奥斯卡三大技术奖《潘神的迷宫》DTS双碟限定版

　　英文：Pan's Labyrinth
　　中文：潘神的迷宫
　　导演：吉尔莫·德尔·托罗
　　主演：伊凡娜·巴克洛/道格·琼斯/瑟吉·洛?兹/玛丽贝尔·维尔杜/阿里亚德娜·吉尔
　　地区：墨西哥
　　类型：剧情/幻想/恐怖/惊悚
　　级别：R(美国)/15+(韩国)
　　出品：Picturehouse/电影之家
　　上映：2006年5月26日(戛纳)/2006年12月29日(美国)
　　DVD发行公司：Tae Won(泰元)
　　DVD发行日期：2007年2月14日
　　区码：三区
　　格式：D9+D5
　　片长：119分钟
　　菜单：英文动态
　　音频：西班牙语DTS5.1/西班牙语DD5.1
　　视频：可变形宽银幕1.85:1
　　字幕：英文/韩文

　　MOVIE

　　1944年，第二次世界大战后期，广大南欧国家已经在盟军的控制之下。不过，饱受弗朗戈独裁政权和内战狼烟阴霾下长达几年之久的西班牙，却仍然有不少地区尚未平息战乱，而在西班牙北部纳瓦拉的山区，依然有一小伙叛军在负隅顽抗。12岁的小女孩奥菲丽娅和身体虚弱且已怀有身孕的母亲卡门，去奥菲丽娅的法西斯继父维达尔上尉所在的纳瓦拉地区，因为维达尔已经授命率军到那里执行清剿叛军的残余。然而，这位驻扎在一个磨坊中的残暴军官，却对继女和妻子毫不关心，在他脑海里只有即将出生的儿子才是自己的最爱，他只懂得如何用各种刑具来折磨残害被抓来的人士。寄人篱下的奥菲丽娅在孤独中迷恋上童话故事，她被一只螳螂一样的精灵吸引，在磨坊后面发现了一个神秘巨大的迷宫，在迷宫中心遇到了古老的森林之神。这个头上长山羊犄角、半人半兽的怪物宣称，他知道奥菲丽娅的真正身份和她神秘的命运，他告诉奥菲丽娅她其实是一个地下王国走失的公主，要重回她的王国奥菲丽娅必须要在月圆之前，能够完成三个特定的任务，“潘神”就可以让她回到那个神秘的王国，去见她至尊无尚的亲生父亲。在奥菲丽娅接过挑战任务的时候，继父维达尔也在地上加紧了对山上游击队更疯狂的扫荡攻势，地上地下的斗争在幻想与现实中展开了。

　　墨西哥人吉尔莫·德尔·托罗是一位身兼编剧、导演、制作人、监制、演员的多面手，除了身兼导编及监制的《潘神的迷宫》以外，还自编自导了跟本片风格类似的《地狱男爵》及《鬼童院》、《魔鬼银爪》、《变种DNA》等片，他下一部自编自导的影片应该是明年上映的《地狱男爵2》。吉尔莫·德尔·托罗曾五次获得有“墨西哥奥斯卡”之称的Ariel电影奖，他顺利杀入好莱坞是因为2002执导的《刀锋战士2》，那部电影虽然流于平庸，但视觉风格却给人留有印象，他与阿方索·卡隆和亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图成为代表着墨西哥电影业新力量的三面旗帜。扮演坚强的奥菲丽娅的小演员伊凡娜·巴克洛过去只在一些西班牙电影里扮演不起眼的小角色，对她毫无印象的吉尔莫·德尔·托罗却被他在面试的表现征服了，事实也证明年仅11岁的小姑娘很好地撑起了反复在危险幻境和残酷现实出离的角色。出演维达上尉的西班牙演员瑟吉·洛?兹曾出现在斯蒂芬·弗雷斯的《天使夜惊情》里，这个大家公认的大好人却要在片中扮演冷血、自大的法西斯恶头子，他在吉尔莫·德尔·托罗还没写出剧本时就已青睐这个角色。扮演潘神的道格·琼斯，则是吉尔莫·德尔·托罗永远的怪物代言人。

