奥斯卡提名金球奖影后《时尚女魔头》三区版

http://www.sina.com.cn 2007年02月27日17:34 新浪娱乐
奥斯卡提名金球奖影后《时尚女魔头》三区版


  英文:The Devil Wears Prada
  中文:时尚女魔头
  导演:大卫·弗兰科
  主演:梅利尔·斯特里普/安妮·海瑟薇/阿德里安·格兰尼/西蒙·贝克
  地区:美国
  类型:喜剧/剧情
  级别:PG-13
  出品:福克斯
  上映:2006年6月30日(美国)
  DVD发行公司:得利影视
  DVD发行日期:2007年1月20日
  区码:三区
  格式:D9
  片长:109分钟
  菜单:英文动态
  音频:英语DD5.1/泰语DD5.1/英语评论DD2.0
  视频:可变形宽银幕2.35:1
  字幕:英文/国粤中文/韩文/泰文/印尼文

奥斯卡提名金球奖影后《时尚女魔头》三区版
《时尚女魔头》三区版菜单

  MOVIE

  纽约最出名的时尚杂志《Runway(伸展台)》是时尚界的圣经,是年轻女孩们梦寐以求的工作,总编辑米兰达·普雷斯丽在时尚界呼风唤雨,但她尖酸刻薄、心狠手辣的工作态度,也掀起无数腥风血雨。刚离开校园的安德丽娅·桑切丝幸运地得到了这个梦寐以求的机会,进入伸展台杂志社担任米兰达的初级助理,但这份工作是她成为作家梦想的跳板,她的目标是成为《纽约客》的作家和编辑。身为著名时尚杂志的高级管理人,米兰达有着高贵时尚、举止优雅的特点,然而在杂志社内部,米兰达绝对称得上是个不折不扣的“女魔头”。对于时尚品味一窍不通的安德丽娅这里饱受折磨,为了得到米兰达的肯定,安德丽娅任劳任怨,应付着人生最大的考验。在杂志编辑奈秋的帮助下,处境有所好转的安德丽娅却发现,自己一直梦寐以求的工作并不如想象中的那么美好,即使成为米兰达最得力的贴身第一助理,自己有一天也可能会精神崩溃,安德丽娅要做出选择。

  改编自近年在时尚界引起轰动的同名畅销小说,作者劳伦·薇丝伯格曾在权威时尚《Vogue》杂志做了一年编辑,这本书是她辞职之后写的。小说写了美国某杂志女主编的事,书推出之后马上占据《纽约时报》畅销书排行榜冠军位置长达15周,很多人将书中故事影射《Vogue》女主编安娜·温托尔,劳伦·薇丝伯格则极力否认影射前雇主。作为炮制过热播剧集《欲望都市》的导演大卫·弗兰科,曾经自编自导过《爱情狂想曲》,还参与导演过剧集《兄弟连》、《从地球到月球》以及《罗马》的编剧。老戏骨梅丽尔·斯特里普无需介绍,从影20多年获奖无数,14次提名奥斯卡,凭借《时尚女魔头》获得2007年第64届金球奖最佳女主角(喜剧/音乐剧类)奖,以及2007年第79届奥斯卡最佳女主角提名。安妮·海瑟薇凭借《公主日记》系列中的甜美形象赢得了影迷的喜爱,2005年出演了李安《断背山》令人见识了其演技的成熟,这次被斯特里普的光芒掩盖却仍令人难忘。

