主持人:你们在演的时候有什么样的感觉,是被撞击了一下?
郝平:我要是不撞击我就没法演了,我就不一定哭成那样,一定是被撞击了。作为伊万来说,我特别希望他们俩个不要吵架,为了这么一个东西不值,我们去吃饭吧,可就是这样走不了,走不了,就吵起来了。我们经常说演完之后心很疼的,每天演完之后,我很疲惫,心也很疼,很难受。
徐峥:我们演的时候,情绪很复杂,如果不是有观众坐在下面,舞台上的光打的这么亮,逼着我们把这个戏继续下去的时候,我们排练的时候就演不下去了,太逗了,真是好玩,特别是当我们把里面的东西挖出来之后,伊万这个人物太可爱了。
林栋甫:我们排练的时候每场都笑场,有时候笑的很厉害,但是我们在台上演的时候,每次打架的时候,演了很多场了,在打架之前我会头晕,是呼吸缺氧造成的。我打架的时候头皮发麻,我一直这么喘着,心慌,真是打架之后的体验。
谷亦安:有一个观众跟我说,我看了两场,每次当徐峥用言语伤害他的时候,他说理说不过他,他就用他的老婆反击他,我真的被击中了,他瘫坐在沙发上。我觉得好像从来没看到过演员在台上有那么真实抵触。我说我们不是抵触,我们就是真的,不是故意设计出来的。
林栋甫:我们在好几场以后,我们在寻找一种东西,这种东西出现在我们的感情里面,很舒服。意思是说让这件事情在我们三个人之间发生,所有的外部呈现出来的东西是我们的反应。毙掉一些我们从前认为的方式、手段等等。
谷亦安:尽量避免,我们是期待观众的笑声,做一些笑的效果,我也不告诉他们这是喜剧,他们也没有像演喜剧那样演。
林栋甫:这个笑不是我们通常理解的喜剧和小品这样,甩一个给你笑一下,甩一个给你笑一下。不是这样,这个戏完全不一样。
谷亦安:有一个观众说你们的笑很高级,我说什么是高级,不同类型的笑得到的结果会不一样。
郝平:其实那个戏,那个老总是带着眼泪看完的戏。
林栋甫:我一个朋友是很大公司的老板,那次底下的总经理在一次会上说,我们集体辞职,(我朋友)当时说好,我考虑,但是你们也知道,你们一走对我们这么大的公司,他说我们是外资的,他说这么着,我现在也很累,你们提出来对我打击也很大。我想请你们今晚看一出戏,他原先不知道这个戏是怎么回事,他说是我的朋友在演戏,再请你们吃顿饭,分手是一种道别。第二天就再也没有人提这件事情,因为这部戏告诉别人干嘛呀,有什么大不了的。其实这个戏的本身帮他们舒缓了。
主持人:缓解和疗伤的作用。我们看一位网友的问题。这部戏无疑是成功的,得到了很多观众的认可,听到过负面的什么吗?
徐峥:还真是比较少。
林栋甫:有一些是局部的,比方说会有哪一段我觉得这样的表演有人不喜欢,可能是这些东西。
徐峥:我第一次在上海演出的时候,演出完了以后,听到了很多的意见和建议,都是我们自己的朋友。但是他们因为喜爱这个戏才这么,你这个地方应该这样,应该那样。
林栋甫:应该说所有的负面,我们且把它作为负面的话,是因为他们觉得如果这样的话会更好,不是说什么什么很好,但是什么什么不好,而是说这很好,如果那样的话会更好。
主持人:有一个问题问导演的,伊万表演自己母亲那段戏比较外化,和这个戏不动声色的幽默不相协调,很高兴网友提出这样的问题?
林栋甫:我们遇到所谓的类似的负面的对我们的表演提出来的意见。
主持人:谷导怎么看?
