1、埃拉迪亚-布拉盖兹--灵感(音乐)
《探戈女郎》的音乐制作由拉丁著名音乐人埃拉迪亚-布拉盖兹担任。作为在西班牙风俗中长大的阿根廷人,拉丁的节奏和南美的韵律在她的音乐中完美融合,并且释放出一种难以言喻的惑人魔力。她将她的创作成为一种"神奇的状态--仿佛在现实和幻想的边缘游走。"
她对探戈的令人不解的痴迷,使探戈舞曲成为她的作品中最闪闪发光的部分。
埃拉迪亚-布拉盖兹为《探戈女郎》创作的音乐除了与剧情浑然天成外,还具有极强的感染力,独立聆听,也会觉得韵味无穷。
2、莫拉-戈多伊--优雅(编舞)
莫拉-戈多伊使世界上最知名的女探戈舞蹈家之一,曾在许多演出团担任首席舞蹈家。
莫拉-戈多伊受过多年的古典芭蕾舞蹈培养,曾担任过著名的现代爵士芭蕾舞团的独舞演员。这种特殊的艺术经历使她的探戈在性感、激情之余,还散发出一种感性的优雅。
在《探戈女郎》中,她才华横溢、大胆创新的编舞,挑战了探戈的传统陈规,讲探戈第一次演绎为一个以女性为主导的艺术。用她优雅的舞步塑造了一位犹如灰姑娘一般,活泼、多愁善感、风情万种的女主角。
3、迭戈-罗梅--深沉(剧本和总制作人)
《探戈女郎》的剧本和总制作人迭戈-罗梅从20岁起,就在广播电视公司开始了最初的实践。丰富的人生经历和在艺术中多年的浸染,使他的音乐剧处女作《探戈女郎》较传统的探戈剧多了一层深沉的生活阅历和文化底蕴。也正是这种深沉和激情的相互矛盾又相互统一,使《探戈女郎》已经演出就在评论界引起了巨大的震动,好评如潮,在探戈的故乡阿根廷获得了难以想象的成功。
迭戈认为,这出戏帮助面临危机的阿根廷人找回自我,找回自己的根,自己的本质,找回真实。
4、奥马尔-帕切科--荣耀
奥马尔是阿根廷戏剧界的资深导演,《探戈女郎》也是他指导音乐剧的重大一步。他精心创作瞄准了国际水平,充分调动布景、灯光、演唱和舞蹈等各种手段,强化对比,渲染剧情。
奥马尔-帕切科在20余年的艺术生涯中获得过无数的荣誉。其作品《五道门》曾获多项国际大奖,多个作品在世界范围内演出并获得成功。
《探戈女郎》无疑又将给他的荣誉单添上亮丽的一笔。
1、场景--典型
舞剧《探戈女郎》共八场戏,采取一种圆周封闭的结构。从移民到达,码头装卸,默默的风琴手,到大杂院,夜总会和妓院的日常生活,终场时又回到码头。所有这些构成故事人物经历的社会背景。
导演奥马尔-帕切科大量借助典型--典型的人物和典型的环境;好人和坏人;清纯的女子和失足的女子。所有场景都真实可信,在舞台上成功的重现了上个世纪初阿根廷的社会风貌,揭示了探戈所蕴含和表达的真正属于阿根廷特有的文化习俗和思想情感。
2、灯光--新颖
《探戈女郎》的技术主管由阿根廷著名灯光设计师马赛洛-奎尔沃担任。在这部舞剧中,他别出心裁的用灯光的转换代替了传统的拉幕。
马赛洛介绍说,探戈舞一般都是通过舞蹈和音乐来表现一种舞美效果,而《探戈女郎》首次是以舞蹈来讲故事,这就要求他的灯光更为复杂和讲究,比体育场演出或者其他现代舞的灯光要求都高。其技术非常复杂,但是在视觉上又会让观众觉得很干净利落。最初使用这一新颖的手段的初衷完全是为了连贯地展现全剧的故事脉络,通过明暗、色彩、投影等舞台元素的转换,简易地切换舞台上的布景内容,从而充分展示探戈舞剧的浪漫氛围。
演出中,灯光的使用成为了该剧的一大亮点,并获得了阿根廷戏剧协会授予的2002年最佳灯光设计奖。
3、荣誉
11月27日--30日在天桥剧场演出的阿根廷探戈音乐舞剧《探戈女郎》是一段充满惊奇与魅力、一完美艺术的戏剧形式叙述的爱情故事,一只技术与感官音乐相结合的永恒的探戈。
这部3年前才诞生的舞剧获得了作为一部探戈舞剧所能得到的几乎所有的荣誉。它被阿根廷戏剧协会授予2002年度全阿根廷最佳音乐舞剧、最佳舞蹈设计、最佳女性表演、最佳灯光设计等四项大奖。