今年是上海话剧艺术中心成立十周年，作为上海唯一一家国家级话剧院，上海话剧艺术中心十年来不断地推陈出新，创作出了一系列脍炙人口的作品，既保持了合并前上海人民艺术剧院(成立于1950年)与上海青年话剧团(成立于1957年)这两个著名的话剧表演团体的经典风格，又开创出自成一体的年轻活力，使中心在整体风格上形成经典性与时代性并行不悖的格局。正如中心的标识蕴涵的意义那样——剧目创作方向上的多元共存是我们一向的目标和方针。从经营管理方面来讲，“制作人制”的实行使剧目制作保持了一个良好的增长势头，
剧目制作量十年间上升了67个百分点，演出收入由原来两家院团最高收入和时的98万变为连续两年演出收入的近800万，增长了8倍之多。另外，两院合并后在事业收入上，由原来两家院团的107万变为如今的1300多万；在资产保值增值上，由原来两家院团时的600多万变为如今的1.26亿，相对增长了20余倍。十年来，上海话剧艺术中心以自身不断的开拓进取，繁荣了上海的话剧市场，特别是新大厦新剧场落成之后，观看话剧演出的环境更为舒适，艺术剧院、戏剧沙龙和D6空间这三个剧场专为话剧演出而设计，使观众最大程度地感受了话剧的独特魅力。新剧场平均每年演出场次达350场以上，除了剧团创作的剧目之外，还包括来自各地各国的引进剧目，甚至是戏曲演出，与过去相比，观众人数有了成倍的增长。在话剧人的共同努力下，安福路的话剧演出已成为了上海一道独特风景线，去安福路看话剧成为当代上海青年的一种时尚文化，一种生活方式，甚至是一种习惯。
自创立至今，上海话剧艺术中心始终不渝地坚持“出人出戏”的基本原则，不断地推新人，创精品，十年来制作演出了近100出剧目，古今中外无所不包，并且在剧目、编、导、演、舞美等各个方面获得了多项国家重要奖项，包括国家舞台艺术精品工程奖、中宣部五个一工程奖、文化部文华奖、中国戏剧家协会梅花奖、曹禺戏剧文学奖、中国话剧金狮奖、中国人口文化奖、上海文学艺术优秀作品奖、上海白玉兰戏剧表演艺术奖等等(详细资料可查询新浪公共信箱：用户名infopublic 密码123456 任你邮)，不仅如此，不少作品还多次进京或出访国外：如1995年《东京的月亮》出访德国；1997年《留守女士》出访新加坡、韩国；《商鞅》自1996年起就在北京、广州、台北、新加坡、香港等地多次演出，并最终于2004年成为“国家舞台艺术精品工程十大精品剧目”之一等等。仅去年一年，交流活动就有：《艺术》、《长恨歌》、《正红旗下》和《蝴蝶是自由的》四部戏进京演出、《长恨歌》赴爱尔兰演出、《卡布其诺的咸味》赴日本演出等等。
中心创作的剧目内容丰富，形式多样。从剧本形式上可分为原创剧、改编剧、翻译剧等；从戏剧样式上可分为现实主义戏剧、荒诞派戏剧、实验戏剧、肢体话剧、歌舞话剧等等；而参与剧目创作的人员更是聚集了海内外各领域的优秀人才，常常在同一个剧目中实现各地区甚至是各国间的合作，如2000年与香港合作的《蝴蝶是自由的》、2003年D6空间的开锣戏《奥里安娜》，2004年与香港话剧团合作的《求证》以及即将推出的中德合作贝克特名剧《终局》、中俄合作话剧《良辰美景》等。制作体之间的良性竞争很有效地推动了剧目创作的力度，尽管如此，中心依然不遗余力地加大新剧目的创作，目前，除了两个制作体的制作人之外，中心还有一些独立制作人，制作了包括肢体话剧、贺岁话剧在内的多种形式的剧目，成为两个制作体有效的补充。