谷亦安:这段戏是非常困难,非常不常规,作者也是非常有底气的一段戏,所有的词都不是他自己一口气说出来,都是由于对方没有原谅他的迟到,看不出一丁点原谅他的表情,他不断说,一来博得他们的笑,气就松了,是逗你们。
林栋甫:本来就是虚张声势。
谷亦安:就是逗你们娱乐的小丑。所以这个时候,在我们排的时候,郝平就用了许多手段,最后他选取了一个非常典型的壁橱,打电话,他老婆就用一个壁橱,老太太是肚皮也松驰了,脸也松驰了的弃妇。因为目的是鼓舞装一个小丑让他们笑,转移他们对他的责怪。
郝平:并不是真的说我家里面发生了什么事,可能他们都知道了。
谷亦安:这位网友很好,他很会看戏。这个地方我们有的时候好像也会这样,我们觉得不要看外在,管他风格,生活里怎么样就怎么样。
徐峥:其实我们也并没有把这个戏处理的冷和热什么样,我们就按照人物的性格的轨迹演的,到了这一段的时候,跟我们解释,后来进入了不断诉说的这个,他自己已经忘了,他要把这个事情讲清楚。
谷亦安:其实是接近注意力讲清楚。避免他迟到的尴尬,心里面想你们怎么还不原谅我。
林栋甫:这就是马克一直说,从你一进来就用过于周到的、奉行讨好的、趋于拐弯的语气,让我们受不了。
郝平:这是高级的地方。比如说现实生活中我迟到了,我会解释怎么样怎么样,碰到这么一个了解的朋友,他们不会原谅我的。又是因为我的迟到引发了他们的战争,我就索性不说我今天干嘛了,我就把事情扯开,越远越好,那段戏加起来有13分钟,如果这位网友不相信的话,你的朋友疑问你的话,你跟他说13分钟。
主持人:他就会了。另外一个关于剧情的,这虽然是法国剧,但是好像是发生在中国的事情,最大的感受都是友情的苦涩,我认为是对美的追求,无论如何都是无可厚非的,请问徐峥对你演的角色是怎么看的?
徐峥:我当时选择这个角色,因为我觉得塞尔吉这个人物是特别难演,这个人物又是剧情中至关重要的。马克说出了我是你的导师,你背叛了我,伊万说出了他回到家里面是听到了妈妈的声音,只有塞尔吉从头到尾没有说他自己,全部是通过他的行为买这幅画来证明的,塞尔吉是特别有性格的人,他是真理的追求者,他是完美注意者,他是坚持原则的人。
所以也是因为这种极端的性格造成了他台词当中别人觉得有意思的,比如说这不是火花,我不是一个支持者。其实也是很有意思的。
主持人:徐峥说了自己对塞尔吉的理解。有一位网友觉得这个剧本对于友情的理解有点过,因为他觉得友情非常的无私,如果不是这样的话就不应该建议老朋友伊万提前离婚?
徐峥:比方我举例子说,他讲提前离婚是因为什么?作为好朋友,我非常清楚,我提前预测到他的婚姻不幸福,并不是恶作剧。
谷亦安:他的理解结婚不是为了爱,是为了生存。这是塞尔吉的价值观。
徐峥:我的价值观和他的不同。
谷亦安:他买画觉得自己不是买,觉得自己真的是爱,当时为什么不说买,为什么说爱?他理解这个东西怎么会爱呢?
徐峥:如果你单单从友情上理解这个戏过了,其实并不是完全这样。因为三个人有他们各自的价值观,有他们各自不同的追求。他们的精神世界,他们的信仰是有所不同的。但他们是好朋友,他们希望在这之间找到一种平衡,找到一种统一,所以才会出现这种戏剧矛盾。
谷亦安:他们说出来也有朋友之间的开玩笑。
徐峥:但是骨子里面有。
谷亦安:他们是故作,对对对,那我们就去。
郝平:我们在生活中其实也有状态,我们故意逗这个人,把这个人逗急,不是成心的,他还知道,第二天这个人又跟没事一样,没关系。真要逗急就知道不是十几年的朋友,他知道逗急没事就来了。
主持人:这部戏给我最大的印象是法国男人的优雅,包括扔橄榄的姿势,你们在拍戏的时候如何揣摩这种优雅?
