点击此处查看其它图片
本报记者朱渊 由上海话剧艺术中心、英国总领事馆文化教育处等联合主办,世界著名的英国“与你同行”剧团制作的莎翁名剧《奥赛罗》将于7月14日起在上海话剧艺术中心艺术剧院上演。
英国“与你同行”剧团曾被《时代周刊》列为世界十大剧团之一,他们因为常在世界各地巡演而闻名戏剧界,该剧团由迪克兰·唐纳兰和尼克·奥姆若德创建于1981年,足迹
遍及五大洲的40多个国家、295个城市,并因其出色的表演获得过多项国际大奖。这个剧团的最大特点在于其大胆创作了全男性版的莎剧作品,比如《皆大欢喜》、《第十二夜》,虽然此次《奥赛罗》中角色性别各归各位,但长久以来剧团保持的独创精神将会更加突出。
此次“与你同行”《奥赛罗》在世界巡演之地多达十几个,其中两站便是上海和香港,他们将让中国的观众看到一个传统和经典完美结合的演出,舞台上穿着西装的奥赛罗,抽着烟的苔丝狄蒙娜可能会让观众有一丝恍惚,而简单得不能再简单的五只长条箱的布景也会让人咋舌。这部《奥赛罗》尽管在表现方式上呈现出极端的现代,但在对白上则固守古典而又纯正的莎翁语言。
至于这台《奥赛罗》为什么会用这样一个独特方式来表现莎翁的这出名剧,本剧主演侬索·阿诺斯表示这其实并不是他们的初衷,而是随着排练进程自然发生的,“当然要将演出置于剧本中的那个时代是很简单的一件事,我们在舞台上只要穿着紧身服装就可以,这是很容易被接受。但我认为故事发生在哪个地方哪个时代并不重要,重要的是演员与观众之间的联系、交流。”
|