人物之二：伊恩-巴塞洛缪--《威尼斯商人》中夏洛克的扮演者伊恩

　　出生于朴次茅斯，在汉普郡戈斯波特附近的一个村里长大，童年时代和戏剧接触很少。小时候他做过唱诗班成员。在十五六岁时他开始去看戏剧表演。尽管演过很多电视剧，伊恩最钟爱的仍是戏剧演出。他说："戏剧使我对表演产生了兴趣，戏剧演出有立竿见影的效果。你和观众完全融合在一起，观众伴你经历演出的全过程。DOUBLE_QUOTATION继今年早先时候在《一仆二主》的全世界巡演中扮演角色后，《威尼斯商人》是伊恩在皇家莎士比亚剧团的第二次露面。

　　"我觉得我对莎士比亚总是有些望而却步"，皇家莎士比亚剧团最新版本的《威尼斯商人》中夏洛克的扮演者伊恩笑着对记者说，"我从来没有想过会扮演这个角色。我在电视，电影，音乐剧中演过各种各样的作品，可是直到最近几年我才开始尝试演莎士比亚的戏。"一接触莎士比亚的作品伊恩就深为感动。他最近在设菲尔德的克卢斯伯上演的《第十二夜》中扮演菲斯特，在曼彻斯特皇家交流剧院上演的《李尔王》中扮演李尔王的傻瓜，但夏洛克无疑是至今为止伊恩所演的最激动人心的角色。

　　伊恩和本剧导演英格拉姆以前曾有过合作，英格拉姆对工作的热情使伊恩答应演这个重头角色。"后来我觉得这是一次很好的挑战"，他笑着对记者说，对扮演剧中角色的自信表露无遗。"我看了扮演过这个角色的人的名单，他们都是大名鼎鼎。有一段时间我曾想我的名字怎么敢和这些人并列在一起。

　　夏洛克是莎士比亚最有争议的剧中最难演的一个角色，任何演这个角色的演员都明白这个角色演得好与坏对于全剧来说举足轻重。在一部被人认为是吃力不讨好的戏中，要把一个外表冷酷的角色的动机和行为表现出来，确实是一件很难的差事。

　　伊恩解释说："在全剧中夏洛克只有五场戏，虽然你可能觉得他应演得更多些，因为他毕竟是本剧的灵魂。这是一个很复杂的角色，他是一个外国人，在他所处的环境中为了做事谋生不得不忍受各种屈辱。"伊恩承认要把夏洛克演成一个令人同情的角色很难，但他觉得他很理解这个人物的动机。"事实是夏洛克失去了理智"，伊恩说，"女儿杰西卡出走以后他对生活完全绝望。那契约上所写的一磅肉就成了和安东尼奥的一场赌博，成了对安东尼奥的一个挑战。他们俩谁也不会认为这件事会真的了结，但最后夏洛克感到他陷入了一场阴谋，因为那些基督徒和他女儿出走大有瓜葛。女儿的背叛使他变得冷酷无情而心胸狭窄，决议要报复。"多年来有人指控《威》剧有种族主义和反犹太倾向，那对这一指控伊恩是怎么看的呢？他告诉记者："我认识的很多美籍犹太人叫我别演这部剧，因为它包含种族主义倾向，但那正是我要演的原因。我不演就意味着这些事情在生活中不存在。但事实如何呢？不管什么时候我们打开电视看新闻都会看到关于种族歧视的报道。"伊恩确信这部剧将引起观众的共鸣。他说："这部剧真实地告诉我们什么是偏见，它描述了人们对未知事物和异己事物的恐惧。我希望夏洛克最后不是被人宽恕，也不是被人谴责，而是被人理解。"为了了解该剧的历史背景，伊恩在演出前作过很多研究。在准备出演夏洛克的过程中，他读了大量有关中世纪及二十世纪英格兰犹太人生活状况的材料，但后来他说："其实看多少东西并不重要，你所要做的和能够做的就是把剧本所写的东西表现出来。"对于能随皇家莎士比亚剧团出演《威尼斯商人》伊恩感到非常高兴。他说："对我来说，真正有教育意义.真正有趣的事是在巡演中我们将会有各种教育项目。而且对新观众演出也是令人兴奋，他们很多人可能都不知道这个故事。我希望当我在舞台上拔出刀子时观众会屏住呼吸，他们将会以为我要杀人。把观众真正带到戏的情景中真是一件激动人心的事。"

   点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握