谷亦安:我们排戏的特点是不要刻意,就是说人话,像一个人一样在台上。
郝平:我们吃橄榄从开始到演出基本上没有排过。
谷亦安:大致说了一个路子,然后他们就演。
徐峥:当时产生了一些特别细微的地方,我们自己原来没有注意过,是有过设计的,这个设计是来源于前面这么多的堆积在那儿,我站起来之后,就特别想挑选一个橄榄,用特别快的速度吃下去。
谷亦安:这个是个积压怎么着。
林栋甫:我第二个橄榄,我告诉你,我完全体味到了,我吵完了架了以后,我特想回到一个小孩,我就想扔着玩,我看这么远的距离能不能投进去。如果看起来优雅我们太高兴了,而且这个优雅不起来的。
谷亦安:三个男人在生活当中的状态也是挺优雅。
郝平:最后吃橄榄我还是跟吃开心果都一样,生活中可能伊万就是这样的,可能生活中我就是这样的。
林栋甫:你那样吃怕“吧嗒”嘴,优雅也把好评包括进去了。
谷亦安:这两场我就感觉你们吃了一顿晚餐,感情的晚餐,以前没发现这一场你们饿了,这回吃比上海吃的时候,我觉得更丰富,情感更饱满。
林栋甫:吃东西跟家里跟好朋友应酬的吃是没有办法的,是吃不好的,是有排场没有美味的。真正的吃是一种生理行为,这种行为必须跟亲近的人在一起,跟家里人吃饭,跟好朋友吃饭,心理行为是有一种亲近的。我们一起吃着橄榄,只有我们三个人才会有。
主持人:这部戏是喜剧,网友的问题关于喜剧。
网友:通过三个人台词的交锋,观众笑了。如果是一个人,你们在生活中你们觉得一个人如何做到幽默?
主持人:做到幽默,幽默不是做出来的?
林栋甫:幽默是生活态度自然的流露,幽默不是造出来的。
主持人:这个态度怎么出来的?
林栋甫:这个态度一个是对生活的爱,还有一个是对生活的坦荡,勇于的承认。这个幽默感自然而然就在。
郝平:幽默是天生的,我觉得有些人天生就幽默,其实还是要看对生活的理解。
林栋甫:我们看话剧包括有时候看北京的小品,我们觉得他在做话剧,在做喜剧,但是这个人是不幽默的,你死活就看不出来这个人幽默。这个不重要,实际上这个剧本充满了幽默,而且这种幽默感,有的时候甚至很厉害的,但是在这之后你就觉得它不是一种伤害,你感觉到这是一种伤害,你被重重刺了一下,你能够在之后按真正捕捉一点什么,实际上你受益。
林栋甫:我们好像也没有更多在台上觉得这是一个喜剧。开始这两场演一开始演跟上海不一样,我跟徐峥说没关系,他们迟早要笑的,因为架不住这个剧本的力量有多大。在这之前他们一定要把事情弄清楚,可能他们进了剧场也没作准备,这个剧本也不像他们想象的喜剧,他们进去了,他们明白了三个人发生了什么事。在这之后,就是说此起彼落他们憋不住。
谷亦安:这是一流的高明的诙谐的喜剧。我就想为什么?这是这段生活的呈现,本质就是这个东西。
网友:你们最喜欢自己哪句台词?
郝平:我喜欢的太多了。
谷亦安:相对来说?说相对来说印象比较深刻。
郝平:我先说,我不知道网友跟我有同感,就是你们家有什么吃的让我嚼嚼,我现在都想笑。他都成这样了他说你们家有什么吃的能让我嚼嚼。
林栋甫:我心里面有许许多多我喜欢的,有些是很碎的,最高明就是在绘画上面。
谷亦安:而且每一场都听懂了。
林栋甫:而且我是避免让它象包袱一样。
徐峥:我喜欢很简单的,“是的,那是破画”。非常讲究原则,就这么简单。那不是破画,这要讲清楚,你那幅画是破画,但是不能说。
主持人:导演自己呢?
谷亦安:我是哪句话都喜欢,但是最后一点,我作为观众,我不愿做任何导演阐述的导演,但是我作为观众的话,我会觉得最后一句他说的。
林栋甫:这幅画他描绘的是一个男人穿过一个空间然后又消失了。
谷亦安:我从来没有看到一个剧能够这样把我们带到诗意准确的高度,就是这句话,所有的话我都不想说,其实它是非常积极的东西。
主持人:非常感谢四位,时间到了。虽然我们是网络的访谈,不能直接像看话剧一样见到你们4位,只能通过影像,但是对他们来说也是一种享受。
再次感谢网友的参与,在北京看还有一次机会,今天晚上在首体。
谷亦安:很希望你们今天晚上在首都剧场。
徐峥 :现在就可以出门了。(笑)
郝平:最好能跟朋友一起去。
林栋甫 :如果一个人来看,看完了之后没人交流这是很痛苦的一件事情。
谷亦安:我们制作人说三个人一起买票的话是优惠的。
主持人:非常感谢四位,这次访谈就到这里,大家再见。
徐峥林栋甫郝平聊《艺术》:与同性恋无关(组图)
|