辽宁芭蕾舞团为欧洲市场量身定做的《末代皇帝》下周就要在北京上演了,这部多国合作、投资千万的现代芭蕾舞剧是如何演绎溥仪半个多世纪传奇故事的引起了观众极大的兴趣。日前,辽芭团长王训益在北京接受了记者的采访,为这部神奇的芭蕾舞解密。
舞台上呈现电影蒙太奇手法
王团长介绍说,溥仪的故事大家都很熟悉,为了要在1小时50分钟时间里讲清楚这段离奇的故事,编舞费了很多脑筋,充分运用布景、道具、灯光等频繁切换舞台效果,光是软景就用了45道。另外剧中还用到了电影蒙太奇的手法,全剧一开始溥仪在监狱里改造时写自传,舞台的后方就闪回出他幼年在皇宫里的景象,演出就这样在回忆中拉开;还有3岁的溥仪登基后,通过一段现代舞完成了溥仪从3岁到6岁的成长。
服装道具装满5辆10米卡车
都知道古典芭蕾演员是离不开足尖鞋的,但在《末代皇帝》里有大量的现代舞,除了给导演更无限制的创作空间外,也要求演员不一定都要穿足尖鞋。王团长说:“足尖鞋、民族舞鞋,适合穿什么就穿什么。为了表现满族人的特征,宫廷的部分演员上身的舞蹈动作都具有满族特色,但脚下又是芭蕾舞步,这都是新的尝试。
王团长介绍说,剧中演员多达60多人,扮演溥仪的就有4个,从3岁到少年、中年、老年,服装从清朝服装到满洲国再到抗日战争时期直至解放后,琳琅满目。因此这次辽芭进京演出光是服装、道具等就装了5辆10米长的卡车,绝对是芭蕾舞剧的大包装手笔。
溥仪7分钟独舞是全剧最亮点
王团长介绍说,《末代皇帝》的总导演伊万是德国人,为了该剧他用了整整3年时间来熟悉这段历史,不仅查阅了大量资料,还仔细研读了溥仪的自传《我的前半生》。结果伊万通过《末代皇帝》的创作几乎成了中国通,在剧中使用中国京剧,在音乐上使用《社会主义好》、《五星红旗迎风飘扬》等等都是他提出来的想法。
王团长说,《末代皇帝》的舞蹈内涵非常丰富,表现了溥仪和英国老师庄士敦、溥仪和奶妈、婉容和侍卫长、溥仪和日本人等等复杂的关系,创作中没有脸谱化,甚至日本人那段舞蹈也非常精彩,但通过一个日本人手拿着一个傀儡的舞蹈刻画了溥仪任人宰割的傀儡身份。在结尾部分,溥仪的一段长达7分钟独舞更是酣畅淋漓,是全剧的高潮,表现溥仪获得了新生。
王团长介绍,辽芭演员的大队人马将在月底到京,从9月1日开始,《末代皇帝》、《二泉映月》、《吉赛尔》、《古典芭蕾名剧选场》就要在北京上演了,中国最高水平的芭蕾舞团之一的辽芭也将接受北京观众的全面检阅。王团长说中国芭蕾的原创作品《末代皇帝》和《二泉映月》至今都存在一些争议,有些人说“让瞎子阿炳跳芭蕾就是瞎跳”,但他认为近几年,欧洲芭蕾市场正在逐渐认识中国芭蕾这个品牌,就是因为这些有中国特色又能让所有观众看懂的原创作品,这些作品遵循着严禁的古典现代相结合的创作技法,绝不是“瞎跳”。