　　REVIEW

　　本片入围第79届奥斯卡最佳外语片、最佳原创剧本、最佳艺术指导、最佳摄影、最佳化妆、最佳原创电影音乐的六项提名，最终获得最佳艺术指导、最佳摄影、最佳化妆的三项技术性大奖，这三项技术奖对于一部耗资仅500万美元的外语片来说，显得尤为难得。影片在2006年戛纳电影节和多伦多电影节上映时引发影评人的狂热，戛纳电影节上得到了长达22分钟的掌声，获得了戛纳电影节评审团大奖，还夺得了美国国家影评人协最佳电影奖，《时代周刊》年度十大佳片之一，年度金番茄最佳外语片、高达99%的惊人好评，IMDB评分8.5/10，排在TOP 250的第75位。单看影片的名字，还以为这是一部适合全家人一同观看的童话电影，实际上这个童话故事并非片名“潘神的迷宫”那么充满温情，影片的恐怖程度和恐怖场面虽然不能跟单纯的恐怖片相提并论，但是要比《纳尼亚传奇》之类的童话冒险故事压抑多了、残忍多了，也比另一部笔者比较喜欢的颠覆童话、另类魔幻片《格林兄弟》更加令人惶恐不安，再加上充斥全片的暴力与死亡，《潘神的迷宫》真不是儿童们可以欣赏的了的。除了视觉效果和画面风格充满魔幻魅力与阴森恐怖的氛围外，影片在叙事过程中，一路跟踪小姑娘奥菲丽娅的冒险脚步的同时，也没有忘记并行描绘军官维达尔与叛军游击队之间的残酷斗争。这种把不同类型的东西混合到一起来讲述的故事，或者说将现实和童话融合在一起，大大增加了奇幻神秘、与众不同的感觉，配合华丽迷离的画面，令观众目不转睛地一路看下来，完全投入到电影里面。

　　影片开始于一段童话故事，地下王国的公主因为好奇来到了地面，强烈的阳光使她顿时失去了视力和记忆，她悲伤的父亲决定永远等待女儿灵魂的归来，片中的小女孩则正是不属于人类世界的地下王国走失的公主。影片中的“潘”是半人半羊的山林和畜牧之神，在古希腊神话中管辖着牧人、猎人、农民，具有预言的能力，象征着创造力、音乐、诗歌，同时也是恐慌与噩梦的标志。导演吉尔莫·德尔·托罗对潘神和迷宫的偏爱，源于他最喜欢的作家们对这个神话形象和迷宫符号的研究，从小被信仰天主教的祖母抚养大的他，本身对宗教符号就有着一种特别的青睐。从小他就有试图将这些颇引他注目的符号和神灵们混合到一起的冲动，下水道、地下墓穴等都错综复杂，但是真正的迷宫本身在他的心目中则具有更多神秘的象征意义，因此吉尔莫·德尔·托罗用这部电影来尝试着诠释这一切。至于影片剧本的灵感，则来自于亚瑟·莱克汉姆、凯·尼尔森、爱德蒙·杜拉克等插画家对童话故事的重现，以及那些把童话和恐怖混合到一起文学作品。关于影片的结局或者说两个没有明确定义的世界，有必要讨论一下，在结尾的大雨之夜，小主人公抱着她的弟弟在迷宫拒绝用弟弟的鲜血开启地宫之门，潘神顿时消失，尾随而来的上尉随即枪杀了小主人公。这样的收场如果作为影片最终的结局，不知道观众们是否能够接受，潘神、精灵、以及地下王国的一切只不过是小主人公的幻想，影片将被彻底打上“黑暗”的烙印。当然，作为一部需要赚钱的电影是不会这么做的，而电影中的结局其实也并算特别光明，已然足够我们去回味了。

