本报讯 (记者 赵唯辰) “北风那个吹，雪花那个飘，雪花飘飘年来到……”，在观众耳熟能详的旋律中，60岁的《白毛女》将于7月20、21日再度登上北京世纪剧院舞台。
1945年，河北阜平一带流传着关于“白毛仙姑”的传说：在一个山洞里，住着一个浑身长满白毛的“仙姑”，她法力无边、惩恶扬善。这就是《白毛女》故事的出处。1945年，歌剧《白毛女》诞生，20年后，上海舞蹈学校率先把脍炙人口的歌剧《白毛女》改编为芭
蕾舞剧。而此次登台世纪剧院的，就是由在《白毛女》剧组的基础上成立的上海芭蕾舞团忠实地按照1965年该剧首演时的版本所演绎的最原汁原味的《白毛女》。
据介绍，与旧版《白毛女》相比，此次晋京演出的第三代新版《白毛女》更“中国”、更现代。新版不再把焦点放在阶级对立上，而是增加了对喜儿和大春恋情的细腻挖掘上。剧情中删减了斗地主、烧地契、白毛女参军等内容，更有意思的是，过去的《白毛女》中，大春在大年三十给喜儿送去白面，喜儿回赠大春一把镰刀；而现在的芭蕾舞《白毛女》中喜儿回赠大春的礼物改成了自己绣的荷包。
著名芭蕾舞演员辛丽丽在17年前出演《白毛女》后，被广大观众所喜爱，本次演出将由她担任艺术指导。辛丽丽向记者透露，整台《白毛女》加强了舞蹈的技术性难度，而以往版本中“紧握拳头”的动作减少了。她认为现在这批演员的舞蹈技巧已经超越了前两代的“白毛女”。
同时，该剧的音乐保留了中国民族歌剧的痕迹，应用了大量的对唱、合唱和民间音乐，迥异于西方古典芭蕾舞，充分体现了我国民族芭蕾的特色，“中国味”更浓了。
