封面
点击此处查看全部娱乐图片
美丽的海伦
雅克·奥芬巴赫Jacques Offenbach(1819 ~ 1880)
苏黎世歌剧院现场录制
RECORDED IN HDTV FROM THE Z哛ICH OPERA
指挥········································尼克劳斯·哈农库特
Conductor NIKOLAUS HARNONCOURT
苏黎世歌剧院管弦乐团
Orchestra of the Zurich Opera House
苏黎世歌剧院合唱团
Chorus of the Zurich Opera House
《美丽的海伦》
雅克·奥芬巴赫1819年6月20日出生于德国科隆附近，在巴黎接受音乐教育并将巴黎作为他发展毕生音乐事业的城市，先后担任歌剧院乐队大提琴手、指挥和剧院经理。1853年写出第一部轻歌剧，此后二十多年里完成近百部舞台作品，其中包括歌剧《霍夫曼的故事》和89部轻歌剧 。尽管《霍夫曼的故事》是歌剧史上一部具有很高艺术价值的杰作，迄今仍是世界各地歌剧院的保留剧目之一，但奥芬巴赫的最高成就仍属于轻歌剧领域，他的大量杰作使轻歌剧摆脱了杂耍的性质，成为一种举足轻重的艺术形式。《地狱里的奥菲欧》、《美丽的海伦》、《蓝胡子》和《巴黎人的生活》等体现了轻歌剧创作在十九世纪下半叶取得的最高成就，在这一领域唯一能够与奥芬巴赫比肩的人物是约翰·施特劳斯。1880年10月5日，奥芬巴赫在巴黎逝世。
《美丽的海伦》创作于1864年，同年12月17日首演于巴黎。这部轻歌剧的脚本由奥芬巴赫的两位优秀合作者——剧作家亨利·梅尔哈和路德维克·阿莱维——合作，根据古希腊和罗马神话改编。两位剧作家和奥芬巴赫的思路完全不限于神话的情节线索，他们将神话的内容变成了对当时法兰西第二帝国时期巴黎上流社会庸俗、颓废、放荡生活的讽刺性写照。
故事梗概为：斯巴达国王墨涅拉俄斯之妻海伦有着倾国倾城的绝色美貌，她厌倦了与丈夫在一起的平庸生活，爱上了英俊的特洛伊王子帕里斯，后者的出现系由维纳斯女神一手安排，朱庇特的大祭司卡尔卡斯则从旁相助。海伦虽然知道维纳斯女神的用意，但无力抗拒爱情的魔力。她与帕里斯的私情被墨涅拉俄斯发现，帕里斯被驱赶到斯巴达国境以外。维纳斯对帕里斯的境遇颇有同情，并认为墨涅拉俄斯的做法是对她的冒犯，于是她让所有的妻子都对丈夫不忠，并以此导致国家的覆灭。墨涅拉俄斯为化解妻子的烦闷并使国家平安，托祭司向维纳斯请教应如何行事，维纳斯的大祭司应声驾临，宣称他奉维纳斯之命将海伦带往爱神的国度基西拉岛，如墨涅拉俄斯和斯巴达国人同意，则斯巴达将平安昌盛。海伦与祭司所乘的船离岸后，祭司突然脱去面具——原来是帕里斯！他成功诱拐了美丽的海伦！
维塞莉娜·卡萨洛娃
本节目中海伦的饰演者是著名保加利亚女中音歌唱家维塞莉娜·卡萨洛娃，她在索菲亚随莱萨·科勒沃斯学习声乐，在求学期间即参加当地歌剧院的演出。1989年在德国居特斯洛声乐比赛中获奖，继而成为瑞士苏黎世歌剧院签约歌唱家，她在苏黎世歌剧院饰演过的歌剧角色包括柴科夫斯基《叶甫根尼·奥涅金》中的奥尔加、莫扎特《蒂托的仁慈》中的安尼奥、马斯奈的《维特》中的夏洛特以及奥芬巴赫《美丽的海伦》中的海伦等，同时，她还确立了自己作为技巧卓越的罗西尼作品演唱权威的名声。