　　DVD

　　韩国泰元公司于2007年2月14日情人节这一天，全球首先发行了《潘神的迷宫》韩国三区DTS双碟限定版，比一区整整早了三个月，不知道美国一区是否要视影片在奥斯卡上的成绩才决定版本配置的。韩国三区版本颇为豪华，收录了正片D9碟和花絮D5碟，封面没有采用之前一区和二区已公布的那款准魔幻海报样式的图案，而是用了咖啡暖黄色的外包装颜色，外包装外面有一条同系黄色的带子围卡着，包装下面的广告底纸则是有一张小小的海报图案。打开包装以后，是两折的三个托盘碟装，最左面插着一本近百页的电影场景手册，手册里面是影片场景相关的文字介绍和制作草图、效果图、电影照片，中间和右边的托盘则装着两张DVD碟片，碟面图案分别是小主人公和山羊犄角头的潘，托盘底背景图案和整体包装效果跟《纳尼亚传奇》四碟扩展版的包装十分相似。除了电影场景手册以外，韩三DTS双碟版还附送了片中开启真实世界和地下世界之间的门的仿制锁匙一只，锁匙背景底可做书签之用。英文菜单的动态效果很不明显，主菜单黑中透蓝的色调阴暗压抑，令人观感不爽，菜单上有播放、段落、设置、预告片的四个选项，正片为可变形宽银幕1.85:1画面比例，声轨有西班牙语DTS5.1、西班牙语DD5.1音轨。花絮D5碟为五段幕后制作特辑，总时长44分58秒，虽然花絮碟内容十分丰富，但容量只有3.37GB，稍显不足。《潘神的迷宫》一区双碟白金版由新线公司发行，发行日期是2007年5月15日，配有西班牙语DTS-ES6.1、西班牙语DD-EX5.1、导演评论音轨，花絮收录影片制作记录片的神话的力量、颜色与形状、发行前的制作过程、导演的笔记本，还有导演吉尔莫·德尔·托罗上访谈节目“charlie rose show、分镜头脚本、图片集等。英国二区双碟版由Optimum公司发行，发行日期是2007年3月12日，也带有导演评论音轨，碟一花絮包括了导演开场白、西班牙语版预告片、英国版剧场预告片、国际版预告片，碟二花絮包括了神话的力量、颜色与形状、导演的笔记本、分镜头脚本视频序幕、笔记本视频序幕、分镜头脚本和成片对比、剧照集等。总的来说，韩国三区DTS双碟限定版除了包装最为豪华以外，在正片配置和音画质量上稍显逊色，花絮上虽然内容有所出入，但时间长度上大致相当，整体上说令人可以接受。

　　◎画质

　　以500万美元的总投资，能够换来奥斯卡最佳艺术指导、最佳摄影、最佳化妆的三项技术奖，本片画面足见是够出众，布景、化装、特效等方面在画中起着很大的作用。尽管韩三画质通常不能跟一区相比，但由于本片视觉风格别有冲击力，因此韩三双碟豪华版的画面已然可以让我们接受。画面整体感显得极为压抑，黑暗氛围无处不在，天是黑沉沉的，时常下着雨，跟残暴的上尉交相辉映。画面中暴力和血腥的制造在技术上虽然不是特别高超，但散发出的冲击在贴合故事性的同时依然具有很强的爆发力，例如上尉用瓶子将平民的脸砸烂、医生锯腿、上尉被从嘴唇开始划了一道大口子以后他自己对着镜子的缝合现场、子弹击穿士兵身体的飚血镜头，在好莱坞大片中司空见惯的特效突然有了不一样的视觉力量。同时，人物道具的造型和画面的质感透出迷人的邪气，极为符合离奇的故事情节和摄人心魄的电影节奏，为了取得如此视觉效果，导演吉尔莫·德尔·托罗召回了不少过去长期合作的伙伴，如已经因本片而获得奥斯卡最佳摄影奖、刚为《博物馆之夜》掌镜的摄影师吉勒莫·纳瓦罗，场景设计师Eugenio Caballero和掌管着影片氛围核心的配乐师贾维尔·纳瓦瑞特，还有因本片而获得奥斯卡最佳化妆奖的利比和大卫·马蒂，CG效果则由曾负责《罪恶之城》动画特效的Grzegorz Jonkajtys指导完成。因此，才有了《潘神的迷宫》富有想象力的视觉风格，全西班牙语的对白，极主观的推拉镜头摄影，诡异的魔幻造型，恰如其分的特效制作，给观众留下深刻印象。

