信报讯(记者张学军)今年是中央音乐学院成立55周年,从下月18日开始到年底,该院将以为期四个月的系列演出作为纪念活动。而由该院声乐系师生联手打造的歌剧《茶花女》将作为系列演出的开幕大戏率先亮相世纪剧院。由于该剧聚集了张建一、张立萍和袁晨野等几位海归派的歌唱家加盟,声乐教育家郭淑珍教授将其评价为“这是一出最佳、最高级别组合”的《茶花女》版本。
昨天,该剧艺术指导郭淑珍教授介绍说:“在国内只有中央歌剧院和上海歌剧院排演过这出戏,以往一般演唱的都是中文版,近年来才开始演唱原版的《茶花女》。这次中央音乐学院的这个版本就是用意大利原文演唱的,全剧没有删减非常完整,它基本上保持了原剧的风格和原汁原味。而中央音乐学院的学生从大一开始就学习意大利文,所以语言对他们来说不成问题。通过这出歌剧的演出,主要是展示声歌系教学能力与水平的成果。”据郭教授介绍,作为本次纪念系列演出的开幕大戏,该剧聚集了张建一(扮演阿尔弗莱德)、袁晨野(扮演阿蒙)两位海归派的艺术家以及声歌系主任张立萍教授(扮演薇奥莱塔),这个班底可以说是该剧在国内舞台上演出的最高组合。
该剧还聘请了以色列艺术家雅戈布•考夫曼先生担任导演,他说:“5年前,我来过中央音乐学院,排练过《茶花女》的片段,那时候这里的几位音乐家给他留下很好的印象。在前两天举办的国际声乐大师班上,他发现这里的学生很有潜力,他们会成为国际上认可的音乐家。”中国交响乐团的指挥家李心草担任该剧指挥,这是他第一次指挥《茶花女》的全剧。