2004-5-11
下午2：00
第一天排练。
田沁鑫的工作方法：不规定死了，让演员先找到感觉，也可能帮助演员找到一个接近的元素，让演员记住感觉。年轻导演的风格，可变性，流动性。
田导的玩笑：我们剧组的排练就是吃吃喝喝、玩玩乐乐。
晚7：30
全体演员在天桥剧场观摩德国黑森州国家剧院演出《生日宴会》。
田导：《生日宴会》的表演很棒。在各自的节奏里大家的状态都不一样，都很饱满，没有一个人跳出，该爆发的时候一下子就到位了。我们的演员为什么紧张——想得太多了。《生》剧的导演排得很冷静。想到了我们的《茶馆》。
2004-5-12
下午2：00
第一遍对词。
演员有点拘谨，“猎豹”念成“猎帽”一类的问题层出不穷。
怎么真切怎么来。特别简单、朴素，是我们这个戏的创作原则。当然，“简单”绝不是“简陋”!
剧本分段。
演员们渐有信心。
剧雪老师“名言”：演不好还演不坏嘛！
2004-5-13
下午1：00
逐句对词。
下午4：00
聊天。中国艺术家的自信。演员可以帮助导演创作。
2004-5-14
下午1：00
强调在舞台上的松弛。
谈到贾樟柯《小武》、《站台》……
谈到珍视中国自己的精神和本土文化。
晚6：30
分析角色。
2004-5-15
下午1：00
陈希光老师参加陈?老师的追思会去了。
很多人都为陈?老师伤痛，同时也高兴——她是在岗位上倒下的。
也怀念牛振华。
对词。
2004-5-16
下午1：00
对词，并决定加两段戏。
舞美设计试验成功。
晚6：00
剧组某人请客，大吃了一顿。
