点击此处查看全部娱乐图片
英文：Raise The Red Lantern
中文：大红灯笼高高挂
原著：苏童
导演：张艺谋
主演：巩俐/曹翠芬/何赛飞/马精武/周琦/金淑媛/孔琳
地区：中国/香港
类型：剧情
级别：PG(美国)
出品：香港年代
上映：1991年9月10日
DVD发行公司：Allright
DVD发行日期：2005年12月2日
区码：二区
格式：D9
片长：120分钟
菜单：法文静态
音频：法语DD5.1/国语DD5.1
视频：可变形宽屏幕1.85:1
字
幕：法文
MOVIE
在国内恐怕很少有人没看过这部电影，中国著名导演张艺谋和影星巩俐合作的巅峰作品，取得了令人瞩目的艺术成就。故事讲述了19岁的一年级女大学生颂莲因父亲客死他乡而退学，母亲贪钱而迫她嫁给大户人家做四姨太。洞房花烛之夜，曾当过京剧演员、因给老爷生有一子而倍受宠爱的三太太装病使性，硬将老爷叫回她房中，使颂莲大为不快。依祖传之规，四房妻妾各自的宅院内挂满大红灯笼，老爷在谁房中过夜，谁院中便彻夜灯火通明。但老爷虽妻妾成群，却暗中与丫环雁儿有染，雁儿因此做着当太太的美梦，对新娘颂莲恨之入骨。颂莲意外地发现雁儿在自己房中偷挂灯笼，并在写有颂莲二字的布娃娃身上扎满银针，追问之下，才知是口蜜腹剑的二太太所指使。颂莲趁二太太找她剪头发时，佯装失手，将二太太的耳朵剪破。随后又谎称怀有身孕，使老爷大为欢喜，遂命四院灯笼昼夜通明。不想此事被雁儿识破，告诉了二太太，二太太遂请来医生戳破其谎言。老爷大为恼怒，令人用黑布套封了四院的灯笼。颂莲一气之下，揭露了雁儿私下挂灯之事，使雁儿被处家法，雪夜长跪院中，受寒身亡。颂莲在一次酒醉之后，无意中说出三太太与城里医生的隐情，二太太立刻报告老爷派人捉奸，将进城偷欢的三太太押回，拖入屋顶角楼中吊死。颂莲目睹惨状而惊吓疯癫。第二年夏天，老爷又娶了一个年轻女孩为五姨太。
 《大红灯笼高高挂》菜单
这部电影的艺术水准是毋庸质疑的，故事剧本、思想内涵、演员表演、场景设置、画面构图等等方面的表现均极具功力，整部电影也极具杀伤力。从电影整体水平和综合实力上看，本片是张艺谋早期文艺作品中最震撼人心的一部，也是张艺谋继1987年导演的《红高粱》获西柏林国际电影节最佳故事片金熊奖之后，在国际获奖项最多的一部作品。影片改编自苏童小说《妻妾成群》，编剧倪震，摄影赵非，作曲赵季平，主演巩俐、何赛飞、曹翠芬、马精武。影片在西方大受欢迎、连获大奖，包括威尼斯电影节银狮奖、意大利大卫奖最佳外语片奖、美国纽约影评人协会最佳外语片奖、比利时影评人协会大奖、英国电影学院奖最佳外语片奖、洛杉矶影评人协会最佳摄影奖、米兰电影协会观众评议最佳外语片奖，还有大众电影百花奖最佳故事片和最佳女演员、香港《电影双周刊》十大华语片之一等，以及第64届奥斯卡最佳外语片提名。另外，中央芭蕾舞团还创编了芭蕾舞剧版的《大红灯笼高高挂》，情节稍做浓缩，张艺谋任导演、编剧和艺术总监。说来也巧，张艺谋来自于文学作品的三部电影均堪称佳作，除了本片以外，《菊豆》和《活着》也都被观众与评论人士认可，其中成就最高的当属这部《大红灯笼高高挂》。
 森森院落下的大红灯笼
DVD
本片最早发行的应该是录像带版本，1998年4月和2000年美国就发行过本片的VHS，音画质量自是无法让人接受，而市面可选择的DVD版本则有香港年代国际有限公司发行的LD转换的旧全区版，Letterbox全屏画面，国语DD2.0音轨，同样包括本片的台湾三区版在内，音画方面都不能让人满意收藏。2005年12月2日法国二区发行的这个全新修复版则成为目前的最佳版本，不过有消息说是2006年2月14日美国一区也将发行此片，质量如何还未可知，现在还是先来介绍一下法国二区的这款数字修复版。封面没什么可说的，是巩俐扮演的四姨太谎称怀孕在房中休息的图案，背景为白色，整个设计没有刻意放大影片压抑和黑暗的主题，体现了法国人的修养与内涵。全套菜单也基本保持了红白两色的颜色格局，可变形画面由动态进入静态模式，背景音乐是何赛飞扮演的三太太那轻盈飘逸的京剧花旦唱腔，声音听上去忽远又忽近、唯美又感伤，还有一些鬼魅的感觉，静态的子菜单风格一致。正片为可变形宽屏幕1.85:1画面比例，法语DD5.1和国语DD5.1音轨，画面质量经过修复后表现不俗，但是花絮内容非常的少，仅有预告片、剧照集、图片集，令人失望。
