影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > DVD/CD >正文

正版《蝙蝠侠:侠影之谜》发行 盗版盘质量低劣

http://ent.sina.com.cn 2005年09月20日08:00 南京晨报

  9月8日,中录华纳公司已经正式在国内发行正版DVD《蝙蝠侠:侠影之谜》,不过一周内,“盗版”随之出现,并且号称质量不低于正版。昨天,中录华纳有关负责人对此进行了驳斥,认为目前的盗版技术含量非常低劣。

  该负责人表示:由于美国一区和欧洲二区的DVD发售期是定在今年的10月18日,在这之前,盗版商再神通广大也是不可能搞到正式的DVD画面的,于是盗版仍旧是走VCD时代就流行
的电影院偷拍转制的方式。这种方式做出来的DVD,首先画面格式就有问题,是不可变形宽银幕的画面,整体错暗,细节表现力更是无从说起,这点在“蝙蝠侠进入山洞”时尤为明显,观众根本不可能看清洞壁上的蝙蝠。由于市面上目前流通的《蝙蝠侠:侠影之谜》DVD都是采用俄罗斯偷录版,所以声轨都是俄语配音的,不可能有中国观众习惯的国语配音。另外不得不提的就是字幕,这次的盗版为了凸出“含金量”,加入了中文、英文和韩文三条字幕。乍一看上去,还挺像是张正式版的DVD,但仔细一看就会发现,中文字幕或是与画面不同步,或者就索性缺席,而英文和韩文字幕,更是不知从什么片子里拷贝过来的。作者:王慧

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约18,200篇。


评论收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网