奥斯卡提名金球奖影后《时尚女魔头》三区版
正片携带2条国粤风格繁体中文字幕

  REVIEW

  也许是今年看的新片不多的缘故,《时尚女魔头》是2007年笔者看的最好看的一部新片,此片打动人的地方有三。第一个是演员的表演值得称道,首当其冲的就是梅利尔·斯特里普的精湛演技令人叫绝,刻薄的女编辑形象被斯特里普刻画的丝丝入扣。这次斯特里普跟以往她所扮演的角色完全不同,一头银发的时髦扮相与高贵优雅的气质极为耀眼夺目,阴沉和淡漠的脸上没有任何同情,无以伦比的“女魔头”米兰达,无以匹敌的的优雅和品味。开场的那段台词给人留下深刻印象,说话语调几乎听不出来任何抑扬顿挫,两片薄薄的嘴唇在短时间内不停地轻微运动,漫不经心又连珠炮似地就把一大堆事务交代给助理去办,其间夹杂着对手下冷冷地斥责,语句之间不需要停顿,一气呵成。片尾“女魔头”尽显阴险心境与冷酷面目,宴会上出人意料地挫败了竞争对手。强者令人尊敬,何况是一个在男性主导的世界里获得成功而牺牲友情、爱情和自我的女性,你能说她是反面角色吗?而美女安妮·海瑟薇的表现同样不凡,经过一系列的磨练之后,角色与她本人一样出落得光彩照人,初级助理不但让“女魔头”米兰达口不服心却服,而且在上流社交场上如鱼得水、应对自如。片尾她转身离开米兰达,纽约街头与米兰达的不期而遇,露出粲然微笑与无尽自信,米兰达不禁释然而笑。第二个打动人的地方是故事本身和人物之间的关系以及整个节奏的把握,安妮·海瑟薇与上级、与同事之间的微妙关系,与男友、与朋友们的关系变化,几条线索在细节上交织演绎的十分细腻和到位,最终安妮·海瑟薇维护米兰达,却不料“女魔头”早有安排使得故事峰回路转,又暴露了职业场上的残酷竞争与尔虞我诈,而难得的是影片始终保持着轻喜剧的氛围。第三个打动人的地方自然就要落在“时尚”二字上,不仅仅是那些华丽的服装、名贵的首饰还有限量级的包包,还可以一窥时尚人士光鲜亮丽的生活以及背后的辛酸与无奈,更重要的是让普通观众体会了一次“时尚”的感觉,感受大量的时尚潮流元素,影片荣获第79届奥斯卡最佳服装设计奖项的提名,在此方面足以令人眼花缭乱。虽然电视导演出身的大卫·弗兰克没有多少导电影的经验,然而《时尚女魔头》可谓叙述流畅、节奏轻盈、内涵深刻、音画具佳,少见的时尚类题材,三千五百万美元的制作成本,博回全美一亿两千四百万美元、海外一亿九千七百万美元的票房,绝对物有所值。

奥斯卡提名金球奖影后《时尚女魔头》三区版
梅利尔·斯特里普的精湛演技令人叫绝

  DVD

  得利影视于2007年1月20日发行了《时尚女魔头》三区礼盒版,为单碟格式,一区版由福克斯公司在2006年12月12日发行,另外还有福克斯发行的日本二区两种款式,附送绢带和小册子。三区版外包装封面黑色背景,灰色高跟鞋,碟盒封面为白色背景,红色高跟鞋,鞋跟的魔鬼叉代表着“女魔头”。全动态英文菜单,正片为可变形宽银幕2.35:1画面比例,声轨有英语DD5.1、泰语DD5.1、英语评论DD2.0音轨,正片携带的2条中文繁体字幕分为国粤两种风格。花絮除了导演及幕后制作群的随片讲评音轨外,收录了幕后制作、纽约与时尚、服装造型师派翠西亚的时尚眼光、国际知名设计大师范伦铁诺的加入、来自地狱的老板、杂志总编的真实生活、爆笑镜头、预告等大约一个小时的动态内容。礼盒版限量1000套,为特别高贵礼盒包装,内附真皮恶魔卡片套和40页的《Runway(伸展台)》杂志。

  ◎画质

  本片画面质量和整体视觉效果如同影片本身一样出色,与片中的时尚气息配合的天衣无缝。画面颜色浓郁且饱满,色调混合适中,色彩平衡保持的很好。视觉风格清新简单,画面对比分明,没有明显的噪点。人物面部细节表现可圈可点,在快速运动中也没有留下任何残影,细部清晰干净,没有出现丢失细节的现象。片中的时尚元素不得不提,为画面语言的出色表现提供了强有力的基础,包括比尔布拉斯、华伦天奴、范思哲、唐娜卡伦、香奈儿、卡文克莱、约翰加里亚诺等世界顶级服装名牌,以及爱马仕香水、香奈儿项链和墨镜、sidekick手机、凯特·丝蓓特手提包、鳄鱼皮包等等,来自巴黎、米兰、伦敦、纽约、东京的时尚元素,汇集世界五大时尚之都的时尚流行品牌均在片中出现,令人目不暇接。

