英文:The Wild
中文:荒野奇兵
导演:斯蒂夫·威廉姆斯
配音:基弗·萨瑟兰/格雷戈·伯格/吉姆·贝鲁什/埃迪·伊扎德/珍妮安·加罗法罗
地区:美国
类型:动画/家庭/冒险
级别:G
出品:迪斯尼
上映:2006年4月14日
DVD发行公司:迪斯尼
DVD发行日期:2006年8月25日
区码:三区
格式:D9
片长:82分钟
菜单:多语言汉化动态
音频:英语DD5.1/国语DD5.1/粤语DD5.1/韩语DD5.1/泰语DD5.1/印度语DD5.1
视频:可变形宽银幕1.78:1
字幕:中文(对照国语)/中文(对照英语)/英文/韩文/泰文/印度文/印尼文/马来文/CC
菜单
MOVIE
纽约动物园里的壮年雄狮萨姆森有一头浓密的鬃髯,身为万兽之王的他喜欢对着园中好友及儿子瑞恩夸夸其谈,讲述自己盘踞野生丛林时的冒险故事。子虚乌有的野外经历震撼了小狮子瑞恩好奇躁动的少年之心,正处青春期的他厌倦了动物园中波澜不惊的规律生活,无比向往父亲吹嘘的冒险生活,好奇心的驱使下他渴望亲身经历一场危机四伏的丛林大冒险。一次意外发生了,瑞恩爬上了一辆远去的货车车箱遭到误捕,被送上了开往非洲野生放养的货轮。忘不了儿子被捉时惊惶失措的眼神,心急如焚的萨姆森在园中好友的鼓励与支持下,踏上寻找儿子的冒险旅程。虽然常常讲述自己壮观的冒险经历,萨姆森却从来没有踏足过丛林一步,而随行的好友们也不见得能文善武:个头矮小的松鼠、娇生惯养的长颈鹿、脑筋迟钝的大蟒蛇、尖酸刻薄的树熊考拉、自高自大的非洲角马。这群身份各异的好朋友尚未到达野生丛林,就已经被人来车往的繁华大都市弄得晕头转向,而在野外丛林中等待它们的是企图颠覆食物链顶端狮子的野牛军团,一场险象环生而又笑料百出的拯救任务由此展开。
导演斯蒂夫·威廉姆斯曾经凭借《变相怪杰》里面出色的视觉效果和怪脸造型获得奥斯卡最佳视效奖的提名,在他的既往成绩单中,赫然列着《深渊》中令人信服的海底游动智慧生物、《侏罗纪公园》中威风八面的嗜血暴龙、《终结者2》中穷追不舍的液态金属人等等经典CG造型,斯蒂夫·威廉姆斯在为“工业光魔”(Industrial Light & Magic)打工时的业绩羡煞业界众人,这次终于迈出了执导动画长片的第一步。《荒野奇兵》由位于多伦多的C.O.R.E.动画工作室制作完成,该工作室隶属于C.O.R.E.数字电影公司,曾经制作了《寂静岭》、《生化危机2:启示录》、《X战警》等热门影片。配音演员多是美国二三流影视演员,仅是由大热剧集《24小时》的主演基弗·萨瑟兰独自撑场,影片的剧本来自曾编写《大白鲨2》等影片及《圣诞快乐再疯狂》系列剧作家埃德·戴克特之手。
狮子的毛发和胡须以及皮肤都栩栩如生
REVIEW
影片又名《狂野大自然》,被误会为梦工厂搞笑温馨的《马达加斯加》的续集,实际上两者没有半点关系。但是从《荒野奇兵》的几位动物角色来看,迪斯尼公司这部新作着实有模仿和抄袭之嫌:由幻想野外生活的大狮子换成了小狮子,大狮子同样是在野外经过一翻历险来克服内心的胆小,同样还有动物园里的好友为了失踪的同伴毅然上路,如此多的相似也难怪让人误以为这是《马达加斯加2》呢。其实,梦工厂与迪斯尼这两大动画公司之间较劲已不是什么秘密了,当年的动画巨头迪斯尼如今已不仅是面对梦工厂这一家的挑战了。从技术角度讲,这次迪斯尼的《荒野奇兵》的确在CG制作技术中位列顶班,影片由曾经制作了《寂静岭》、《电锯惊魂2》、《生化危机2》、《X战警》、《刀锋战士2》、《变种DNA》、《再生侠》、《异次元杀阵》等影片的C.O.R.E.动画工作室制作,工作室汇集了加拿大及其他国家的50多位动画师及350多人的相关技术人员,主攻业务方向为3D动画长片。同时,本片导演史蒂夫·威廉姆斯曾经参与过乔治·卢卡斯一手创下的“工业光魔”制作的《深渊》、《侏罗纪公园》、《终结者2》、《变相怪杰》等经典科幻大片的CG制作,这位CG领域的先锋人物使得影片在视觉方面得到保证。他供职过的工业光魔是1976年乔治·卢卡斯为拍摄第一部《星球大战》而专门成立的特效公司,始终走在数字技术领域的前端,如今好莱坞电影中70%的特效都由工业光魔完成,就连大名鼎鼎的皮克斯动画工作室也曾经是工业光魔专门研究电脑技术的一个部门。综上所述,这部《荒野历险》的视觉方面绝对是可以让人放心的,在技术上是相当成熟的,从片中狮子、考拉和松鼠的精细毛发就可见一斑了。尽管影片有着如上的阵容和精心的打造,但是并没有得到大力宣传和广泛关注,如此明显模仿自是低调一些的好。这种模仿不仅仅来自角色造型上,剧情方面也几乎照搬了《马达加斯加》及近几年CG动画片惯用的俗套情节,笑料的制造也毫无新意。虽说抛开《马达加斯加》的影子,看一看本片更有效果,然而整体上来看,《荒野奇兵》并没有比迪斯尼的上一部CG动画片《四眼天鸡》高明多少。
