7月21日，绿荫里的北剧场注定是个不平常的夜晚，小剧场喜剧《她和他》将在这里初登舞台，接受京城话剧市场的考验。
理想与现实的差异是文学作品中一个永恒的主题，无论是在舞台上还是银幕上都造就了许多传世经典，而《她和他》独辟蹊径将中国传统的东北二人转于法国爱情喜剧相结合，在同一个空间述说两种不同的道德体系下，在理想与现实两种不同的状态中人们对于爱情
的渴望。整部剧结构分为上下两部分，一边是二人转里顾盼两依依，欲说还休的马氏和狄仁杰，初相遇情愫暗生，但谁也没有勇气捅破那层窗户纸；一边是法国，间休时仅在长椅上沉湎于幻想，铃声响起时，美梦破灭就仓皇逃离却没有勇气面对现实的她和他。两个故事相通的主题和相似的形式，通过舞美的巧妙设计被有机的结合起来。爱情是个严肃的主题，但灵活的形式，诙谐的语言，丰富的肢体动作，让观众在笑声中感悟。
二人转是孕育于东北黑土地上最接近民众的戏剧样式，被认为登不得大雅之堂，本剧在最初联系演出场地时也因此被某些剧场拒之门外。法国喜剧则是戏剧中的经典，无论是在法国还是全世界都是倍受推崇的。这是国内首次将地方戏与正统剧同时搬进同一个话剧舞台，大俗大雅的结合，将会产生怎样奇妙的化合作用？
本次剧组的主创人员除了从东北请来的二人转名角外，大部分都是中央戏剧学院的毕业生，他们在剧组承担导演、演员和策划的职责。中戏一向以严谨的学院派风格见长，此次挑战商业喜剧，学院派与商业的结合又会有怎样的效果呢？
北京的话剧市场一直以来都有个怪现象“叫好的不叫座，叫座的不叫好”，如刚刚结束的上海话剧中心展演上的剧目《艺术》，水平不低但票房不高。而曾经创造过票房奇迹的《翠花，上酸菜》，在专业人士的眼里却也不甚入流，今年年初的《想吃麻花现给你拧》也倍受诟病。艺术与商业是否是天生的冤家？《她和他》的投资商北京华艺红星文化发展有限公司的总经理蔡涌洲却不这么认为，作为民营资本投资话剧市场，具有一定的风险，在经济实力上也敌不过国家院团的财大气粗。蔡先生既在艺术上肯定了《她和他》，又看好其在商业市场的拓展能力，坚信我们的戏剧形式必将推动国内对前沿喜剧和时尚喜剧出品的关注和支持。可以说，中国小剧场喜剧存在着一个呼之欲出的、前景广阔的商业市场！
