影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > DVD/CD >正文

寂寞如烟 王家卫《堕落天使》版本横向比较

http://ent.sina.com.cn 2005年06月22日16:42 新浪娱乐
寂寞如烟王家卫《堕落天使》版本横向比较

点击此处查看全部娱乐图片

  作者:Mr. Olympia

  王家卫的《堕落天使》似乎是他的作品里最容易被人遗忘的一部。大概是这部影片的主线过多,而每个人物追求的又截然不同,所以对于大多数人来说,影片所要表达的主题在不经意间不会很容易被人理解。

  影片描述了落寞的都市里,五个孤独的人的孤独情感,而五个男女间又有着或多或少的联系,但是,直到影片结束,他们仍是悲哀宿命的牺牲品。五个堕落都市男女,将一份孤独切割成分量不均的小块各自玩味。黎明的孤独是迷惘的,也不知道自己的明天在哪里,于是,他麻木地放纵着自己空虚的灵魂;李嘉欣的孤独是凄凉的,她明知自己想要什么,却活在自己编织的套子里,享受着垃圾和余味带来的快感;莫文蔚的孤独是执着的,她肆无忌惮地践踏一切约定俗成,只为给世界留下一个稍许熟悉的背影;金城武的孤独是达观的,他不愿失去任何与他人接触的机会,哪怕碰得头破血流,依然笑容灿烂;杨采妮的孤独是愤怒的,她在被毁灭的同时也试图毁灭一切,像惊弓之鸟般享受着厚实的肩膀和那被拒绝的失落与恐惧。

  影片给人印象最为深刻之处便是背景中淡淡的歌曲——“忘记他”,缥缈的孤独与淡淡的忧伤令人沉醉,这种相得益彰的流畅感觉是王家卫其他影片不常见到的。

  这里我们尽可能地搜罗了各区的版本,分别为一区美国版、三区韩国版、四区澳大利亚版和三区香港版DVD进行对比。

  画质有可看性的还是要属一区美版和四区澳大利亚版了。三区韩国版没有进行数码处理,而且画面的比例搞错了,画面被压扁了;而三区香港版是不可变形的画面,画面模糊,十分糟糕。一区美版的画面的色彩要好于四区澳大利亚版,浓艳的色调正是王家卫展示故事的绝佳油彩。从黑白画面的对比图上可以看出,四区澳大利亚的画面有些偏蓝,而一区的画面色调更加纯正一些。从清晰度上比较来看,四区澳大利亚的画面锐度最强,甚至远景的管灯都清晰得很,景深令人叹服!一区美版是NTSC制式,所以画面有些锯齿和拖影,相反,PAL制的四区澳大利亚版表现的效果要好得多。四区澳大利亚版在DVD花絮中还带有修复前后的对比效果演示,可以看出,澳大利亚对这部影片的修复煞费苦心,而三区韩国和三区香港版打破了DVD玩家们为DVD声画质量建立的一系列标准,未被修复的画质看起来捉襟见肘。

  三区香港海岸的版本国粤语音轨皆为单声道,谈不上音效,所以姑且把它放在一边。三区韩国版的音轨虽然是5.1的,但毕竟是配音,而且这个5声道的音轨也不会让后置音箱发出太多声响。相比来说,一区版和四区版的音效十分质朴,尽管都是粤语2.0的音轨,但物尽其用。