  ◎音质

  由于本片是以对话为主的轻松喜剧,一条DD5.1已经足够完成任务,整个音轨非常干净,清晰的人物对话,准确的声音定位。梅利尔·斯特里普喋喋不休的连珠口才,说话时低沉的声音,语气不温不火、刻薄轻声轻气,却震撼听者心房,超强的台词功力被体现的淋漓尽致。斯特里普的开场台词:“确认预约有那么困难吗?你无能的办事内容我没兴趣听,告诉席梦,我不喜欢她在巴西版里用的女模,我要求清爽又有运动的风格,她却给我肮脏又肥胖的;回复MICHAEL KORS的派对‘出席’,叫司机九点半送我过去;打给荣光外烩的娜塔莉,跟她说我不吃杏仁松饼,我要有加糖汁蜜的果仁蛋糕;提醒我前夫今晚有家长座谈会,要我丈夫去我跟我马西莫去过的那间餐厅和我一起共进晚餐;告诉里查我看过那些女伞兵专题的照片,全都不能看,找不到可爱又纤细的女伞兵吗?我这是强人所难吗?不是吧;葛妮丝派特洛第二次拍的封面,我要看奈吉的成果,不知道她减重成功没;那是谁?”这就是女魔头的开场白,从她在电梯里面出现,直到坐在办公室的座椅上注意到女主角的存在,其傲慢的眼神、淡定的风度,连珠般一气呵成,令人叫绝。另外,影片于2007年2月27日登陆我国,到时再听一遍国语对白,尤其是为“女魔头”的配音值得期待。片中音乐部分也很配合故事情节,左右两个声道的伸展性不错,歌曲充满动感和幽默感,与全片风格共冶一炉。

  ◎花絮

  正片携带了一条来自导演、制片人、服装设计、编剧、剪辑师和摄影指导等人共同主讲的评论音轨,幕后花絮主要内容是六个幕后制作拍摄特辑,时间分别是12分1秒、6分23秒、8分44秒、2分51秒、2分34秒、4分14秒,国粤风格中文及韩泰印尼文字幕。“大屏幕之旅”特辑12分1秒,导演兼编剧大卫·弗兰科、女制片温蒂菲曼、另一位女编剧爱兰布罗许麦基纳,讲述他们之间的合作与相互的关注,本片剧本创作时到开始拍摄的过程,写剧本时遇到问题以及对梅利尔·斯特里普、安妮·海瑟薇的角色塑造;“纽约与时尚”特辑6分23秒,扮演女秘书配角的爱蜜莉布郎以及史单力图奇奈吉、梅利尔·斯特里普、安妮·海瑟薇,还有制片温蒂菲曼和服装设计师派翠西亚菲尔德谈电影中的时尚。“时尚先锋:Patricia Field”特辑8分44秒,了解服装设计师派翠西亚菲尔德进入时尚界的经历和参与时尚电影的经过,对流行元素独到的眼光和敏感的预知性。“获取华伦天奴”特辑2分51秒,著名时装设计师范伦铁诺加拉瓦尼获邀在片中客串。“地狱老板”特辑2分34秒,采访安妮·海瑟薇以及街上的路上,看她们眼中的老板。“杂志主编的真实生活”特辑4分14秒,采访《ELLE》意大利版主编,了解现实中杂志主编的真实一面。

  其他花絮还有删除片段9个18分22秒,可选择导演大卫·弗兰科和剪辑师马克·里沃尔西的评论音轨,很多情节连大卫·弗兰科也没有看到,马克·里沃尔西直接就删除了。搞笑片段5分6秒,恶搞梅利尔·斯特里普坐的写字桌前的短片,以及演员笑场片段;剧场版预告片2分55秒;电影网站介绍。(作者:红魔鬼)

  声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
 
不支持Flash
不支持Flash