十年来，一代代话剧人共同为话剧中心开创了一个话剧演出的新局面。十年里，形式多样的作品打造出了话剧舞台上的杰出艺术家和闪亮之星：赵耀民、赵化南、吕凉、尹铸胜、田水、宋忆宁、朱茵、徐峥、桑琦、喻荣军、郝平、魏春光等。尤其我们一些演员不仅是活跃在话剧舞台上，也同样活跃于荧屏之上，如焦晃、奚美娟、周野芒、徐铮等等。
世界是一个舞台，舞台也可以连接一个世界。近年来，话剧中心不仅发展自身的演出，更频繁地与英国、美国、法国、澳大利亚、俄罗斯、日本、新加坡、韩国、爱尔兰等国以及香港、台湾地区的艺术家们开展各种形式的合作及互访演出，获得海内外文化界的高度评价，在不同国家和地区的观众中引起了强烈的反响。从2001年英国“站长之家”剧团的《天花与热狗》开始，4年来，已先后有近20部来自各个国家的优秀剧目登上了话剧中心的舞台，如英国皇家莎士比亚剧团的《威尼斯商人》、爱尔兰“门”剧院的《等待戈多》等。随着不断引进国外原版剧目及制作优秀的当代戏剧作品，中心活跃了上海的话剧演出市场。
为了庆祝话剧中心这十年走过的历程，我们特筹备了十周年庆典系列活动，将于3月底拉开序幕。活动包括：十周年庆演出月；2004年度“我最喜爱的话剧剧目”、“我最喜爱的话剧演员”评选；“美好的日子，大家一起来见证”征文活动；“2005海上戏剧新视野”戏剧论坛等。
十周年庆演出月：
此番十周年庆演出月，中心并没有选择经典老戏重演，而是推出了四部新作品。中心总经理杨绍林认为：开拓创新是我们的一贯风格和追求。与其展示以往的成绩，我们更倾向于以创新和突破的态度向前看，努力进一步扎扎实实地做好剧目建设，创作出更多的新成果。演出月选择的这三部作品突出了时代性、思想性、经典性和国际性的特点，包括有望媲美《商鞅》的海峡两岸重量级戏剧人携手合作的话剧《李亚子》、中德合作，作为世界各戏剧学院首选的教材的贝克特经典名剧《终局》以及中俄合作，今年6月将赴莫斯科参加契诃夫国际戏剧节的《良辰美景》。
2004年度“我最喜爱的话剧剧目”、“我最喜爱的话剧演员”评选：
为了庆祝上海话剧艺术中心成立十周年，增进与长久以来一直支持话剧事业的观众朋友们的交流与互动，从3月15日到4月15日，将举办由上海话剧艺术中心主办、东方网协办的“2004年度我最喜爱的话剧剧目、我最喜爱的话剧演员”观众评选活动，角逐出“2004年最受欢迎的上海话剧男演员”，“2004年最受欢迎的上海话剧女演员”,“2004年最具潜质的上海话剧新人”，“2004年上海话剧艺术中心最受欢迎剧目”等系列奖项。话剧爱好者们将可通过网上投票或者现场投票的形式，选出他们心目中的上海话剧明星及明星剧目。
“美好的日子，大家一起来见证”征文活动：
过去十年，热情的观众与钟爱的话剧艺术一起经历了风风雨雨，共同见证了上海话剧的成长历程；在无数个与话剧一起共渡的夜晚，美妙动人的演出曾给他们留下美好的回忆。在有上海话剧艺术中心举办的“美好的日子，大家一起来见证”征文活动中，我们真诚地邀请观众朋友们留下或长或短的文字，共同分享经历过的美好时光。
“2005海上戏剧新视野”戏剧论坛：
十年来，上海话剧走过了一段辉煌的历程，回首十年，有收获、有遗憾、有掌声、有批评、有期盼，留下了很多经验和课题需要我们加以总结和研究。为了探索戏剧艺术规律，更加繁荣上海戏剧和促进中国戏剧事业的发展，上海话剧艺术中心、上海戏剧学院和《上海戏剧》联合举办“2005海上戏剧新视野”戏剧论坛。论坛特邀请顾晓明、陈思和、毛时安、陈薪伊、罗怀臻、黄维钧、毛俊辉、刘平等20多位学者，将就“话剧观众的培养和引导”、“经济形态与话剧市场”、“姐妹艺术对戏剧形式的影响”等主题进行探讨。
