舞台剧《蝴蝶春情》的粤语版已经在广东上演了。比起普通话版本，粤语版留给人的印象是语言更趋生活化，或者说更“港味”。但饰演男主人公盲人阿DON的香港演员冯家俊，却被性感的焦媛抢去了风头，不如普通话版的杨溢那么老辣和出彩，反而何英琼对“母亲”一角的诠释可圈可点。

　　普语版中，阿DON母亲一角太注重作为“母亲”的特性，而忽略了表现她本身其实还是一位知识女性，所以显得平民有余、高贵不足，特别是将一席怨恨的话语演绎得如同泼妇骂街。此次的粤语版中，老演员何英琼使“母亲”一角焕发出新的生机，她赋予角色作为童话作家所特有的风韵，同时也不失身为盲人母亲那种对儿子牵肠挂肚的柔情，从而使角色变得很有光彩和层次感。另外，何英琼还设计了一个独特的“大吃一惊”的表情，先后几次出现，强化了舞台剧的戏剧效果。

　　何英琼之前参与舞台剧《西关女人》的演出，就给羊城观众留下深刻的印象。她原是广东话剧院演员，1992年后担任香港话剧团全职演员，曾在《李尔王》、《他人的钱》、《三对冤家三个家》、《谁遣香茶挽梦回》等多部话剧中担任重要角色。(庄园)

   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!