sina.com.cn
新浪首页 | 免费邮件 | 用户注册 | 网站地图

新浪寻宝大行动,奖品多多,快来加入!!



影音娱乐

新浪首页 > 影音娱乐 > 自由评论 > 北京晨报 > 正文





您还可以通过
新浪点点通软件
摩托罗拉6188手机
爱立信R320sc手机
西门子3518i手机
浏览新浪网新闻




《大明宫词》收看备忘录

http://ent.sina.com.cn 2000年04月20日05:08  北京晨报

  大明宫深深几许《大明宫词》今晚将与观众作最后的“告别演出”。两个女人瑰丽的一生已去,一场繁华旧梦也逝。 然而,在这部长达37集的电视连续剧陪伴观众热看的半个多月时间里,留下的一些有意思的现象和话题,却末随之烟消云散 ,并颇有些耐人寻味。

  你告诉我该怎么看

  《大明宫词》大幕拉开,屏幕上,伴随着老年太平的旁白声,一袭白色羽装的小太平开始了她为情所困、醉生梦死的 一生。屏幕外,也响起另一声旁白,这就是导演李少红在媒体上为观众做的导视--阐述“个人化创作和女性视角”,解读“ 一个女人的两面”,论说“权力、情感、欲望”……这在以往的电视剧收看中是不多见的乍一看,多少有点画蛇添足的味道 。不禁心生疑惑,这电视剧有什么特别的吗?怎么弄得李少红心里这么没底?

  不久,议论丛生,“另类”之声不绝于耳。这才明白,看惯了《雍正王朝》般的正统,《还珠格格》式的“戏说”, 这《大明宫词》还真让人一时半会儿回不过味儿来。这情感怎么就这么写了?薛绍与太平,李弘与娈童合欢,武则天与……爱 情、友情、亲情,这些人之常情在这里都有些不同寻常;这台词怎么就这么说了?句式工整,词藻华丽,亦梦亦幻,意味深长 。还有那故事、人物,就算你再熟悉那段历史,你也只能跟随着导演李少红的主观视角在剧中与他们重新结识。看来,收看《 大明宫词》没有点心理准备和文化准备是不行的。于是,回过头去老老实实接受导视,发现,李少红是有先见之明的,答疑解 惑全在点上。不过,据有关专家说,至今,仍有人看不懂。

  不用那么多只爱一点点

  《大明宫词》的收看方式很有意思。据央视索福瑞收视调查报告,播出以来,收视率从4.3%迅速升为7.7% 这在以往的电视剧收视中是不常见的。这表明,收看《大明宫词》的观众一开始并不是一个固定的收视群体,其中有不少人是 没有收看心理准备的,半道加入者不在少数。

  一位在报社工作的年轻记者告诉记者,她每天是在看完《罪证》之后再看《大明宫词》的,虽然,断断续续,看得不 全,但她觉得拍得很好。当记者表示诧异时,她说:“不用担心故事接不上,这戏能传达给观众的信息很丰富,能吸引人的地 方很多。”

  事实上,《大明宫词》播放之初,人们不是没有担心,像这样一部比较有深意的电视剧,如果不能全神贯注地收看, 而是采用“《还珠格格》的欣赏方式,肯定会令导演的良苦用心大打折扣。”对此,李少红似乎看得很淡,她说:“我不会强 求观众,他只关心局部也无妨……但是有一点,这里面散发出来的信息,或多或少都会很吸引人。”

  还真让李少红说着了。相信,看《大明宫词》的观众,只看了局部的肯定比一集不落、从头看到尾的人多,而吸引他 们的正是他们看到的每一个局部。

  为何成了“另类”

  另类这个词,近来不知为什么混了个耳熟。那边,卫慧、棉棉一等被冠以另类作家的另类作品被爆炒、热卖,这边, 《大明宫词》也被认为是另类电视剧。印象中,另类应该是被排斥在主流以外的东西,应该是不被人们普遍关注的。可如今, 另类却成了人们关注的焦点和中心,甚至成为流行。单从这个意义上说,《大明宫词》成了另类也无妨。

