怀旧动画10事盘点 《大白鲸》《星际旅行》上市

麦克瑞I号

　　2007年，1月《太空堡垒·暗影编年》将在北美影院正式上映；3月《忍者神龟》3G电影又将拉开全球公映的序幕；而到了7月，万众瞩目的《变形金刚》真人版电影不仅将隆重登场，更会先于美国与中国观众见面。二十年之后，怀旧动画片正在以一种前所未有的活跃姿态重返人们的视野，更带给怀旧动画迷重重惊喜。一直在主流视听文化边缘游走的怀旧动画在2006年所引发的话题虽然未必精彩热烈，但也可圈可点。岁末年终，乱作点评，以表心意，仅供参考。

　　一、欲说还休：《麦克瑞I号》原作剧场版现世(3月)

　　在怀旧译制动画片爱好者的心中，《星球大战》(《麦克瑞I号》)的份量是难以估量的。在上视版《变形金刚》、上视版《太空堡垒》DVD陆续在国内发行后，大家对这部作品的期待比以往任何时候都要强烈。然而因为版权问题，北视版《星球大战》DVD在国内的出版似乎仍然遥遥无期，让人郁闷。这一爱屋及乌的效应持续发酵，使得一切与《星球大战》沾边的周边资源一时间也“洛阳纸贵”。春节过后，由民间机构推出的《星球大战》的日本原作《战国魔神》的两部剧场版DVD现身碟市，让人眼前一亮。尽管没有了那耳熟能详的美版配乐和精彩绝伦的北视配音，但精准的字幕，清晰的画质，还是勾起了人们对童年的无比眷恋。而两部剧场版关于《星球大战》片中主人公身世的解密以及不为人知的另一面传奇经历，更让“星球大战”迷们大开眼界，这里，也再次呼吁有识之士能一圆亿万迷友的心愿，促成北视版《星球大战》DVD在国内的尽快出版。

　　二、喜忧参半：纪念中国动画电影80周年系列活动陆续展开(4月)

　　从1926年万氏兄弟创作《大闹画室》至今，中国动画电影已经走过了80个春秋。这一路的酸甜苦辣，个中滋味绝非只言片语可以概括。尽管中国动画电影在80年中迎来了多个繁荣期，但恐怕最辉煌之时非上世纪80年代莫属。这一时期，无论是国产动画片的制作规模、播出数量、观众人数都创下多项历史纪录。电视机在中国的迅速普及化，使得当时的孩子不仅可以将建国以来至70年代末的国产美术片精品“一览无余”，更有幸见证了上海美术电影制片厂在上世纪80年代所创造的史无前例的辉煌。基于此，生于70年代，长于80年代的一代人对国产动画片始终怀有一份特殊的感情，他们始终关注着中国动画的发展。从4月起，有关中国动画电影诞生80周年的活动在全国陆续展开，纪录片《海阔天空——纪念中国动画电影八十周年》与《中国动画电影八十周年纪念》DVD的推出，为庆典添上了浓墨重彩的一笔，而三部经典美术片《黑猫警长》、《葫芦兄弟》、《三个和尚》重拍计划宣告启动则为中国动画的80岁生日又献上了一份厚礼。与当年相比，如今的国产动画片早已风光不在。精品寥寥、无人问津的尴尬局面让人忧心忡忡，衷心希望在第二个80年里，中国国产动画片能“而今迈步从头越”，再创生命第二春。

　　三、昔日重现：怀旧国配版《大白鲸》惊现碟市(6月)

　　上世纪80年代末，有几部日本动画片，在国内电视荧屏上匆匆露过一面后，便不见了踪影，此后十多年，也鲜有电视台重播，《大白鲸》便是其中一例。时光匆匆，一晃十多年过去了，很多70年代生人对该片的细节大概都记不太清了，然而温柔可亲的“玛诺娜”和身姿优美的“白鲸”却常驻脑海，挥之不去。这个夏天，由民间机构推出的携有当年怀旧国语配音的8碟装《大白鲸》DVD突现碟市，那种突如其来的震撼和久违的音画冲击，实在是无法用语言来描述的。虽然本套碟的片基、画质、音质都不尽如人意，但那种再次打开尘封记忆的感觉，就仿佛有重返童年之感，带给人微妙而复杂的心绪。

　　四、重装上阵：《西岳奇童》翻新重拍国内热映(7月)

　　1985年，一部没有下集的木偶片《西岳奇童》成了当时孩子们最为津津乐道的国产动画大片，此后由于导演逝世，上美厂效益滑坡，《西岳奇童》下集便没了下文，这一拖居然就是二十年。此后，《西岳奇童》几乎成了许多怀旧动画迷的一块“心病”。在苦等了20年之后，经过重新加工制作的完整版《西岳奇童》在这个夏天终于重返银幕。该片7月在上海等地上映后一度引起轰动。许多当年的“沉香迷”如今已经为人父为人母，很多“大龄儿童”是带着自己的孩子走进影院的，岁月催人老，不知是喜中悲，还是悲中喜？经典是不会随着时光的洗涤而褪色的，不过，国产动画片制作机构如果仍然只是一味的“吃老本”，那么中国动画片的前景恐怕仍然不容乐观。

　　五、于无声处：怀旧动画版《星际旅行》DVD套装横空出世(9月)

