影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 综艺大观 > 第七届中国上海国际艺术节专题 >正文

第七届中国上海国际艺术节--木兰“变脸”

http://ent.sina.com.cn 2005年10月10日01:53 新闻晨报

  紫色神秘。暗夜中的紫色总能透出一股诡秘的气息,你可以称之为妖异。那是难以琢磨的神秘,似乎很熟悉,却似乎又隔了万里之遥,永远无法猜透究竟。

  看梦幻剧《ERA-时空之旅》完全猜不到下一步是什么;看话剧《良辰美景》那完全是外国人看中国异国情调的视角;更料不到的是,《花木兰》的故事烂熟于心,却居然还能被澳大利亚的编舞者折腾成“间谍戏”!

  中澳合作大型原创舞剧《花木兰》

  时间:10月18日-19日

  地点:东方艺术中心歌剧厅

  《花木兰》中国“变脸”

  唧唧复唧唧,木兰当户织……在中国家喻户晓的描写花木兰代父从军的北朝民歌《木兰辞》,到了世界编舞大师格雷厄姆·墨菲手里,就成了另一番模样:身处军营的木兰,居然要与敌方派出的“女间谍”搏斗,并在互相撕扯中被意外曝光女儿身———这与传统故事情节完全迥异的场景,就出现在中澳合作大型原创舞剧《花木兰》中。

  大胆加入“女间谍”

  陈其钢创作的乐曲《蝶恋花》缓缓响起,一个青衣念白道:“好一个美貌的奇男子……使不得、使不得。”悠悠荡荡的旋律中,一个神秘的女人出现在舞台上,扭动的腰肢、妩媚的眼神、妖冶的容貌使得“李将军”为之沉迷,并喝下了掺有迷药的美酒。

  随后一段激烈的女子双人舞却充满着张力。木兰发现了偷走作战地图并试图刺杀“李将军”的女间谍,两个女人搏斗的场面一阴毒一刚强。原来,在墨菲的创意下,一位女巫把敌方领袖的小妾变成了一个美丽的中国女人,并派她到中国当间谍,偷取军事地图,由此发生了与木兰营中搏杀的场景。有趣的是,刚刚还是由金发碧眼的悉尼舞蹈团团员扮演的“小妾”,在女巫作用下,就立刻变成中国面孔,由北京军区战友歌舞团的舞蹈演员许瑾顶上。同一人,居然由中西两张脸组成,让人佩服的,不止是女巫的神奇力量,更是编导墨菲的大胆创意。

  陈其钢音乐融其间据悉,首场演出将邀请著名的澳洲打击乐团Synergy现场演奏《花木兰》的音乐。Synergy乐团的音乐总监兼作曲迈克尔·阿尔斯克尔特意结合中国作曲家陈其钢的《蝶恋花》为本剧创作了音乐。迈克尔特地收集了大量的中国古典音乐资料,常常随身带着一张中国古典音乐碟片,里面介绍琵琶、古琴等各种中国民族乐器。他说,自己也听了包括谭盾在内的多个中国音乐家的作品,但是却在“瞬间爱上陈其钢(的音乐)”。迈克尔说,陈其钢音乐所表达的中国女性的心路历程,和舞剧《花木兰》很契合。

  西方“身段”东方“脸”

  作为一部中澳合作的舞剧,舞剧《花木兰》不仅有中国京剧、昆曲的唱腔、身段,还融入了西方芭蕾、现代舞的元素,是带着一点神秘色彩的“中西结合”之作。

  对于“西方艺术家改编中国古典故事是否有压力”的追问,格雷厄姆表示“没有”,他自信地说:“花木兰是全球的故事,她用个人力量改变了战争的局势。在莎士比亚的剧中也有很多类似的关于女性参战的描述。我此次创作的舞剧《花木兰》是通过古典和现代舞蹈形式相结合的手法来讲述这个美丽故事,力求让木兰在舞台上站起来,因为人心比剑更有力。”

