资料图片
点击此处查看全部娱乐图片
今报讯 中国残疾人艺术团表演的舞蹈《千手观音》以优美缤纷的舞蹈语言展示了其美轮美奂的艺术效果，在观众为之震撼之余，有关《千手观音》的版权问题及盗版问题也扑面而来，一时纷争四起。针对近期的传闻，昨天下午，中国残疾人艺术团特别举行了新闻发布会，澄清《千手观音》这段时间以来的诸多疑问，并公开了艺术团今年的工作计划。
关于演出 绝不参加商业广告活动
《千手观音》的一切言行都是以善为出发点的，然而近期，全国各地不断发生假冒中国残疾人艺术团《千手观音》的名义，行不善之事，欺骗广大观众，更有甚者，还向有些部门和单位强行摊派演出票款，严重损害了中国残疾人艺术团乃至残疾人的整体形象。对此，昨天的新闻发布会刚开始，舞蹈演员邰丽华就代表全体团员表态：《千手观音》绝不参与商业广告活动。邰丽华说：“在我们国家，优秀的艺术人才何止成千上万，但有幸获得央视春节晚会特别大奖和一等奖的，却是我们这些平凡的聋人。我们清醒地告诫自己：今天的成绩，不过是残疾人艺术取得了国人的认同。这只是我们万里长征走过的一步，今后的路更长。央视春节晚会之后，中国残疾人艺术团虽然更有名了，但我们奉献的音乐舞蹈《我的梦》，整台演出不提价，仍按以前的标准收费，能保障艺术团的生存与发展即可。我们希望大家谅解：如果只演《千手观音》一个节目，21人版的出场费比以前12人版要高，因为需动用全团四分之三的演职员，会影响整台节目演出。今后，除了公益活动外，我们不参与商业广告活动，不做企业和庙宇的形象代言人，也请大家理解与支持。”
关于创作 属张继钢独创作品
在获得央视春晚最受观众喜爱的节目一等奖之后，有关舞蹈的创作起源问题再度惹纷争，原甘肃省艺术学校校长、国家一级编导高金荣教授向媒体透露《千手观音》的题目、主题和画面都来自她的创作。那么，事情的真相到底如何，《千手观音》是否存在抄袭？昨天，中国残疾人艺术团法律顾问庞中正律师声明：舞蹈《千手观音》是编导张继钢先生独创的。
庞中正律师称：敦煌文化包括敦煌舞蹈是中华民族的文化瑰宝，现代的学者包括高金荣女士在内，仅是对敦煌舞蹈的整理和研究，任何人均不存在对敦煌舞蹈的原创问题，只是对敦煌舞蹈的再现、继承和发展。高金荣出版《敦煌手姿》是对敦煌舞蹈手姿的整理，并非其创造或发明了书中的手姿。他进一步阐述说：“舞蹈《千手观音》是编导张继钢先生独创的，其由12人舞蹈演变为21人的美轮美奂的春晚版，创作过程足以说明这一点；况且，从春晚版的舞蹈《千手观音》与高金荣的“桃李杯”《千手观音》的比对，不难看出两者是截然不同的作品，不构成实质性相似。因此，可以说，春晚版的舞蹈《千手观音》是张继钢独创的。”
关于版权 已完成版权登记
近来，关于舞蹈《千手观音》的版权有个别非议，也出现了某些不良现象和侵权行为。中国残疾人艺术团艺术总监王原昨天介绍说，“2003年12月，我团多次向中国版权保护中心请教《千手观音》商标保护。在他们的推荐下，我们与北京同恒源知识产权代理公司签署了委托办理版权保护协议。直到2005年3月1日，北京版权保护中心正式为我团颁发了21人版《千手观音》的《作品登记证》。”
王原说：“我们无意垄断艺术，任何艺术团体表演我们登记版权的舞蹈《千手观音》，理应征得著作权人中国残疾人艺术团和作者张继钢的同意，并且不能盗用、窃取我们的剧照及图文、音像资料，更不能假冒中国残疾人艺术团的名义欺骗误导观众。至于滥用《千手观音》造型和道具，则是对圣洁观音文化的践踏，也玷污了炎黄子孙的崇高情感和美好心灵。”
关于未来 《千手观音》将拍成故事片
同时，中国残疾人艺术团副团长尤亮也向媒体公布了今年艺术团的工作计划，他说：“《千手观音》在央视春晚演出后，团员经过7天休假，至今已演出38场，其中12场是公益性义演。明天起，除在国内演出外，还将陆续赴马来西亚、新加坡等国家以及香港、台湾地区演出，12月3日‘国际残疾人日’前后，我们将举办几场大型答谢义演。此外，还将与上海电影集团合作，筹备电影《千手观音》的拍摄。”
| 