　　制作于1973年的美国科幻动画片《星际旅行》，以今天的眼光来看，无论是人物刻画，场景构图，还是机甲设定，都显得是那样的寒酸与粗糙。不过经典的怀旧国配和紧凑流畅的情节演进，令这部老掉牙的动画作品在怀旧动画迷心中仍有一席之地。或许是《星际迷航》系列影视作品的影响力太大，反倒使这部科幻动画片难有“出头之日”，而被人忽略。殊不知，现在我们看到的多个版本的《星际迷航》电影内容，不少素材都源于这部动画作品，足见其独特价值。北美以“于无声处听惊雷”的手法突然完整的推出这部久违的动画片DVD，而棱角分明，个性张扬的包装更让人震撼不已，现在期待的只有一点了，希望国内厂商早早引进吧。

　　六、好事多磨：上视版《太空堡垒》珍藏D9上市(9月)

　　作为一部倍受争议的作品，《太空堡垒》或许没有《变形金刚》那么高的人气，但其作为怀旧译制动画片的巅峰之作是毋庸质疑的，特别是上视配音版的《太空堡垒》已成为不可逾越的经典作品，难怪有人说：“这是一部只属于70年代生人的动画片”。在2005年成功推出平装版《太空堡垒》系列DVD后，广东千鹤公司的豪华限量版《太空堡垒》D9几近跳票，更吊足了大家的胃口。直到国庆前夕，这一豪华版本才浮出水面，可谓千呼万唤始出来。直此，“太空堡垒20周年”活动终于划上了句点。关于千鹤版豪华包装与高昂价格的问题曾引来一些争论，不过，对于这样一部里程碑的作品，在沉寂了多年后，仍能获得厂商与碟友如此高调的关注度，足见其魅力了。

　　七、波澜不惊：《海底小精灵》原版精华篇推出(10月)

　　1991年，“海外译制动画片”已经开始显现出疲态与乏力的迹象，此后，译制动画片在国内电视台所开创的“黄金时代”逐渐衰落。在这一境遇下推出的辽艺译制版的美国动画片《海底小精灵》，可谓生不逢世，播出后反响平平也就不足为奇了，与《蓝精灵》80年代中后期在国内热播的盛景相比可谓天壤之别。不过，凭心而论，《海底小精灵》仍然不失为一部童趣盎然的优秀作品，加之辽艺的精彩译制，令本片增色不少。不过，此次美国推出的仅仅是这部长篇动画片的精选集，与当年国内播出内容差异较大，其后续表现仍然值得观察。

　　八、锦上添花：《龙子太郎》修复版岁末登场(12月)

　　80年代，曾经有四部译制动画电影，给小观众们留下了深刻的印象。它们是《龙子太郎》、《天鹅湖》、《国王与小鸟》、《熊猫的故事》(中日合拍)。与其他三部片子相比，《龙子太郎》没有过于沉重的主题，亦不涉及曲折的爱情，简单而又引人入胜的故事情节加上主人公龙子太郎单纯而活泼的角色塑造，使得本片留给孩子们的童年记忆更为刻骨铭心。几年前，世面上曾出现过上译版DVD，但录像带转制的画面令人心存遗憾，岁末，由民间机构推出的修复版本不失时机的弥补了这一不足，焕然一新的画质让人爱不释手，再佐以无与伦比的上译配音，又把我们带回那快乐的童年。

　　九、大师谢幕：《猫和老鼠》创始人巴伯拉辞世(12月)

　　12月18日，美国传奇动画大师约瑟夫·巴伯拉(上图居左)在位于洛杉矶的家中逝世。关于《猫和老鼠》，似乎无须多言了。当年，无论是地方台的《汤姆与小杰瑞》还是央视版的《猫和老鼠》，都为我们的童年平添了许多乐趣。与《米老鼠和唐老鸭》、《机器猫》相比，几乎没有什么对白的《猫和老鼠》带给我们的快乐更加纯粹与彻底。今天,如果说还有一部怀旧译制动画片仍然活跃在中国人的日常生活中的话，那非《猫和老鼠》莫属了。候机厅、飞机上、家电专柜、儿童用品店、音像店，TOM和JERRY的身影似乎无处不在。几年前，《猫和老鼠》的另一位创始人汉纳走了，现在，巴伯拉又离开了我们，怎不令人伤感，又一个动画经典时代结束了。

　　十、万众期待：北视配音版《非凡的公主希瑞》圣诞亮相(12月)

　　2006年的圣诞节，对于怀旧动画迷来说，大概是最开心的。因为上世纪80年代曾经在内地风靡一时的美国经典动画片《非凡的公主希瑞》DVD上市了。作为怀旧译制动画片美国部分的旗舰作品，《非凡的公主希瑞》当年带给孩子们的快乐印记是不言而喻的。十多年过去了，许多迷友仍然对这部“女超人”题材的作品念念不忘，而经典的北京电视台版配音与数码修复的清晰画质，更让人感动不已。据悉，由广东千鹤公司推出的《非凡的公主希瑞》DVD将分为三个部分发行，此次发行的是第一季上部，共30集。明年，第一季下部30集、第二季33集也将陆续发行，令人期待。

　　本想用“十大”之类的高频词作为题目，思虑再三，还是删掉了。就叫“10事”吧，人贵有自知之明，无论怀旧动画未来还将有什么大的动作，但它毕竟只属于某一特定的目标人群。关于怀旧动画，也许能引起主流媒体关注的事件屈指可数，但还是人为的凑成了十件，谨以此献给所有喜欢怀旧动画片的朋友们，也期许未来一年，怀旧动画能带给大家更多的惊喜与快乐。 （DVD新天地）

　　【策划】：THE DOWN

　　【撰稿】：阿 福

　　【制作】：仲清宇

　　【支持】：怀旧动画大陆(www.roatlantis.com)