　　◎音质

　　DTS音轨的发挥不俗，声音定位和包围感都比较好，人物对话时就能感受到环绕效果，紧张激烈的场面时，来自各方声音定位准确，仿佛置身于阴暗世界的童话故事之中。音乐与音效的配合比较出色，起到了衬托影片的黑暗魔幻色彩和黑色喜剧风格的效果，贾维尔·纳瓦瑞特创作的音乐幽怨动人，极富感染力。第一个任务取得金钥匙时，小主人公与那只巨大的蟾蜍对垒，第二个任务是用金钥匙取得那柄圣剑的时候，小主人公犯下错误吃下葡萄，惊醒了无眼无脸怪人，以及凶残的上尉和日的手下同游击队员们的多次正面与非正面的交火，还有影片开始是摇篮曲伴着小主人公惊恐的喘息，鲜血从她的口中流出的一刻，声效都出色的完成了任务，营造出激烈、紧张、凝重、怪诞的氛围与效果。

　　◎花絮

　　正片碟只携带了一个1分49秒预告片，花絮碟为五段制作特辑，分别是电影幕后制作、特别的拍摄和视觉的效果、服装设计和造型设计、电影魔术、电影主题，连续播放总时间长44分58秒。花絮中，导演吉尔莫·德尔·托罗自豪地说本片是他所拍摄的最得意之作，对他本人很是重要，他谈了片中的虚幻世界、接触演员、演技交流、宿命论等，以及在拍片现场指挥和大量的幕后工作细节及访谈；小演员伊凡娜·巴克洛谈自己扮演的人物奥菲丽娅的背景和经历，以及继父扮演者瑟吉·洛?兹、潘神扮演者道格·琼斯、女佣人扮演者玛丽贝尔·维尔杜、医生的扮演者亚历克斯·安克吕罗的访问；母亲的扮演者阿里亚德娜·吉尔谈了这次出演的人物跟以前有什么不同，听从导演的话来参考以前的角色，谈人物内心世界和电影中的拍摄趣事；视觉特效和拍摄人员谈200个特效画面的制作，提到了第一部与吉尔莫·德尔·托罗合作的《地狱男爵》；对服装设计和造型设计人员的访问，制作羊角头的“潘神”，介绍“潘神”的服装，扮演半人半兽的“潘神”和无眼无脸怪人的特殊演员道格·琼斯的访谈，他的试装情况、拍摄情况、化装现场、肢体要领等等，我们可以看到扮演道格·琼斯戴着玻璃纤维做成的大犄角、穿上全套橡胶服装，表演时道格·琼斯只负责鼻部以下的动作，片中“潘神”标志性的玻璃眼珠则是由装在内部的微型电脑控制器操控的仿生装置，以及片起其他的如火车场景的拍摄花絮，位置变动和颜色油漆等方面的特殊效果处理；“潘神”宫殿的搭建过程，巨大的工作量和复杂的工作细节，是影片幕后工作重点之一；摄影师吉勒莫·纳瓦罗谈拍摄过程，如何在虚幻世界和现实世界中来回，两个世界有很大不同，拍摄时还需要研究角色的心理来展现角色所身处的环境，配合演员的表演带给观众不一样的感觉。(作者：红魔鬼)

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。