送给所有中国人的纪录片 BBC作品《战栗东方》

点击此处查看全部娱乐图片

　　送给所有中国人的BBC纪录片《战栗东方》
　　英文片名：Horror in The East
　　中文译名：战栗东方
　　导演：劳伦斯•李
　　地区：英国
　　类型：纪录 战争
　　级别：PG
　　出品公司：英国广播公司(BBC)
　　出品日期：2001年
　　DVD发行公司：香港得利影视(HK)
　　DVD发行日期：2005年7月15日
　　区码：三区
　　格式：D9
　　片长：95分钟
　　菜单：中英文静态可选择
　　音轨：粤语DD2.0/英语DD2.0
　　字幕：中文/英文
　　画面比例：4:3

　　MOVIE

　　相对于那些让人眼花缭乱的快餐式节目，英国广播公司(British Broadcasting Corporation，缩写为BBC)绝对是全世界媒体的典范，看看他们独立制作的那些纪录片就知道什么叫做制作精良，什么叫做底蕴深厚。尽管距离二战胜利已经60年了，但英国人还是会时常回味二战中通过艰苦战斗取得的最终胜利。相对于对日本战争的胜利，英国媒体更看重欧洲战争的胜利，尤其是对战胜德国的历史报道。时逢二战胜利60周年，英国广播公司(BBC)就制作了一系列反映二战时期的纪录片，其中BBC“时间回眸”节目就有多部反映希特勒政治生涯和私生活的纪录片，这些片子均以最尖锐的解说词来剖析这个战争狂人的罪行，如BBC电视台播出的、揭露德国纳粹法西斯罪行的《奥斯维辛 纳粹党与最终方案》、《敦克尔克大撤退》、《从诺曼地到柏林》等纪录片。

　　然而在其已问世的诸多优秀作品当中，却始终没有一部是深刻揭示日军侵华的罪行，或者说谁该真正为60年前东亚战争负责的纪录电影，而这部名为《战栗东方》的纪录片，似乎就被赋予了一定的使命。该片是2001年英国广播公司(BBC)制作的二战系列中极具争议性的一部记录片，在今年新近推出了DVD版本，该片记录了历史上这一次比较震撼的血腥战争，虽说没有像商业大片那么强势登场，但绝对是近期乃至以后都不容忽视的一部影视作品。影片从二十年代日本天皇裕仁亲近欧洲人开始讲起，进而日本开始效仿法国、美国、英国等西方列强瓜分亚洲各国为自己的殖民地，直至开始残暴地实施奸淫掠杀行径的全过程。透过珍贵的纪录片、历史资料、一班老兵及受害人的亲述，以多角度重新剖析了二次大战时期，在东南亚一带的可怕经历，为观众展现了战争狂们的丑陋嘴脸。

　　影片分为四个段落，第一部分除了介绍日军发动战争的始因外，主要揭露了日军在中国的屠杀罪行，前日军士兵、神风队飞机师、盟军战俘和受害者都对当年的经历做了叙述，其中采访日本老兵时，当记者问：“你多次奸杀妇女，你没有任何内疚吗？”日本老兵答：“我完全没有这感觉，因为我为天皇而战，他是神，以天皇之名，我们可以为所欲为，所以我们没有任何内疚。” 日本人自视的优越民族和对“天皇”的忠诚以荣耀可见一斑了，这个思想时至今日依然根深蒂固，似乎所有的法西斯侵略者们都是这样一副嘴脸，英国广播公司(BBC)出品的另外一部二战纪录片《世纪大战之二战欧洲东线纪实》中，德国兵和俄国兵也都是这付腔调。影片的第二部分则侧重于二战末期的形式和日军的节节溃败，中间纰漏了曾经在日本出现过大规模的平民自杀行为，不算太多的历史镜头让触目惊心，而日本军兵拒绝投降、战死方休的态度尤为令人心惊，一干死士以为死后真的可以得到天皇的礼遇。片中还采访了许多美国老兵以及日本老兵，最后那位日本老兵说的话则直接指向日本政府：“为何作为最高层，需负极大责任的人，不用为这次战争负责？”作为该段落的结尾，其寓意明显。《战栗东方》的第三和第四部分重点内容是印度沦为英国殖民地的前后，以及印度人民抗英斗争的过程，还有日军凶残地对待战俘及亚洲其他国家如缅甸的罪行，同样由受害者亲述，重新剖析了残酷背后的真相，揭示日军冷血暴行当中匪夷所思的事件。

