11月18日，一出轻松、风趣，结构奇特的三幕法国当代爱情喜剧《爱战胜一切》将在上海话剧艺术中心上演。
法国编剧威德罕既是一位戏剧活动家，又是一位评论家兼编剧。在《爱战胜一切》里，威德罕将法国知名作家乔治·固特林100年前创作的独幕佳构喜剧《和睦家庭》作为本剧的第一幕，创作了探讨过去、现在、未来的人类男女相处及生命繁衍方式的三幕喜剧。剧本
经过多次的翻译和修改，本次演出台本是由导演谷亦安和主创人员一起，在上海戏剧学院宫保荣教授翻译的基础上删节而成。 这出轻松有趣的喜剧由上海话剧艺术中心青年演员王晓男、郭京飞和上海戏剧学院青年教师孙鱼洋担纲主演。
《爱战胜一切》充满法式浪漫想象，甚至有点怪诞，剧情时空跨越了三个世纪，截取描绘了1900年、2000年、2100年三个特定时间的人类男女情感生活的片段。
1900年，善良、温和、却缺乏才气的小文人特里耶勒，为了让小他十岁的妻子瓦伦蒂娜过上温暖舒适的生活，硬着头皮给不入流小报写胡编乱造的连载小说。结婚五年来他一直辛勤工作，甚至彻夜不眠，直至殚精竭虑。可是，妻子对他所做的一切视而不见，还对他百般挖苦、戏弄，甚至口角不断。为了获得家庭的安宁，特里耶勒曾经试过各种方法都不奏效。最后，他终于想出了一个能使他妻子屈服的好主意……
2000年，巴黎的高级白领弗洛尔和小她十岁的男作家布赫兹是一对情侣，分住在楼上楼下。弗洛尔十分讨厌电话，但却把它当作传呼布赫兹的电铃使用。布赫兹正在构思创作一部喜剧。每次电话铃响他都不得不放下工作上楼来见她。弗洛尔抱怨布赫兹总是回应太慢，还抱怨他每次上楼只是例行公事。为了让布赫兹更好地回应她的温柔，不让她的小男人对她生厌离他而去，弗洛尔使出了种种能让她的小男人上楼来的怪招……
2100年，为了保护人类基因的纯粹性，人类的性行为已经被全面禁止。繁衍后代的权利已被收归国有，拍卖给资金雄厚的生物公司垄断经营。男性基因人作家多利为了研究“马夹背基因净化委员会”成员男性基因人波利15年前和原始人妓女阿努契卡有染的故事，潜入“马夹背基因净化委员会”，并借住在波利的家中。当波利出差归来，却发现多利在自己的家里和雌性原始人“花香鸟”已经暗结珠胎。于是，曾受过15年劳役之苦的波利又被法官以窝藏犯的罪名和多利、“花香鸟”一起关进了动物园，作为有警世意义的反面教材，供游人参观。若干年后，多利和“花香鸟”的孩子开始呀呀学语……她的鹦鹉学舌竟然如留声机般地说出了前两幕戏里男女主人公吵架的台词！多利高声欢呼，庆幸人类的吵架基因终于得以在禁止性行为的年代里保留了下来……
如果说性爱和争吵是古今中外男女相处的全部内容的话，那么，在禁止性爱的假定的未来社会里，人类的生活又会是一副怎样的景象呢？《爱战胜一切》幽默荒诞，寓庄于谐，通过新奇有趣的想象描绘了一个假想的未来图景。
据了解，作者威德罕将和法国的有关政要一起来沪，出席该剧在上海的首演式。该剧将作为“中法文化年”在法国的中国年的一人文化交流项目之一，于将于明年初应邀赴法国巡回演出。
附件：演出信息
编剧：威德汉(法)
翻译：宫宝荣
导演：谷亦安
副导演：李集庆
舞美设计：桑琦
主演：郭京飞、王晓男、孙鱼洋
演出：上海话剧艺术中心—青话
时间：11月19日——28日(11月21、22、23日休息)
地点：上海话剧艺术中心 D6空间
票价：80元
订票电话： 64730123 64734567