  另类,通俗点说,也就是与众不同。在千篇一律、司空见惯中,有谁能脱颖而出,不同凡响,还真能让人另眼相看。 《还珠格格》又何偿不是呢?《还》剧当年可算是“戏说”中的高手,可它在“正说”面前,无疑是个异数。李少红就曾经被 《还珠格格》的拍法给惊着过:“根据我所能学到的导演经验,都是不可以那样做的。”其中有些情节“真是让我看得张口结 舌,心想,哟,电视剧现在都这么拍了?”之后,她也拍了部让别人也惊着了的《大明宫词》。

  这古装剧到底分几类?真是说不清。所以把谁搁在另类里,也只是相对于另一类。那《大明宫词》究竟算是哪一类呢 ?有评论说:“《大》剧运用了电影的拍摄手法”,“影像、语言、服装追求惟美、高品位的艺术化风格”。李少红说:“这 是一次纯粹个人化的创作。”个人化是什么?肯定不能人云亦云,多少有些标新立异。其实人们都看出来了,李少红把《大明 宫词》拍成了一部电视剧的艺术精品,但都没敢明着说。因为,艺术这些年很少被人提起了,早已被打入了另册。艺术对于电 影来说是票房毒药,对电视剧来说更是大逆不道。与其标榜艺术等于被判了死刑,还不如当回另类呢。这难道不是艺术的悲哀 吗?

  想起了莎士比亚

  关于《大明宫词》最有意思的说法,就是不知怎的让人人都想起了莎士比亚。不知莎翁如果地下有知,是该感到欣慰 ,还是悲哀?

  把《大》剧和莎翁扯在了一起,不管有多么牵强,总还是有它的道理。其一,情感的表达方式。薛绍与太平的情感悲 剧,他因追求“爱情的完美”而殉情,怎么都能让人想起《罗密欧与朱丽叶》。而莎翁最拿手的“弑父恋母情结”,在武则天 她们家还少吗?其二,舞台剧或说戏剧化的处理。据说,《大》剧的两位年轻编剧都有过客居国外从事创作的经历。欧洲古典 文学和戏剧的浸染,让《大》剧沾上些宫庭贵族气和仪式化也没什么奇怪的,只是中国的普通观众对西方戏剧了解甚少,无法 有更多的参照,只能想起莎士比亚。其三,台词语言的运用。都说这是最像莎士比亚的。无疑,哈姆雷特式的经典句式:“生 存还是死亡……”至今让人刻骨铭心。

  不过,据媒体披露,两位编剧都不认为他们的创作与莎士比亚有关,至少,不是有意为之。编剧之一王要说:“如果 非要说谁对我有影响,那就是唐潢。”而他自己就是一个诗人。另一位编剧郑重,则是在美国学习的戏剧,他的创作方式是: “先用英语构思,再翻译还原为中文,”他认为那种长长的、带有前缀、倒装、定语的句子很有逻辑魅力。其实,到底借鉴了 谁,已不是很重要,重要的是,他们对电视剧语言所作的尝试与探索。王要说:“语言反映出一个人的智力水平。有些电视剧 真是把观众当弱智,许多话像是没有头脑的人说的。”王要认为,作为编剧,要把观众视作同等智商,你创作的语言,不仅要 言之有物,更要表现出智慧和美感。郑重则认为,那种调侃、“彻底下放”式的语言风气该转转了。他的创作“意在重新建设 有气质、有美质的民族语言。”

  不管怎么说,想到莎士比亚不是件坏事。至少让人有了一种眼界。如果从《大明宫词》开始,以后的电视剧,还能让 人想到谁谁谁,岂不是让观众更有的看了?就像电影,人们总能想起好莱坞。