1991年，她参加了维也纳国家歌剧院的试听，首次登上萨尔茨堡节日剧院的舞台，1992年成功地代替玛丽琳·霍恩饰演罗西尼的谭克雷蒂一角，1995-1996演出季在帕特里斯·谢罗执导的莫扎特《唐璜》中演唱采琳娜，1997年在莫扎特的另一部歌剧《本都王米特里达特》中饰演赛斯托和法奈丝。在慕尼黑，她作为乔万娜·希莫一角与艾迪塔·格鲁贝洛娃同台演唱罗西尼的《安娜·博莱纳》，大获成功。此后她相继在佛罗伦萨五月音乐节、巴黎巴士底歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院、芝加哥抒情歌剧院以及纽约大都会歌剧院演出。
尼克劳斯·哈农库特
奥地利指挥家尼克劳斯·哈农库特1929年生于德国柏林，后在奥地利格拉茨长大并学习大提琴演奏。后来他在维也纳继续他的学业，1952年至1969年在维也纳交响乐团担任大提琴演奏员。1953年他创建了名为“维也纳协和乐社”的古乐团，以仿古乐器演奏早期音乐。他对于巴洛克时期和蒙特威尔第时代音乐演奏实践的浓厚兴趣和深入研究体现在他指挥录制的一系列富有说服力的唱片录音中。在苏黎世歌剧院，他与著名歌剧导演让-皮埃尔·庞奈勒合作上演了蒙特威尔第的一系列歌剧，备受观众欢迎，此后这些歌剧制作也在慕尼黑和维也纳上演。哈农库特于1981年以《鲁奇奥·希拉》开始了莫扎特歌剧的系列演出。1985年，他在维也纳剧院指挥上演了亨德尔的《朱利奥·恺撒在埃及》；1987年，在阿姆斯特丹指挥约翰·施特劳斯的《蝙蝠》并在维也纳国家歌剧院指挥莫扎特的《伊多梅纽》；1988年在汉堡指挥贝多芬的《费德里奥》。1992年首次在萨尔茨堡节日剧院指挥。2001年和2003年，他应维也纳爱乐乐团之邀两次指挥著名的维也纳新年音乐会，通过世界范围的电视转播，他不仅知名度大增，同时显示了他对古典音乐中的“轻音乐”的喜爱、造诣和精湛阐释。
关于本DVD版本的表演
这张DVD所录制的是1997年苏黎世歌剧院的现场演出。这个演出版本的最大特点在于：导演赫尔穆特·洛内尔在忠实原作的同时，尽可能使剧中人物的性格、对话以及剧情氛围贴近当代生活，不仅给观众以亲切感，而且也是为了更好地体现《美丽的海伦》所具有的讽喻内涵。剧中的喜剧成分不仅在于逗人一笑，也让人在轻松之余反思人性的弱点。由著名时装设计师让-查理·德·卡斯特巴耶克和汉斯·德·弗尔设计的戏装宽大艳丽，风格突出。
演员阵容相当整齐和富有实力，饰演帕里斯和海伦的两位歌唱家尤其为评论界所称道。《新苏黎世报》认为男高音迪昂·范·德尔·沃尔特以他松弛而不乏戏剧性的演唱塑造了一个迷人的帕里斯；维塞莉娜·卡萨洛娃则“毫不费力地跨越海伦这个角色的唱段中那些宽得吓人的音域，并在漫不经心的卖弄风情和充满激情的爱这两者间敏感地调整自己的表演”。
尼克劳斯·哈农库特作为古乐器演奏运动的倡导者和大师级指挥，对于奥芬巴赫也是力求阐释的本真。他使苏黎世歌剧院的乐团在规模和声音风格上贴近奥芬巴赫时代的喜歌剧院小乐队，弦乐的人数大大削减，圆号的音色被突出得如火如荼，打击乐锐利喧闹。如此独特的乐队音响，加上哈农库特惯有的加强甚至夸张对比的处理手法，使观众获得一种十分新颖的听觉音响。
撰文：王纪宴
| 
