他建议此次献唱《我住长江头》。尽管连中方演出商都觉得这首歌难唱，多明戈却表示，哪怕依靠音标标注死记硬背，也要把中文“拿”下。曲目最后未定，大师已跃跃欲试。

　　邀中国“茶花女”作嘉宾

　　上海演唱会三位嘉宾，全由多明戈点将。安娜·玛利亚·马第内斯，当今世界抒情女高音中技艺最纯熟者，曾获多明戈国际声乐大赛大奖；奥地利指挥家卡尔·索拉克，已执棒多明戈演出10多场，都是大师早有默契的合作对象，被点中在情理之中。

　　旅加中国歌后张立平被点中，则让人颇觉意外。张立平常年生活在国外，许多国内观众并不熟悉她，但她在国外歌剧舞台上却非常活跃，担纲主演包括《蝴蝶夫人》、《茶花女》、《波西米亚人》、《弄臣》等20多部歌剧，在中国女歌唱家中有如此丰富的演出经验者可谓凤毛麟角。据了解，多明戈与张立平结缘舞台，是在国外音乐会上，张立平已做过他的搭档，两人配合非常愉快，其音乐素养和在国外报刊评论中的口碑，更让大师欣赏。巧的是，张立平与上海的艺术节结缘已久，首届开幕式，正是当时签约英国皇家歌剧院的张立平勇敢为国外顶尖女高音救场，才使《茶花女》一炮打响。此次多明戈将与她共同为艺术节闭上大幕。

　　大师的特别要求

　　多明戈有一些特别喜好与习惯。比如，不像帕瓦洛蒂那样爱“串门子”，经常闭门大睡，睡足了才有精神上台发挥；再如，他喜欢吃意大利菜，这次还是点名要波特曼酒店的意大利厨师在演唱会后为他做一顿美食，唯一的回报是下厨前让厨师免费看演唱会；多明戈还特别喜欢孩子，要求跟少儿合唱团合作一曲，这也正是上海的孩子们期盼的……

　　大师托人带话给上海观众：别把演出当成是正襟危坐的经典音乐会，我希望带给你们一个轻松、快乐、有人情味的多明戈。为了表达一个普通朋友的诚意，他特许经纪人给上海方面发来他小时候的照片———看看，我年少时就这个样子，没什么特别的……(本报记者伍斌)