  演员怎么没出来

  当年,一部《还珠格格》使赵微一夜蹿红,《雍正王朝》也让唐国强、焦晃成为街谈巷议的对象。可是,《大明宫词 》演员的表演却没有成为该剧最大的亮点。一种看法认为,这部戏演员的整体水平较高,没有明显的参差不齐,也就很难分出 伯仲。而另一种看法则认为,台词“抢”了演员的戏。演员在处理那些非常规的台词时,显得功力不够,捉襟见肘,十分生硬 ,这很可能会影响演员在表演时的水平发挥。在对两个女主角表演的评价上,归亚蕾明显高过陈红。

  更合成熟人的口味

  近些日子以来,《大明宫词》不仅热播,而且热说。观众的关注和评价,既不是像迷“小燕子”那样的单纯追星,也 不是像有些电视剧那样“看归看,骂归骂。”或者是简单的喜欢和不喜欢。虽然观众的评价两极分化,争论十分激烈,但是都 言之凿凿,头头是道。据有关收视调查显示,收看《大》剧的观众年龄大都在35岁以上,学历较高。不知是否与此有关,但 《大明宫词》的确更合成熟人的口味。

  晨报记者 何平平

  《大明宫词》观众专家评

  《大明宫词》不另类孟繁树(戏剧理论家):不能把它划归为另类,只是在风格和样式上形成了自己的特点。与以往 的古装剧相比较,它不像《还珠格格》那样戏说,也不像《雍正王朝》那样受历史局限,它是介于香港与大陆戏说剧的中间, 是以故事取胜。

  跟以往的电视剧相比,《大明宫词》台词讲究、结构工整,不太口语化,有点像舞台剧的风格,诗化的语言,比喻较 多,有点像郭沫若的话剧《屈原》,但它还有口语化的东西,比如武攸嗣这个人物就用了方言,这是电视剧常用的手法,是一 种调味。

  乐毅(观众):《大明宫词》和以前的古装戏都不一样,既不是高雅得高深莫测,也不是俗的像小燕子一样胡闹。台 词很有意思,古人可能就是这么说话的,唐朝服装也应该是很华美瑰丽的,男宠穿着睡衣挺有意思,但不觉得别扭。

  历史是后人打扮出来的尹鸿(清华大学传播系教授):《大明宫词》有一定的文化追求,它的对白方式、人性的较量 ,都有莎士比亚的味道,有点模仿西方舞台剧。台词上用长句子、排比句,经常使用政治规则、游戏规则、人性、爱情、灵魂 、权力等词句,这些都是典型的西方语汇,在唐朝还没有这些概念。导演不是不知道这些,我想他们是不想还原成那个样子, 还有男人与女人,嫉妒,权力,这些都是戏剧主题,导演将这些都作为宫庭戏的主题。这在以往的电视剧中是没有的。

  吕江(记者):《大》剧阴柔十足,可以算作一部宫闱片,这部片子和很多古装片一样,写的是野史,只是侧重点不 同而已。以前许多古装戏都写过晚年的武则天和她的两个男宠,试图解释他们之间的关系,但都难以自圆其说。这部剧也难逃 其咎,但《大》剧中20分钟的激情戏可以说是其中最好看的。

  《大明宫词》是一种尝试曾庆瑞(北京广播学院):《大明宫词》是用历史作为故事的由头,但这种方式在很早以前 就有,郭沫若的《三个判逆的女性》就是借古人表达了他自己的想法。李少红也是借历史为由头,表现女人在权力和感情中的 抉择。像武则天吃春药后,修改律令,这些都是虚构的,武则天的男宠,是人们耳熟能详的故事,也不是新鲜的事情,关键在 于怎样把它表现得恰如其分。

  《大》剧确实有莎士比亚的风格,戏剧艺术能否运用到电视剧上,也是一个老话题。这也是怎样面对历史题材的问题 ,历史不是艺术,有的电视剧更多的尊重于历史,有的偏于虚构,我认为戏剧艺术就是要把历史艺术化。我们不忙着给《大》 剧下结论。莎士比亚的风格究竟适不适合电视剧叙事的艺术,我认为每一种戏剧艺术都有它独特的艺术风格。电视屏幕面对的 是非常复杂的群体,《大》剧追求的那种叙事、抒情、诗化的风格,语言的结构,正符合了戏剧的艺术特性。大多数的老百姓 接受会比较困难,就像看西洋歌剧,一言一行都是诗。

