在我眼中，张爱玲的作品不仅仅描绘了上个世纪三十年代的爱情传奇，还是一面布满了记忆灰尘的镜子，时光久远，斑驳依稀，挂满对已经逝去的那个时代的追忆，我们可以从张爱玲的柔雅绵长中看到一瞬间动荡变迁的时代因素，从她出奇的才华和情愫中体悟出婉约舒展的细节，独特心理环境的局促氛围和如歌随形的人物跃动。

　　和张爱玲对话，再见《半生缘》，沈浸在幽香之中，穿透镜子，逝者如斯……

　　中国国家话剧院与香港进念.二十面体合作是一次跨地域的戏剧创作实验，合作带来交流，交流促进理解，是发展的必然，是一个良好的开始。《半生缘》的创作团队中囊括了来自香港、台湾和内地的优秀艺术家，是两岸三地戏剧界的一次鼎力合作，希望能够在未来的日子里，再续我们合作的缘份。

　　感谢热爱戏剧的观众朋友们。