风靡日本网上求爱术 《电车男》三区DTS-ES版

点击此处查看全部娱乐图片

　　英文：Train Men
　　中文：电车男
　　原作：中野独人
　　导演：村上正典
　　主演：山田孝之/中谷美纪/国仲?子/佐佐木藏之介/木村多江/西田尚美
　　地区：日本
　　类型：喜剧/爱情
　　出品：电车男制作委员会/东宝
　　上映：2005年6月4日
　　DVD发行公司：千绩(KAM)
　　DVD发行日期：2005年12月9日
　　区码：三区
　　格式：D9
　　片长：100分钟
　　菜单：英文动态
　　音频：日语DTS ES5.1/日语DD EX5.1/粤语DD2.0
　　视频：可变形宽银幕1.78:1

　　字幕：英文/中文简繁

　　MOVIE

　　“电车男”的传奇故事诞生于真实的日本网络讨论区，发生的时间大概是在2004年的3到5月间，一个整日沉迷于动漫游戏、深居简出从来都不修边幅的御宅族青年，某天在电车上看到一位高贵的白领美女被醉汉骚扰，于是他出手相助击退色狼，美女大为感激，寄了一套昂贵的名牌爱玛仕(Hermes)茶杯给他作为谢礼。20多年从未有过恋爱经验的男生在收到礼物之后不知如何是好，网络ID为“电车男”的他就在网上吐露心声，并把这位白领美女称为“爱玛仕小姐”，他在日本最大的综合性论坛上发的求助帖，吸引了很多匿名网友为他献计献策。在网友的鼓励和帮助下，电车男洗脱了土气的形象，鼓起勇气约会爱玛仕小姐，同时也不忘每天上网在帖子里告诉大家进展如何。最后，电车男当然是赢得了爱情，二人终于走在了一起。

　　执导电影版《电车男》的村上正典是一位电影电视导演，曾与别人合作执导过《特警二人组》、《水男孩》、《1升的眼泪》、《东京湾景》等电视连续剧或电影，但仅限于日本本土，在国际上并无建树。曾出演过《在世界的中心呼唤爱》的电视演员山田孝之是日本新生代偶像，2002年曾在宫崎骏的《猫的报恩》中配音，但本片仅是他出演的第三部电影，这次他以服饰和侧膊、缩头等小动作塑造的电车男形象受到好评。原作小说中便有强调过爱玛仕小姐的长相很像中谷美纪，因此由中谷来饰演女主角可谓顺理成章。现年已是30岁的中谷美纪是日本身兼数职的知名女艺人，她最初是一位广告模特儿，后来成为电影电视演员，并获得国际级音乐大师阪本龙一的青睐，成为一名演而优则唱的女歌手，曾出演的电影作品有《午夜凶灵》、《大约三十个谎言》、《力道山》等。

　　REVIEW

　　老实说，作为国内观众而言，欣赏本片还是稍微有些吃力，毕竟这段网络传奇故事被改编成小说之前，在日本已有超过100万人透过互联网知道这件真人真事。在2004年的10月，日本出版社还将网上对话辑印成书，忠实而完整地收录了当初在论坛上的对话，且没有经过任何修饰，小说爬上了日本畅销书排行榜，同时还出现各种各样研究电车男现象的评论书籍。除了小说和电影之外，精明的日本人还开发了漫画、朗读剧、日剧和舞台剧等多个版本，电视剧版还独揽了第46届日剧奥斯卡(日剧学院赏)五项大奖。种种元素表明，电影在拍摄之时就已经在日本颇受关注，群众基础相当的好，后来影片上映票房也是不负众望。那么我们国内观众对这部电影就远没有这样的前期准备，曾经看过学林出版社独家授权出版的“电车男”中文简体版小说的朋友，数量恐怕也不会太多，网络小说的文体在我国也并非大热普及，像本片原著中对以往传统文本阅读和网络文学的颠覆，就更需要一定的消化能力了。

　　若是跳出原著的影响，客观说这部电影的话，这是一部比较浪漫又另类的爱情片，爱情的实质内容上并无多少新意，相对的剧情与节奏都不是很快，好在演员的表演比较到位。山田孝之扮演的与社会格格不入、在爱情面前不知所措的电车男，还是很有说服力的，这种质朴、憨厚、诚实、可爱的男生，不同于帅得一塌糊涂的酷哥小生，也不同于沉默寡言的忧郁男士。如果说帅哥可以让女孩的视网膜神经兴奋三秒种的话，那么可爱的男生却能够让女孩的心跳停住三秒种，相对于“爱玛仕小姐”的表演难度就不是很大，中谷美纪演绎起来得心应手、恰到好处。另外要说的是，故事中有一些观众不太熟悉的名词，还是有必要解释一下的，“御宅族”在这里特指对动漫疯狂迷恋的人，既足不出户、不修边幅、不关心生活、不讲究服装仪容的人；“爱马仕”是著名的服装、皮具、箱包、丝巾、男女服装系列、香水、手表等品牌，故事中的女主人就爱用这个品牌，所以被代称为“爱马仕小姐”；故事的原作中野独人不是一个人的名字，是出版社为了尊重所有参与的人，用了这样一个化名作为作者的名字。