  庄稼昀(中戏文学系研究生):台词听上去有点别扭,有人说像莎士比亚的语言,我觉得简直差远了,只是有点故意 在学,但只学了皮毛。其实话剧的表现形式和电影电视剧都不一样,比如人物关系、语言,如果非要借用话剧的语言,那观众 看起来就觉得太累了。晨报记者 佟奉燕 和璐璐

  《大明宫词》精彩台词

  选编者:《大明宫词》播出后,剧中台词引起了观众的极大性趣,甚致引发了他们阅读的欲望,在此我们选登了剧中 的台词对白和旁白以飨读者。

  一、对白

  上阳宫武则天寝宫室内一片烛光摇,偶尔有风冒失地闯入,那似乎遍及每个角落的火苗便齐齐地动摇,舔噬着此刻的 平静。

  武则天侧卧在龙榻上,体态安祥舒展,目光静谧而空洞地平视着面前温暖柔和的点点火光,张易之坐在其身后机械地 为她摇着羽扇,他紧紧盯着武则天的背影,目光炯炯,像此时燃烧得最明亮的一对火焰……武则天(没有转头):你总盯着我 看什么?

  张易之:我,我在看您新生的黑发……您,怎么知道?

  武则天(笑声):我能有今天靠的就是这点儿本事……武则天转过身来……武则天:人要是能顺畅地往前走,最关 键的是要看到你身后的情况,我就有这本事,所以我现在是我……你有一点是我身边所有的男人都不具备的,那就是当人洞察 你的心迹时,你依然能坚持直视对方的眼睛,这很不简单……我小时父亲总爱和我玩一种游戏。他要我们几个孩子坐在他对面 凝视他的眼睛,然后看谁先作出反应……我总能赢,因为我从不逃避,即使是在犯错误的时候……你今天看上去很严肃!

  张易之:是的,今天对我很关键!

  武则天:为什么?

  张易之:因为今天是我梦想成真的时候,我从小就想像有着这样一天,能与世间最高贵,最伟大的人在黑暗中相互凝 视。

  武则天:是吗?那你比我走运!每天对我都很关键因为我知道每一刻都有像你一样志向高远的人在黑暗中窥视我,所 以我每天都要很严肃,这样就很累……俩人继续对视 ,似乎在角斗,片刻……武则天首先笑脸宜人地打破僵局。武则天: ……别那么严肃,今天和往常没什么区别!咱俩聊聊天儿吧!

  张易之:圣上想,怎么聊?

  武则天:像两个普通人那样……张易之:圣上以为这可能吗?您毕竟不是普通人……武则天:那倒是!但这不是关键 关键的是你也不是普通人……不过没关系,我们可以试试……武则天:说说你们老家宁川吧!你想家吗?

  张易之:不想!我把老家当作母腹,一旦生出来,就没想着回去,也回不去,尽管……那里有最安全的温暖,有最体 贴的真诚抚慰……那里对我只意味着记忆……武则天(沉吟):这……很有意思……我也好久没回老家了,连那有限的记忆都 在退却……你怎么看我?怎么看我这个人?

  张易之:您绝顶聪明!您是世间智慧和勇气的极限!

  武则天:是吗?不过你的这种看法并不独特,这话我听了近三十年了……其实作为一个女人,我宁愿别人恭维我是世 间最美的人……你呢,你怎么看你自己?

  张易之:我想我……武则天:……易之,你为什么想起到长安来?为什么想要进大明宫?

  张易之:因为大明宫同我生长的地方最接近,我熟悉它,熟悉如何在其中生活!

  武则天:是吗?那你生长在什么地方?

  张易之:“翠江阁”!江南最华美的妓院。那是江南几乎所有的体面人最常光顾的地方!

  武则天:噢?这更有意思了!

