中外合作大型经典歌剧《塞维利亚理发师》
时间：10月18日、20日
地点：上海大剧院
太阳王路易十四-凡尔赛宫珍品展
时间：即日－11月30日
地点：上海博物馆
波兰华沙国家话剧院莎士比亚经典名剧《驯悍记》
时间：11月17日－18日
地点：上海话剧艺术中心艺术剧院
习惯了“野蛮女友”的今天，波兰的国宝级剧院———华沙国家话剧院偏偏要反其道而行：莎士比亚经典喜剧《驯悍记》讲的正是一个丈夫驯服悍妻的故事。剧院是国宝，演的又是莎翁的名著，“王”气自然逼人。“做妻子的本分就是服从”，剧中大男子主义者的观点是否令人认可，那可是仁者见仁了。
以暴制暴“收作”悍妻
悍妇变成“小绵羊”的过程，简直就是一部精彩的斗争史。
《驯悍记》是莎士比亚早期一出著名的幽默喜剧：泼妇凯特丽娜因为性格暴躁、脾气倔强，找不到任何一个敢娶她的男人，在心不甘情不愿的情况下，她嫁给了高大结实的大胡子男人彼特鲁乔。彼特鲁乔一心要把悍妇凯特丽娜训练成百依百顺的好妻子，所以他采取了“以暴制暴”的方式，最后终于驯服了凯特丽娜的一身傲骨，将她“收作”成了一个服服帖帖听丈夫话的妻子。
现代意识演绎莎剧
华沙国家话剧院是东欧最负威望的戏剧团体。多年来，作为波兰权威戏剧艺术中心，该剧院始终担负着组织万众瞩目的国际戏剧峰会“相逢艺术节”的重任。
《驯悍记》由波兰著名导演瓦里科斯基编导，在尊重原著的基础上精巧而自然地融入了现代意识和表现手法，丰富的戏剧冲突和对人性的深刻剖析在剧中得到了充分体现，酣畅淋漓的讥讽背后饱含着对人性弱点的理解，评论家盛赞该剧“为国际戏剧界树立了演绎莎剧的新风格”。
由波兰人来排演出英伦风情，有趣得很。
男尊女卑还是男女平等？
别以为文艺复兴时代有多开明，那时候流行的女性形象依然还是温顺型：凯特琳娜长得再美，脾气不好就是没人要；彼特鲁乔驯悍过程中再暴力，最后居然成了当地美谈一件。莎翁的笔触并不尖锐，但热热闹闹的故事背后却蕴藏着一种哲学意味，带有浓厚的文艺复兴时期关怀人的命运以及人与人之间的关系的色彩，既使人发出会心的微笑，也发人深思。
现在当然没有男人胆敢动用“家庭暴力”来使妻子听话了。不过，对于男女平等这个老问题，女人与男人即使同看这部戏，估计还是会产生不同的感受。
曾因演唱了其中难度最高的精品选段《快给忙人让路》，而在一年内获得国际乐坛三项最权威赛事的桂冠，并因此被多明戈誉为“世上少有的男中音”的廖昌永，首次“圆梦”完成整部经典歌剧《塞维利亚理发师》的演出。
该剧为世界著名作曲家罗西尼的代表作。它荟萃了意大利喜歌剧的全部精华，优美生动而又充满幻想，是经典歌剧领域的传世佳作。剧中许多经典唱段，不仅以人物形象的生动刻画和曲目旋律的婉转动听而著称，更因对演唱技巧的苛求，而成为国际公认的声乐演员的试金石。
作为中法文化交流年“法国年”重大项目，该展聚焦17、18世纪法国历史上的传奇皇帝、为“太阳王”的路易十四，在位时居住活动的最重要的场所、法国宫廷凡尔赛宫，以及凡尔赛宫博物馆收藏的84件艺术品。它们包括油画、铜版画、雕塑、挂毯、金银器皿、家具等。展览将从不同角度来展现路易十四的生平和生活以及当时法国的宫廷艺术水准及况味。
【戏曲】
江苏苏州传统昆剧《长生殿》
时间：11月1日－3日地点：逸夫舞台
点评
唐明皇与杨贵妃的故事长演长新，这次则由苏州昆剧院带来了新版大型传统昆曲《长生殿》。艺术节上，该剧将突出表现“钗钿情缘”一本。
“情聚梨园”———京津沪大型京剧演唱会
时间：11月13日地点：逸夫舞台
点评
汇集了京、津、沪三地著名京剧表演艺术家，包括于魁智、孟广禄、李胜素等最具号召力的领军人物，悉数献演《野猪林》、《智取威虎山》、《二进宫》等传统剧目。
上海京剧院新编京剧《王子复仇记》
时间：11月14日
地点：上海话剧艺术中心艺术剧院
点评《王子复仇记》改编自莎士比亚的《哈姆雷特》，以纯正的京腔京韵全新演绎莎剧经典，故事背景由丹麦搬到了虚拟的赤国城，人物也都以中国姓氏命名。
【展览】
“和平·11扇窗”德国图片展
时间：2005年10月29日－11月11日
地点：上海档案馆
点评
时代明镜社驻11个国家记者站的知名摄影师甄选了一组驻在国的精美摄影作品，表达了他们对和平的理解。 作者：记者高磊朱美虹
