新浪娱乐讯 正在紧锣密鼓排练的京剧《张协状元》将在本月21日在位于宽街以北的北兵马司剧场(原青艺剧场)首次让现代在几百年后见到它古老的面目。当中国京剧院著名丑角演员孔新垣走上舞台如同戏文开讲一样念出第一句台词的时候，就把观众引入戏中："各位看官，由中国京剧院演出的《张协状元》……"一系列的人物剧情的介绍与铺垫后，便是著名的京剧小生演员江其虎吟唱的"虎头引子"《烛影摇红》，随后的剧情便在生旦净末丑五个演员扮演的20个角色中演绎 着，这就是被称为"戏曲第一戏"重新演绎后表现出来的"原始状态"。"儿呀，你姐姐结婚没有桌子，你就来当个桌子吧。""我是人，怎么当起桌子来了？"丑角演员说罢真的在绿色练功毯上趴下身子当起桌子来，看到这个像孩子戏耍的场面观众不禁开怀大笑。这出充满生活情趣的南戏将于8月21日到24日仅仅在北兵马司剧场演出4场。

　　800年前的老戏《张协状元》讲一个负心汉的故事。前半部分讲的是穷书生张协被贫女搭救，经邻居撮合两人结为夫妻。后半部分为穷书生中状元，被宰相看中欲招为女婿。穷书生心怀大志，不愿高攀权势被贬到五鸡山；此时贫女一路寻夫一路大骂书生负心。穷书生闻听大怒，唱道："强盗将我剥光，拒绝宰相亲事，我的宏图大业没了，你一路大骂我负心，我的名声也没了。"结果男人一时冲动，刀劈贫女，幸未致死。正巧另一位官员路经此地，途中认贫女为义女。后经同僚周旋，终将贫女许嫁张协，两人破镜重圆。

　　该剧保留了南戏的本来面目，开场由说书形式介绍剧情，说到书生遇难，才将说唱变为戏文，进入戏剧性演出。该剧由五名演员分饰生旦净末丑，除了书生张协由一人表演，其他演员都身担多个角色，最多的扮演十二个角色。其中净、末、丑的插科打诨，对愉悦观众和调节气氛起到重要作用。

　　古剧《张协状元》被中国京剧院看中且大力打造，中国京剧院院长吴江在彩排现场表示，该剧具备了戏曲好看好玩好听的全部因素。除了在北兵马司剧场连演四天外，中国京剧院院长吴江还将在北兵马司剧场并举办京剧知识讲座。

　　该剧导演林兆华对该剧的预想是："留住观众，并使观众喜欢看"。记者在彩排现场看到结婚一段，演员用哑剧形式表演邻居老两口办喜事，切菜炒锅，小孩子又偷嘴尝鲜的生活场景，现场观众都看得忍俊不禁。

　　该剧男主角由梅花奖得主江其虎扮演。江其虎嗓音亮丽高昂，主演过京剧的希腊悲剧《巴凯》，与日本能乐艺术家同台演出过莎士比亚名剧《李尔王》，去年他在巴黎歌剧节用西洋歌剧唱法唱《夜宴》，一亮嗓音就将林肯艺术中心艺术节主席震撼得握住他的手，声称："这样的嗓音我想象过，现在终于亲耳听到。"扮演贫女与宰相女的程派名旦李海燕舞台风格恬静内敛，演唱深沉而韵味极强。而执行导演孔新垣在该剧中一人扮演老虎、强盗等十二个角色。

　　古戏也得好听、好看、好玩

　　中国京剧院院长吴江说："我们在排演这出戏之初，就对这部作品提出了'好听好看好玩'的要求。这部戏是中国目前所知道的最古老的一出戏，而我们今天排演这出戏则希望能够展示戏曲的昨天、今天和明天。综合性、程式性和虚拟性是戏曲的本原，而在整个演出的形式上保持戏曲的原始状态并不是为了考古，而是为了更好地展示戏曲文化的发展。在这部戏中，一个行当转换几个角色的形式和讲戏文的形式都是表现说唱艺术向戏曲艺术转化的过程。也就是展示戏曲的原始状态，戏曲的昨天。而舞台的调度和林兆华导演将话剧形式融入戏曲演出，则是表现了戏曲演出今天或明天的状态。"

　　庙门由演员用形体动作模拟

　　虽然"林大导"已经不是第一次导演京剧，在获得好评的《宰相刘罗锅》之后，观众非常期待他导演的新的京剧作品，他在戏中的许多现代表现手法，让许多年轻观众领略了传统京剧的美妙美丽所在。剧中除了江其虎扮演的张协是从头演到尾以外，程派青衣李海燕担任着贫女和盛花两个性格不同的人物，其他的演员一人要扮演多个角色。而在第一幕中对戏曲原始状态的描述更是在其他作品中很难看到的：山神庙的庙门是由两位演员通过形体动作象征性地表演，供桌更是由丑角扮演的李大公之子"变化"而成的，当然，从第一幕的唱腔和表演中，你会发现唱腔已经不再古朴而变化多端，而表演也不会是几百年前的粗糙，显现出导演这个古代南戏中没有的职位在戏曲中的作用。

　　戏曲需要推向市场的探索

　　　江其虎说："以前作为学术研究，我曾经演出过昆曲形式的《张协状元》，而这次的演出与上次又大不相同，它有着大量的信息，同时在戏曲假定性的表现上也很有价值。"而李海燕面对即将开始的演出表示："角色的随时转换对我的要求很高，刚刚开始排练的时候也不是很习惯，但是排着排着就觉得很有意思，尤其是戏中角色的分离感和松弛感，在把握上是逐渐上路的。"

　　谈到戏曲面临的现状，两位主演都认为，不是戏曲本身出了问题，而是戏曲制作和走向市场还没有跟上时代的步伐。现在是没有人为戏曲做市场推广，没有人去研究市场的需求与戏曲的结合，而这出戏的演出和制作形式就成了新的探索。而关于戏曲演出的现状，作为此次演出主办推广单位的北京艺文演出公司的相关负责人则表示，只要努力做，坚持下去，就有希望。对于将在北兵马司剧场的四场演出，《张协状元》的制作人、执着于戏剧事业的洪业说："这只是一个开始，我们有信心继续努力下去，热爱传统戏曲的现代观众就在这日新月异的城市生活中，他们需要戏剧！"演出咨询电话：64048021/64060175