　　除了这部《战栗东方》以外，英国广播公司(BBC)的另一部作品也同样令人期待，是一部有关于前日本天皇裕仁生涯的纪录片。在该节目的解说词脚本中，BBC将裕仁描绘成一个“身体残疾、性格扭曲、智力障碍”的人，该纪录片还未播出，就已经触动了日本保皇派的敏感神经，并遭到日本右翼势力媒体的炮轰，也引发日本媒体对BBC的进一步愤怒。原因自是不言而喻，一是怕片子播出后会严重影响日本的国际形象，二是怕这部片子会激发中国乃至全亚洲民众更强烈的反日情绪。其实说到底，这样的片子若不看，实在是枉做炎黄了，无论内容是否已经为人们耳濡目染，都不能当普通的电影来看待，因为那是每个中国人都应当铭记在心的。

　　DVD

　　香港得利三区出品的这版BBC纪录片为单D9格式，于今年7月15日发行，比一区的发行日期早了四天，该DVD特殊的题材在近期较为平淡的碟市上很是受人关注。不过三区版碟封的部分红色运用似乎不如一区版的黑白两色显得更为深刻和凝重，可能是为了突出讽刺的效果，颇有一股滑稽感。全片分为四集，前两集为正片内容，分别名为“与西方反目”和“垂死挣扎”，片长分别是47分钟和48分钟，后两集是花絮内容，分别名为“被忘记的志愿者：印度的英雄”和“缅甸：被忘记的战争”，片长分别是47分钟和58分钟，每集为7个段落，两集花絮内容音画与前两集正片一斑无二。DVD菜单为中英文可选择形式，背景音乐不知从何而来，但听起来有些令人切齿，有一股大日本国的味道，透着一丝诡异。菜单的其他设置选项都是比较简单的章节选择，以及语言与字幕的选择，保持了BBC出品的二战系列的一贯风格。

　　由于片中有大量的历史图像，又以对白为主，因此对画质与音质方面的要求自然不需要太高。四集的画面比例均为4:3全屏，实际影像为彩色画面，但历史影像为黑白，因此颗粒感有些明显，而有着老电影胶片感的黑白画面，也时时提醒着人们，这是一部记录了珍贵历史资料的纪录片。对于那样的画面自是不能苛求了，也正是这种略带划痕的黑白画面愈发使影片变的真实而深刻，由不得人不被其感染和震撼。当然，片中对老兵和受害者的一些采访均为近几年所录制的，因而画面质量较为令人满意，印象比较深的是采访日本老兵时，可以清晰地看到战争在他们脸上留下的伤疤，看上去很狰狞，若是凝视的久了就会有一种不寒而栗的感觉。黑白与彩色在画面上的交叉出现，也使人减淡了对画面质量的注意力，而是完全地投入到影像当中去了，甚至当全部画面播放完毕，依然久久不能从其中抽身。

　　声道方面跟以前BBC三区版的作品一样，提供了粤语DD2.0和英语DD2.0，对于一部以对白为主的纪录片来说，这样的配置已经足够了。这条DD2.0的表现也确实没有让人失望，在播放历史资料时，大半多个世纪以前的声音也可以听的非常清楚，只是伴随着旁白，原声音量自然变小了，而采访时的人物对话和旁白部分，声音也都是比较清晰。说到旁白，本片旁白部分没有国语最为令人遗憾，其实有些BBC三区版纪录片是有国语的，不知这一次为什么没有加入国语配音。如果那些旁白由国语读出，那带着鲜血和泪水的一字一句，伴着历史的画面就一定更为有力，更加撼人心魄，不过作为一部对中国人别有价值的纪录片，该碟的音画整体质量已经很让人满意了。(作者：红魔鬼）

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。