|
点击此处查看其它图片 本报讯 （记者 平静 实习记者 任宏伟摄影何海洋）四川也有二人转？记者昨日获悉，两位四川民间艺人熊挺、田玲准备在9日来蓉的东北二人转的演出中登台亮相，让蓉城市民看看他们“打磨”了3年之久的四川版二人转。而四川省演出公司已经同意让四川二人转与东北二人转同台献艺，赵本山也对川版二人转非常欣赏和支持。
昨天，当记者找到川版二人转的一男一女时，他们正在排练新段子：男的戴着顶解放帽，白衬衫、花领带，斜挎一个军用包，脸上还扑了些腮红，活脱脱一个拷贝版赵本山！而一旁的姑娘却是个俊俏的川妹子，穿花衣、扎小辫。两人手中都拿着大扇子和手巾，边舞边转，除了伴奏的音乐不同、所说的是四川话以外，其他行头与东北二人转几乎没有什么区别。男演员熊挺是兰州军区文工团的舞蹈演员，女演员田玲也是艺校舞蹈专业科班出身，两人从邻居成为演出搭档。对于为什么要模仿东北二人转，熊挺笑着说：“几年前，看着赵本山的表演我就开始琢磨了，东北二人转好，怎么不能借鉴？我们于是看着磁带、碟片学习，排练出了《太阳出来喜洋洋》等看家段子，还编了个赞美咱成都是‘东方伊甸园’的段子。其实用四川方言来说二人转，在咱四川地区，幽默效果更好！”他还打算把“变脸”艺术引进到四川二人转中来。
照搬二人转是否会涉嫌版权问题？对此，熊挺表示，他们加入了不少四川特色元素，是一种创新，而不是抄袭，“这次和东北演员同台演出，我们的目的就是向纯正的东北二人转学习。”而赵本山的经纪人阎实得知川版二人转后表示：“我和赵老师都不知道这个事，不过这种形式挺好的。能将二人转推广到全国各地是赵老师的心愿，赵老师会感到高兴的！”当记者问到川版二人转是否涉及到侵权问题时，阎实表示二人转是民间艺术，应该不会涉及到侵权。四川二人转《太阳出来喜洋洋》节选:
———“姑娘我本是一朵花，油菜花、水仙花、萝卜花都不是，你们猜我是啥子花？爆米花！”
———“我叫闷墩。我叫幺妹。我今年33。我今年22。我在家喂猪，我在家养兔。”
———“我的衣服都是牌子货，（啥子牌子货哦？）衣服是英国进口的，（英国进口的啊，啥子牌子喃？）哈利·波特。”
———“我去年养了800多头肥猪，卖到了‘新马泰’！（啥子喃？都卖到外国去了啊？）不是，成都的‘新马泰’———新南门、马家花园、太升路。我还准备把猪儿卖到四大洋去，（四大洋？）是噻，德阳、简阳、资阳、华阳!”（平静任宏伟）
|
|
|
|
