从左至右为朱旭、林兆华和郑榕 点击此处查看全部娱乐图片
1979年版《茶馆》
1999年版《茶馆》
为纪念北京人艺导演焦菊隐诞辰100周年,昨天在《茶馆》复排的发布会上老中青几代“《茶馆》人”济济一堂,包括蓝天野、郑榕、朱旭这些“老茶馆人”,濮存昕、何冰(扮演刘麻子)这些“新茶馆人”,值得一提的是此版《茶馆》宋丹丹也将再次出山,她最早曾扮演过小丁宝,这次扮演的角色是康顺子。
朱旭:抓精髓,别丢魂
因为是要纪念焦菊隐导演,所以这次的版本是要按照最早的1956年的《茶馆》版本来排,林兆华导演此次不会像1999年的版本那样把《茶馆》做太大的改动。为此,郑榕和蓝天野率先发言,蓝天野也寄语大家:“虽然是复排,也不要简单地描红模子,如果只是简单地复位,工作3天就完成了,还是要有自己的创造。”
宋丹丹扮演的康顺子“上场时是被拐的小姑娘,后来再出场时是个老太太,八成他们都觉得我擅长演老太太”。除此之外,梁冠华饰王利发、杨立新饰秦二爷、濮存昕饰常四爷、冯远征饰松二爷都是原来的角色没有变化。
随后朱旭“现身说法”:“我本来不是《茶馆》组的,但我一直是个《茶馆》迷,要说我也挺运气,跑龙套的那个人病了,我就来《茶馆》里跑龙套了,最多的时候我一个人跑四个龙套,没台词,开场时在八张桌子后面坐着,人家问我下一个演谁?我说演一个谭嗣同的余党,这时一个老演员问我‘我演《茶馆》30年了,从来没听说过还有谭嗣同余党这么个角色’,我告诉他庞太监有句词‘谭嗣同是谁’,后面就喊‘抓谭嗣同余党’,然后就有四个人从台后面跑过去,我就是其中之一。”
就这样朱旭从《茶馆》替补开始慢慢坐上“超级替补”的位子,后来有一次《茶馆》出国演出时,蓝天野病了,他就又演了一场秦二爷,而且当时于是之已经开始生病,朱旭还担当着“替补王利发”的任务,至此,朱旭也可以说真算是《茶馆》的主力万能替补了。随后,朱旭还打一个“上不了台面治痔疮”的例子,开始他去同仁医院治,总是好了又犯,犯了再治。后来去中医医院,前面的治疗方法都和同仁一样,只是后来又多了一道工序,至此不再犯。打的比喻虽然糙点,但朱旭是用苦心以自己的例子告诉演员们:“每次接下别人演成功的角色,我再演出时就要想,关键在于接受什么?比如中医院前面的治疗和同仁医院都一样,关键在于后面治疗方式的不同,你要只模仿别人的形体,那不对,很多看起来简单的咱们人艺的玩意儿,其实都特别深刻,要抓精髓,别丢魂。”
濮存昕:抓水准,别丢脸
朱旭生动的一番话引得大家笑声掌声连连,随后濮存昕也代表新版《茶馆》成员发言,“演员把外面的事和剧院演出主次分清,对自己有个艺术水准的要求,别丢脸。”据悉,此次复排焦菊隐版本《茶馆》将于8月在首都剧场和观众见面,10月赴美国进行为期一个月的巡演。晨报记者 和璐璐/文
|