本报讯 在即将举行的第二届北京国际舞蹈季中，同是来自土耳其的《舞之王“热情之火”》和《火舞》对两台节目真伪问题各执一词。昨天，《火舞》演出中方负责人表示，《火舞》的演出阵容是出自原《舞之王》的创作演出班底，并且对北京现代人公司以《舞之王》为名在中国注册，以此名称宣传其他演出表示愤慨，如果对方坚持这样做将诉诸法律来解决此事。原《舞之王》和《火舞》的作者穆斯塔法将在本月22日亲自来京对此事做一了断。
据了解，《舞之王“热情之火”》和《火舞》两台节目同是来自土耳其，穆斯塔法称《舞之王》是由火舞舞蹈团制作并演出的，其拥有此节目法律意义上的署名权，由土耳其MAGICYOU NEY演出团推出的《舞之王“热情之火”》不是《舞之王》。对此《火舞》的承办方华威文化公司负责人表示：“现在不是我们与北京现代人公司纠缠不清起内讧，而是火舞舞蹈团国际演出经纪人对此很不满意。”就此，火舞舞蹈团国际演出经纪人斋郎说：“我得知此事后便向《舞之王》原制作公司‘The Fire of Anatolia’火舞舞蹈团进行了通报。火舞舞蹈团艺术总监，原《舞之王》作者穆斯塔法发出声明，由于他对于舞蹈创作有了更新的想法，2002年公司决定让《舞之王》退出舞台，取而代之的是他的新作品《火舞》。《火舞》的演出阵容是出自真正的原《舞之王》的演出班底。对北京现代人公司以《舞之王》为名在中国注册，并以此名称宣传其他演出表示愤慨，如果对方坚持这样做我们将诉诸法律。”(记者刘子龙）