寂寞如烟王家卫《堕落天使》版本横向比较 寂寞如烟王家卫《堕落天使》版本横向比较
一区/韩三


  Kino
  Region 0 - NTSCDaum
  Region 0 - NTSC??ccent
  Region 0 - PALOcean Shores
  Region 0 - NTSC
  片长:1小时36分06秒
  画面:1.78:1变形宽银幕(16x9增强)
  平均码率:6.52mb/s
  画面参数:NTSC
  原始尺寸:720x480 29.97 f/s
  音轨:粤语Dolby Digital 2.0 Surround
  字幕:英文
  制作公司:Kino Video
  花絮内容:
  《堕落天使》预告片、《春光乍泄》预告片、《阿飞正传》预告片、《旺角卡门》预告片、《重庆森林》预告片
  20幅静态图片、影人资料
  发行日期:2004年10月19日
  章节:18片长:1小时36分05秒
  画面:1.78:1变形宽银幕(16x9增强)
  平均码率:5.40mb/s
  画面参数:NTSC
  原始尺寸:720x480 29.97 f/s
  音轨:国语Dolby Digital 5.1
  字幕:英文、韩文
  制作公司:Daum
  花絮内容:
  无
  DVD发行日期:不祥
  章节:8片长:1小时32分18秒(4%PAL制式加速)
  画面:1.78:1变形宽银幕(16x9增强)
  平均码率:5.47mb/s
  画面参数:NTSC
  原始尺寸:720x576 25.00 f/s
  音轨:粤语Dolby Digital 2.0 Surround
  字幕:英文
  制作公司:??ccent
  花絮内容:
  花絮内容:修复对照(1分44秒)
  影评人Stephen Teo的评论
  DVD发行日期:2004年8月12日
  章节:20片长:1小时36分54秒
  画面:1.55:1不可变形宽银幕
  平均码率:5.83mb/s
  Kino
  Region 0 - NTSCDaum
  Region 0 - NTSC??ccent
  Region 0 - PALOcean Shores
  Region 0 - NTSC
  片长:1小时36分06秒
  画面:1.78:1变形宽银幕(16x9增强)
  平均码率:6.52mb/s
  画面参数:NTSC
  原始尺寸:720x480 29.97 f/s
  音轨:粤语Dolby Digital 2.0 Surround
  字幕:英文
  制作公司:Kino Video
  花絮内容:
  《堕落天使》预告片、《春光乍泄》预告片、《阿飞正传》预告片、《旺角卡门》预告片、《重庆森林》预告片
  20幅静态图片、影人资料
  发行日期:2004年10月19日
  章节:18片长:1小时36分05秒
  画面:1.78:1变形宽银幕(16x9增强)
  平均码率:5.40mb/s
  画面参数:NTSC
  原始尺寸:720x480 29.97 f/s
  音轨:国语Dolby Digital 5.1
  字幕:英文、韩文
  制作公司:Daum
  花絮内容:
  无
  DVD发行日期:不祥
  章节:8片长:1小时32分18秒(4%PAL制式加速)
  画面:1.78:1变形宽银幕(16x9增强)
  平均码率:5.47mb/s
  画面参数:NTSC
  原始尺寸:720x576 25.00 f/s
  音轨:粤语Dolby Digital 2.0 Surround
  字幕:英文
  制作公司:??ccent
  花絮内容:
  花絮内容:修复对照(1分44秒)
  影评人Stephen Teo的评论
  DVD发行日期:2004年8月12日
  章节:20片长:1小时36分54秒
  画面:1.55:1不可变形宽银幕
  平均码率:5.83mb/s
  画面参数:NTSC
  原始尺寸:720x480 29.97 f/s
  音轨:粤语Dolby Digital mono/国语Dolby Digital mono
  字幕:英文和简体中文(画面自带,不可切换不可隐藏)
  制作公司:Ocean Shores
  花絮内容:
  DVD发行日期:不祥
  章节:1
  画面参数:NTSC
  原始尺寸:720x480 29.97 f/s
  音轨:粤语Dolby Digital mono/国语Dolby Digital mono
  字幕:英文和简体中文(画面自带,不可切换不可隐藏)
  制作公司:Ocean Shores
  花絮内容:
  DVD发行日期:不祥
  章节:1

  相对来说还是一区美版和四区澳大利亚版的菜单稍好一些,而三区香港的DVD甚至没有菜单。

评论收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭
 
 
新 闻 查 询
关键词

堕落天使
热 点 专 题
网友装修经验大全
经济适用房之惑
中美中欧贸易争端
变质奶返厂加工
第8届上海电影节
《头文字D》
百对网友新婚靓照
湖南卫视05超级女声
林苏版《绝代双骄》
 
 

影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网