  张易之:在大明宫里同样活跃着行为体面、举止精致的王公贵族,他们内心也充斥着同样赤裸的欲望。在表面一团和 气的歌舞升平之下,这里有着我最熟识的,各种各样的交易,而且这看上去有着同样腐烂的味道!我热爱那样的气味儿,那是 最阴柔的脂粉与最阳刚的汗液,以及华美绸缎相混合的气息……在这里,你只有不断地征服才能免遭时刻被淘汰的厄运,而在 一个以尊贵为准则的地方,实施征服是一项多么光荣的事业。因为你征服的是高尚的传统!没有人在意你的过去和来历,他们 只看中你此时的身份,以此决定自己献媚的尺度!当你看到世间最权威的女性为你而癫狂,为了你抛弃尊严而相互猜度,那简 直是一种类似神明的快感!这儿,才是真正的权力……

  武则天:说说你的母亲……

  张易之:我母亲是一个同您一样伟大的女性!她带领着“翠江阁”三百美色同男人的全部欲望周旋。她动用一生的积 蓄为我曾是嫖客的父亲购买了权力,使他从一个不得志的七品小官一跃而为盐运大臣。而她等来的结果却是一纸休书!理由是 她败坏了道德以及低贱的身份!母亲没有因此沉沦,依旧能够保持快慰的生活。她说她帮助父亲仅仅是为了满足自己一时恋爱 的兴致,她甚至先于父亲料到了那最终背叛的结局。我从小在胭脂中长大,看遍了所谓正经人最真实的嘴脸。因此在我入宫后 看见他们夸夸其谈理想及政务时,感到那是世界上最幽默的笑话!对于他们最直接的打击是羞辱他们的欲望!当他们沾沾自喜 地荣升时,只有与他们的女人偷情才能使他们真正感到由衷地沮丧……

  张易之:然而今天,圣上,我将梦想成真!我想以这作为礼物献给母亲。如果圣上获益于女性的智慧,那么我的母亲 ,则像您一样获益于女性的欲望,她在这一点上甚至比您还要勇敢。因为,她从未得到过权力的保护!

  太平突然一脸冰霜地出现了。

  张易之:太平公主,你来的恰到好处!我正在向你母亲表露我对大周朝的感情……

  太平缓缓地逼近,手中的剑拖在地上摩擦出点点火星……

  张易之:你们是天下最伟大的女性,只有时间可以考验我对你们的爱情!这是一个多么美好的夜晚,我像小时梦想的 那样面对权力的……太平一剑捅进张易之的胸膛,他倒地时居然面带笑容。

  张易之:……那样面对权力和爱抚和娇宠……

  武则天:这个人可惜了!他不是通常意义上的野心家,他对江山毫无兴趣,要的只是复仇的快乐。他同天下的男人开 了一个大大的玩笑……我们只能用这种方式制裁了他的智慧……

  二、旁白

  我父亲生命真正意义上的衰竭始自那年在魏国夫人寝宫的台阶上黯淡地摔倒。在以后的漫长时日里,他的心情一如他 脸上的神色,阴沉晦暗得仿佛一件被锈迹啃噬的前朝铁器,麻木而沉默地应付着眼前流逝的时光。这大概也算是一种毅力吧 恰恰相反,母亲则像一位精干的主妇、在朝堂和后宫释放着她永不衰竭的饱满热情。我则悄悄地成大,迅速得犹如父亲衰老的 速度……





 相关链接
贾妮点评《大明宫词》:归亚蕾很出色(2000/09/26/ 09:28)
《大明宫词》道具画画家署名权官司和解(2000/09/02/ 16:03)
归亚蕾李少红亲自出马促销《大明宫词》(2000/07/16/ 04:45)
观点:《大明宫词》让人笑掉大牙(2000/05/15/ 16:57)
  • 另类的《大明宫词》
  • 专题 
     新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
    朱总理访问日韩专题
    新浪招聘网站
    专题:亚洲杯足球赛
    网上购买大幅奥运精彩图片
    以色列袭击巴勒斯坦专题
    支持奥运,网上签名!
    《音像世界》第9期
    最新聊天室:E网情深



    新闻查询帮助

    网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

    Copyright(C) 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网