　　DVD

　　香港三区千绩公司于2005年12月9日发行了《电车男》的普通版和限量特别版，两者都带有DTS ES音轨，后者限量发行2000套，附有特别包装、精美茶杯一对、限量版证书一张、精美彩页画册和CD-ROM内容，日本二区也于同日发行了附送特别包装和小册子的单碟版和双碟版，不过日本二区这两版都没有DTS ES音轨，这里以带有粤语配音和DTS ES音轨的香港三区版来介绍。该版封面自然是选用男女主人公，但由于宣传语过多，显得非常的混乱，远不如日本二区版在雪白的大背景下，远处一双男女的构图看得自然。由于故事中的爱情故事很大一部分发生在网络，因此英文动态主菜单被设计成网页形式，显得非常好玩，选择光标就是平日人们上网点击用的鼠标样式，并伴有列车声声，整体效果非常有特点，子菜单也与此保持一致，其中分段菜单将每一段故事都以中文标注，选择起来也很方便。正片为可变形宽银幕1.78:1画面比例，全码的日语DTS ES5.1和日语DD EX5.1以及粤语DD2.0音轨，携带英文和简繁体的中文字幕，花絮内容非常可怜，除了本片剧场版预告以外，仅有一个新片预告可以欣赏。

　　◎画质

　　本片视频以可变形宽银幕1.78:1画面比例呈现，画面质量一般，显得不是特别的清晰干净，锐度看上去明显不够，细节处有灰暗模糊的现象，物体的边缘稍微有拖尾的情况存在。画面的颜色分布不够均匀，色彩也不够亮丽和饱满，同时在某些室内场景中色调偏暗灰色，造成影像有些失真。这也与光线的掌握有关，可能导演村上正典习惯于拍摄电视剧，到了拍电影时反倒刻意地将电影手法形式化，画面构图、布景灯光、镜头剪辑等方面都试图与电视拍摄以及本片的电视剧版本相区分，导致最后拍出的成品效果缺乏视觉美感和视觉说服力。另外这也跟三区DVD制作水平有关系，本片的许多画面深色的厚重度、灰色阶、层次感上，都表现的未能完全令人满意。说了这些画面中不足的地方，并不代表本片画面真的就一无是处，类似著名连续剧《24小时》那种多个小画面讲故事的手法，在本片中也被多次利用，这样的形式在表现那些匿名网友不遗余力地去帮助电车男，他们的情绪随着电车男爱情的起伏而高兴或者失落时，显得很是得当。虽然使电影概念降低，但是让人感到有一点新鲜，也与故事本身鲜明的网络特征相符，没有像阅读原著小说那样的障碍，也没有电视剧版本那么拖拉，整个故事画面讲起来比较的流畅。

　　◎音质

　　若是没有DTS ES和DD EX音效上的配置以及粤语DD2.0的配音，三区这版DVD在制作上几乎没有任何卖点，尽管全码DTS音轨对于本片有些奢侈，并不是十分有必要，但是香港三区产品历来都不缺少DTS音轨，熟悉港三的朋友肯定都清楚这一点的。这样的一部剧情片加入一条DTS音轨不但浪费，也多少显得有灌水嫌疑。当然，这条DTS音轨音色纯正而浓烈，虽然没有太多发挥空间，但其震撼力强的特点多少还是可以感受到，从列车的呼啸声中也能体会出一些。环绕声场方面则相对活跃、空间较大，人物对话、背景音乐与声效都层次分明又具有动感。说到背景音乐，为本片创作及演唱主题曲的是日本人气乐队Orange Range，其实本片音乐并不以背景音乐来烘托情绪，更多的是一股流行元素，一两支流行歌曲，本片片尾曲Orange Range唱的“爱的大行进”，跟本片剧情还是相当搭配的。

　　◎花絮

　　香港三区的花絮内容通常都非常匮乏，本次仅有一个预告片和一个新片预告，评论音轨和制作花絮一概欠奉，不过该版附有CD-ROM内容。日本二区的花絮则包括了一些幕后制作和宣传预告等内容，但是也不能让人满意，因为动态花絮只将近40分钟。还好DVD-ROM内容比较的丰富，均是“电车男”的相关文化产品，完全满足了“电车男”粉丝们的需要，毕竟电影早已拥有相当高的群众基础，那些已经被他们耳熟能详的故事背后就更具有可看性，影片本身上的拍摄与制作的细节反而不是第一位了。(作者：红魔鬼)

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。