 何赛飞轻盈飘逸的京剧唱腔
◎画质
虽然这次新版画质修复得面貌一新，显示出法国二区对声画修复的高超水平，但是并没有对正片前两分钟画面做任何修复，胶片放置久以后常出现的杂点、菲林老化的闪烁，以及划痕和抖动等现象均比较明显，直到大大的字幕出现，女主角巩俐进入画中，修复后的画面才显现。在该片取得的众多国际影节奖项中，就包含了造型奖和摄影奖，足见影片视觉上的出众了，单就镜头来说，摄影出身的张艺谋对本片画面构图可谓做足了功夫。从静态画面的设计到动态场景的转换，处处显露着摄影上的从容和冷静，大师风范已然尽显。在颜色方面，可以看出张艺谋对红色、蓝色、白色的偏爱，这三种不同基色调被设置于不同的情节当中，产生了不同的效果，极大地烘托了故事的背景和人物的思想，也感染着观众的心理和视觉。整部电影的颜色十分饱满，充分体现了影片的思想，有很强寓意的大红灯笼，这一中国传统的象征物体相当具有表现力和冲击力，与青黑色笼罩下的森森院落形成反差与对比，彼此又相互衬托。张艺谋对这些中国传统颜色的运用已经人所共知，这在后来的巨作《英雄》当中尤为突出，红、黄、蓝、绿、白等颜色主导了整部电影。在本片里，由于张艺谋对画面构图与颜色掌握的独特理解，也体现在新版DVD画质当中，尽管不可与好莱坞大片同日而语，但其质量并没有人们通常思维中的无比优秀。比如说服装和场景以及灯光上的运用，都具有浓烈的粗犷和反叛风格，许多场景明显看到张艺谋在刻意追求浓重的效果，渲染气氛的意图十分明显，因此要求画面本身的清晰度达到无与伦比的理想程度也是不允许的。
◎音质
除了鲜明的颜色以外，声音方面绝对是本片的一大亮点，熟悉何赛飞的观众应该知道她是一位越剧演员，唱越剧出身的她在片中京味十足的唱段令人叫好，据说连许多京剧票友都没有想到她会是一位越剧演员。何赛飞的几段唱腔在影片占据了比较重要的位置，甚至到了故事结尾，突地又放起她的清唱，飘渺的歌声带有一些恐怖的味道，这种恐怖作用既来自于她死后的鬼魂，又是暗示旧社会黑暗势力的恐怖。DD5.1音轨出色地将这一情绪体现出来，整条声轨声音定位准确无误，环绕效果比较活跃，片中紧密的京剧锣鼓点颇有空间感和爆发力，同时对白没有出现任何失真的现象，清晰的对白很好地表现出演员们比较有特色的嗓音与性格。尽管故事里的老爷一直没有出现正脸，但是他的声音却给人留下很深的印象，那种从背后发出指令的威慑力，虽然看不见，可是却无处不在。影片本身也没有过多声音重叠的场景，也没有任何后期添加的音效，比如为了显示黑暗势力的统治地位，一直没露面的老爷的对白就比较简单，却非常有效果，仿佛老爷并不存在，却掌握着大院中每个人的生死。可以说张艺谋的这部电影有点像韩国导演金基德的无声风格，对听觉的要求不是很高，只不过张艺谋很好地利用了京腔和锣鼓，与利用大红灯笼如出一辙，因此在声效上对整条音轨没有大的考验，各个声音根本不会相互干扰，修复之后则更是近乎完美。
◎花絮
法国二区向来都是亚洲电影DVD发行的乐园，甚至毫不忌惮推出那些有争议的影片，然而法国公司通常只对正片的声画做高水平的细心修复，花絮上由于种种原因并不能奉献很多，能受到双碟版礼遇的电影更是凤毛麟角。《大红灯笼高高挂》同样待遇一般，本片的花絮只有三个选项，分别是3分21秒的预告片，静态的剧照集1页和图片集8页。作为笔者最欣赏的一位导演的最好的文艺作品，此碟花絮如此之少，心里多少有些遗憾，只能期待以后的一区版本来满足喜欢张艺谋导演的影迷们了。(作者：红魔鬼)
声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
| 