同样有动物园里的同伴毅然上路
DVD
迪斯尼公司于2006年8月25日发行了《荒野奇兵》台湾三区版,一区版在9月12日发行,两个版本都是单碟格式,封面为片中四位主要角色缩头缩脑的样子。另外,法国二区也将在2006年10月26日推出本片DVD。一区版主菜单为英文动态,正片为可变形宽屏幕1.78:1画面比例,声音方面提供了英语DD5.1、法语DD2.0、西班牙语DD2.0、英语评论DD2.0音轨,花絮内容有删除片段、制作特辑、MV、预告片。三区版封面跟一区相同,多语言汉化动态菜单,正片带有CC字幕,可变形宽屏幕1.78:1画面比例,带有英语DD5.1、国语DD5.1、粤语DD5.1、韩语DD5.1、泰语DD5.1、印度语DD5.1音轨,两条繁体中文分别对照国语发音和对照英语发音,另有英文、韩文、泰文、印度文、印尼文、马来文字幕。花絮也跟一区相同,收录了带导演斯蒂夫·威廉姆斯及制片克林特·高德曼旁白解说选择的删减片段、音乐MTV、两段迪斯尼后台花絮。
◎画质
尽管故事没什么创意,但是迪斯尼的CG技术绝对是一流,画面制作令人叹服,画面中的狮子毛发和胡须以及身上的细毛,还有其他如松鼠等动物的皮肤和毛发也都栩栩如生。影片在视觉上下足了功夫,例如600多万根毛发的狮子,每一根毛发都分开制作,每一根毛发均由CG独立生成一一添加,完全符合哺乳动物细节的12英尺长颈鹿,每一根颈骨都细心测量,影片里的鸟类共用了大约200万片羽毛,每一片都精心制作。影片创下了毛发最多动画角色的纪录,一个小角色卷毛狮子狗身上共有1400多万根毛发,全部一根一根由电脑制造,同时动物园里的景观、高楼林立的城市、野外大自然等其他物体都充满质感。光线的掌握相当出色,夜晚灯光照射着草地,动物们被投射的影子,室内或隧道中的阴暗角落,还有航行在海上时在日光的下面,树林中阳光透过树枝树叶缝隙的阴影,光线的把握也都体现着不同的画面效果。颜色方面较为醒目,对一些灰暗色彩的处理也很用心,使得各个动物造型和物体设置显得十分逼真自然,而红色和绿色等活泼的色彩则活跃了画面的气氛和故事的节奏。
◎音质
音轨的配备覆盖了多个国家语言,英语DD5.1、国语DD5.1、粤语DD5.1、韩语DD5.1、泰语DD5.1、印度语DD5.1音轨,足够应对七个国家和地区的观众。音效总的来说发挥很好,声音的定位准确,环绕效果也很明显,人物对白跟角色性格完美融合。《24小时》中的基弗·萨瑟兰等赋予角色以声音和性格的配音演员是相当敬业的,在赶往录音棚的高速公路上他边开车边练习狮吼,而为长颈鹿布里吉特配音的女演员珍妮安·加罗法罗的身高仅仅刚过5英尺而已,为了配合角色独特的海拔高度,珍妮安不得不特意拔高了嗓音。还有为小松鼠本尼配音的是曾经主演《妙探狗福星》、《红场特警》的喜剧演员吉姆·贝鲁什,憨态可爱的树熊奈杰尔由埃迪·伊扎德配音,这个角色给观众留下可爱的印象。另外,这个三区版本的国语配音也十分有趣,例如为无尾树兄配音的听似是曾经给香港搞笑名片《东成西就》里的张学友扮演的洪七公配音的演员。
◎花絮
删除片段4分50秒,5段分别是斑尼的奇怪梦境、BJ和赖瑞完蛋了、在动物园、在船上、大拇哥,可选择导演斯蒂夫·威廉姆斯及制片克林特·高德曼的旁白解说音轨,中文繁体、韩文、中文繁体评论字幕、韩文评论字幕。从导演和制片的解说中了解到他们并没有电影的最终剪辑权,一些被删除片段他们认为都很可惜,有些镜头也改变不少。
音乐MTV3分29秒,EVERLIFE乐团演唱的影片主题曲“REAL WILD CHILD”MV。
迪斯尼后台3分28秒+2分18秒,2段分别是搞笑王艾迪伊萨3分28秒、蹄兔柯林2分18秒,中文繁体字幕。艾迪伊萨就是为树熊奈杰尔配音的埃迪·伊扎德,他在配音现场的有趣表演,还有为什么选柯林为蹄兔配音。
预告片集5分51秒,中文繁体字幕。(作者:红魔鬼)
声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。
|