《爱在春天》其实是试图去向亚视版《我和春天有个约会》靠拢,在人物的性格特色演员们都抓住老版人物的主要性格特征,比如姚小蝶的清纯动人、金露露的简单活泼爱叽叽喳喳、洪莲西的仗义大大咧咧像“男人婆”以及蓝凤萍身上的悲情。但是演员在把握这些人物时,表演上出现流于表面、用力过猛的情况,演员们无法以“演员作者”的身份来赋予角色生命,导致这四个女孩的形象显得单薄脆弱,丧失了人物的灵魂。有网友更指出演员的表演夸张得就像一场舞台剧演出。
亚视版的《我和春天有个约会》中姚小蝶是一个受到家人宠爱,十分活泼开朗且单纯的女孩,偶尔也有些任性调皮,性格十分讨喜。而在《爱在春天》里由袁姗姗所诠释的姚小蝶,则摇身一变为集“圣母”、“苦情”、“虐恋”于一体的苦情玛丽苏,漫长的62集中姚小蝶最主要的戏份不是唱歌,而是袁姗姗湿哒哒的假睫毛上挂着泪珠,眼眶中翻滚的泪水在荧光闪闪的卧蚕前欲滴还休,姚小蝶可以有一千种伤心的理由,但演员唯一的情绪展示就是:哭,这种单一的表演方式,使得不少网友对姚小蝶这个角色反而产生了厌烦。
除了苦情之外观众批袁姗姗版姚小蝶装纯,可以看得出袁姗姗在非常认真的演绎一个纯洁无暇的姚小蝶,每天穿着白色纱裙,兴奋时就跳着旋转着白衣翩翩,努力塑造成一只清纯小白兔;害羞时嗔怪别人两句后颔首而笑,希望尽量诠释出徐志摩的最是那一低头的温柔,像一朵莲花不胜凉风的娇羞;受委屈时楚楚可怜的瞪着眼睛还没说话就红了眼眶的解释:我没有要抢你喜欢的家豪;我没有要抢你的主唱;我没有要抢你的压轴。但是在诠释纯洁无暇时袁姗姗身上无处不在的表演痕迹,令姚小蝶沦为一个做作装纯、唯唯诺诺的歌女。
因《甄嬛传》饰演甄嬛的妹妹甄玉娆,徐璐被不少观众喜爱,其长相也受到大家的认可。原版电视剧中金露露性格爽朗、单纯爱美,喜欢叽叽喳喳,总能够让原本沉闷的气氛变得十分轻松活跃,所以她人缘很好,这样招人喜欢的金露露也注定一生幸运。《爱在春天》中徐璐也试图去抓住金露露性格的核心:天真,可是《爱在春天》中金露露的天真得有些无脑,不时嘟嘴卖萌刻意扮可爱,扯着嗓子哭着要妈,与陆达生玩亲亲等幼稚情节。
在原版中蓝凤萍是一个悲情人物,她的悲情不在于性格上的逆来顺受,而在于对爱情的痴迷。她长得漂亮且楚楚可怜,是一个乖巧也很有梦想的女孩,由于万绮雯的美貌及修长曼妙的身材,很多剧迷喜欢蓝凤萍甚于姚小蝶。《爱在春天》中赵韩樱子饰演的蓝凤萍扮相十分漂亮,但是温婉之中乖巧不足、过于温顺无力、甘于命运,人物形象扁平缺乏弹性,也令观众对她产生怜悯之情以外未有怜爱之意。
在演员的选择上徐璐、赵韩樱子、陈燃这些女孩在形象上可圈可点,而且她们都是年纪较小的90后给这部剧增添了不少青春活力的气息,而有些爱看这部剧的观众也是喜欢《爱在春天》里热闹的气息、无需动脑的情节以及几个长得标致的小姑娘,简单的作为一种放松的工具而已。但是大部分观众都被演员们浮夸肤浅的演技所激怒,年轻演员的演技是该剧一个重要的硬伤,本是几个十分讨喜的角色,被无处不在的表演痕迹包装捆绑,清纯则变成了装纯、可爱变成了装傻。