中澳舞蹈《花木兰》首次排练演绎中国古典美

　　“唧唧复唧唧，木兰当户织……”在中国家喻户晓的描写花木兰代父从军的北朝民歌《木兰辞》，最近由一位澳大利亚编舞大师格雷厄姆·墨菲大胆构想、“编织”成为一部舞剧。8月10日，由上海歌舞团与悉尼舞蹈团共同打造的大型舞蹈《花木兰》在上海歌舞团首次排练，让人惊叹的是，澳大利亚编导的创作反而比一些中国编导的表达更具中国古典美。

　　随着陈其钢创作的乐曲《蝶恋花》响起，一个青衣念白道：“好一个美貌的奇男子

……使不得、使不得。”一个神秘的女人出现在舞台上，扭动的腰肢，妩媚的眼神，妖冶的容貌使得“李将军”为之沉迷……

　　西方艺术家改编中国古典故事是否会有压力呢？格雷厄姆颇为自信地说：“花木兰是全球的故事，我此次创作的《花木兰》是通过古典和现代舞蹈形式相结合的手法来讲述这个美丽故事，力求让木兰在舞台上站起来。”

　　据了解，舞剧《花木兰》不仅有中国京剧、昆曲的唱腔、身段，还融入了西方芭蕾、现代舞的元素。据悉，此剧已成为上海国际艺术节和上海世博会的舞台剧目，并已定下赴新加坡、澳大利亚等地的演出日程。安婧