舞台剧《倾城之恋》剧照 点击此处查看全部娱乐图片
根据张爱玲同名小说改编、由影帝梁家辉与香港著名舞台剧演员苏玉华主演的话剧《倾城之恋》热演香港后,将作为第七届中国上海国际艺术节的祝贺剧目,于10月18日在上海亮相。值得一提的是,导演毛俊辉等主创人员以独特视角重新诠释了这部张爱玲名作,原著结尾在范柳原、白流苏最后相逢时戛然而止,舞台上却有了更多的想象和延伸,这对自私的恋人最终难逃“孔雀东南飞”的结局。
跨越60年的“倾城之恋”
舞台剧《倾城之恋》穿越60年时空,尝试以现代人的爱情观审视当年的那段感情纠葛。该剧编剧之一的喻荣军说:“观众将在舞台上看到与张爱玲原著完全不同的结局,结尾白、范两人最终各奔东西,白流苏回到了上海,一直活到今天,见证了白公馆的拆迁,也见证了新天地的建造。当年倾城之恋的白小姐,最终成为一个具有今日世俗和昔日优雅的老太太。张爱玲原著结尾处的戛然而止如今被大大延伸。”两度制作并导演《倾城之恋》的香港话剧团艺术总监毛俊辉在谈到重新制作这部《倾城之恋》时说:“希望能从一个冷静的视角剖析她(张爱玲)作品中的世界,寻找她想要表达的生活真谛。之前我没能在《新倾城之恋》中找到答案,希望这次能踏着我之前的脚印,继续寻找这个梦的答案。”
梁家辉苏玉华超强组合
梁家辉从影以来,成功塑造过许多角色,曾两度摘取了香港电影金像奖影帝桂冠,并问鼎过台湾金马奖影帝。近年来在拍戏之余,他也参与了香港舞台剧演出,出演的《烟雨红船》广受好评。这次在《倾城之恋》中扮演富家花花公子范柳原一角,梁家辉以其出色的演技,把这个极富挑战性的角色演活,加上他擅用眼神和肢体语言,其扮演的范柳原给观众带来了崭新感觉。此次和他搭档的女主角是在2002年就成功出演了《倾城之恋》的苏玉华,她曾凭借在舞台剧《糊涂戏班》与《生死界》中的出色表演,获得过第二届与第十二届香港舞台剧奖最佳女配角奖。这次再度饰演此角可谓驾轻就熟,而且有了新搭档梁家辉,苏玉华将以她的丰富舞台经验与出色表演给观众带来了一番惊喜。 朱渊/文
|