  但对于这部带有东西方文化双重印记的舞剧《花木兰》,中国观众究竟能否接受,只有留待正式演出时才能一见分晓。

  大型话剧《良辰美景》

  时间:11月3日-6日

  地点:上海话剧艺术中心艺术剧院

  这是一个俄罗斯人眼中的中国梦。《良辰美景》由俄罗斯著名青年导演尼克拉·德鲁切克根据资深话剧编剧赵耀民的剧本改编而成,提取了原著华彩片段,并加入了多种现代舞台表现手段。作为首部中国剧目,《良辰美景》于今年6月应邀参加了国际著名艺术节———俄罗斯契诃夫戏剧节。

  该剧讲述了昆曲世家在经济大潮中竭力传承传统艺术命脉,从而产生的悲欢离合故事。导演、舞美设计、作曲、编舞均来自俄罗斯,并特邀昆曲界有“江南名丑”之称的刘异龙任昆曲艺术指导,由京剧名角关栋天与上海话剧艺术中心演员温阳、王勇等联袂演出,中俄合壁的阵容为该剧带来了一种不同的视角。

  超级多媒体梦幻剧《ERA-时空之旅》

  时间:10月19日

  地点:上海马戏城

  由世界著名太阳马戏团编创班子创意制作的《ERA-时空之旅》堪称惊险特技与奇异幻境的完美结合———它是杂技、舞蹈、歌曲、音乐的魔幻组合,独创的大型水幕、全息投影、多媒体等高科技手段的运用与浪漫创意,使得寻常的杂技表演更吸引眼球。

  参演《ERA》的杂技节目,大多来自国内外得奖的节目,这些节目突破固有陈旧的表演方式,组合变化成21种表现形式,其中三分之一是为《ERA》重新创排的,如首次将蹦床和蹦极组合,演绎出上天入地的跳跃效果等。整场演出在最后的“飞车”场面达到了高潮。在多媒体背景上出现了“神舟五号”冲天、东海跨海大桥、飞驰的磁悬浮列车、宇宙地球等画面。

  西班牙“三轮车”剧团哑剧《凳子、椅子、沙发》

  时间:10月19日-20日

  地点:上海商城剧院

  点评以“幽默”与“智慧”闻名的西班牙“三轮车”剧团是欧洲最具人气的形体喜剧团之一、新编哑剧《凳子·椅子·沙发》以令人惊诧的创意和爆笑场面,展现了人类生活中最亲密的依傍———椅子,所蕴涵的丰富“思想内涵”。

  澳大利亚西澳芭蕾舞团芭蕾舞剧《波西米亚人》

  时间:10月28日-29日

  地点:上海大剧院

  点评国际上首次成功地以舞蹈形式演绎普契尼经典歌剧《波西米亚人》,简洁的布景与及极富视觉冲击力的抽象舞美手段,准确地诠释了上世纪30年代艺术之都巴黎那令人神驰的风情。

  埃及开罗国家芭蕾舞团《埃及之夜》芭蕾舞专场

  时间:11月8日-9日

  地点:上海大剧院

  点评舞团秉承了俄罗斯芭蕾高雅的气质和眩目的技巧,并融入了埃及传统的文化底蕴和地域特色,由此在国际舞坛独放异彩,此次来沪演出的下半场为民族芭蕾《埃及之夜》,在以巍然矗立的金字塔为背景的舞台上,埃及艺术家们以一系列民族舞蹈来反映法老王时期当地独特而充满奇幻魅力的风土人情。

  河南大型原创舞剧《风中少林》

  时间:11月12日-13日

  地点:上海大剧院

  点评该剧最鲜明的特色是在舞蹈段落中加入少林功夫,一些舞蹈动作的构思竟来自于汉代石画拓片,可谓匠心独具。 作者:晨报记者高磊朱美虹

发表评论 

爱问(iAsk.com)


评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网