生活日报讯：昨天下午笔者获悉，由郑重、王要二人创作的电视连续剧《大明宫词》剧本，即将由人民文学出版社出 版成书。

　　郑重称他在成长过程中阅读了大量的欧美文学作品，尤其欧洲中世纪和文艺复兴时的文学作品。

　　王要否认《大明宫词》有莎士比亚戏剧的风格。他透露：“对我们创作影响最大的应该是英国诗人拜伦。我们199 8年4月开始写《大明宫词》剧本，写到8月，手边总离不开拜伦的长篇叙事诗《唐-璜》。每写一句台词，就念一句诗，通 过比较来感受对白的声调、节奏、起伏和其中的情感。”

　　郑重、王要共同表示：创作时，借助了希腊戏剧结构方式。复仇、爱和死是希腊戏剧的永恒主题。在《大明宫词》中 ，每个人物都事先定好基调，人物在这个基调上起伏变化，但万变不离其宗。(陈宽)